Apa bahasa sehari-hari di tempat seperti Turku / Åbo di mana bahasa resminya adalah bahasa Swedia? Ketika saya berkunjung ke sana sebagai turis (jadi di toko-toko restoran, dll.) Haruskah saya berharap hampir semua orang berbicara bahasa Swedia, seperti Québécois di Quebec?
10
Jawaban:
Bahasa Swedia adalah bahasa resmi bersama dengan bahasa Finlandia di tingkat nasional, dan di sebagian besar wilayah pesisir di tingkat kota.
Turku adalah kota resmi dua bahasa, dengan mayoritas penutur asli Finlandia. Meskipun setiap orang di Finlandia (bahkan di daerah yang secara bahasa tunggal) mempelajari bahasa lain di sekolah, kecakapan bahasa Swedia di antara penutur asli Finlandia biasanya buruk karena pengajaran yang buruk dan kurangnya paparan dan praktik (terutama di luar daerah resmi dua bahasa), jadi bahasa Inggris adalah taruhan yang lebih baik di mana saja kecuali di mana penutur asli Swedia menjadi mayoritas (yang tidak termasuk salah satu kota besar).
Dengan demikian, berbicara dalam bahasa Swedia di sebagian besar Finlandia hanya masuk akal jika itu bahasa ibu Anda (saya Swedia, dan di Helsinki dan Turku itu benar-benar mengenai siapa yang akan membantu saya dalam bahasa Swedia dan siapa yang akan menjawab dalam bahasa Inggris ); di sisi lain, mengetahui hal itu akan membantu Anda membaca rambu-rambu resmi (angkutan umum, dll.) di area resmi dua bahasa.
sumber