Apakah banyak orang Jepang berbicara bahasa Korea?

Saya ingin pergi ke Jepang tetapi saya tidak bisa berbahasa Jepang. Tapi saya fasih berbahasa Korea. Saya tahu banyak orang Korea yang bisa berbahasa Jepang, tetapi bisakah orang Jepang juga bisa berbahasa Korea?

Tidak. Sebagian besar orang Jepang TIDAK berbicara bahasa Korea. Namun, bahasa Inggris adalah mata pelajaran wajib dalam pendidikan menengah Jepang; Meskipun pendidikan bahasa Inggris tidak berjalan dengan baik bagi orang Jepang, secara umum, kebanyakan orang dapat mengerti setidaknya sedikit bahasa Inggris (kecuali, tentu saja, orang yang sangat tua). (EDIT: Seperti yang diingatkan para komentator kepada saya, memang ada peningkatan dalam jumlah anak muda Jepang yang belajar bahasa Korea (dalam waktu rata-rata mereka, atau mungkin sebagai bahasa asing kedua di perguruan tinggi), karena popularitas budaya populer Korea di kalangan generasi muda. Namun, tidak banyak dari mereka sehingga Anda dapat bertemu mereka di jalan secara acak.)

Ada tempat-tempat dengan tanda-tanda Korea (biasanya tempat-tempat turis), tetapi ada lebih banyak tanda-tanda bahasa Inggris daripada tanda-tanda Korea, jadi tidak ada keuntungan nyata di sini jika Anda membaca bahasa Korea. Di toko-toko yang sering dikunjungi wisatawan, sering ada anggota staf berbahasa Korea; tetapi tentu saja, bahasa Inggris hampir selalu lebih bermanfaat. Namun demikian, semua ini hampir eksklusif untuk daerah metropolitan Tokyo, Nagoya dan Osaka ("Tomeihan"), dan Anda seharusnya hampir tidak memiliki tanda-tanda Korea di luar daerah ini (mungkin beberapa di Fukuoka juga, karena dekat dengan Busan).

Namun, jika Anda dapat menulis beberapa hanja (karakter Cina), Anda mungkin dapat mengekspresikan ide-ide sederhana dan berkomunikasi dengan orang Jepang yang menggunakannya, karena hampir semua orang Jepang mengenal beberapa huruf kanji . Kemampuan membaca karakter Cina seringkali dapat membantu Anda memahami tanda-tanda juga. Tapi jangan berharap terlalu banyak dari ini.

Ada sekitar 1 juta orang Korea di Jepang (termasuk warga negara Korea Selatan yang tinggal di Jepang, dan warga Jepang keturunan Korea), tetapi Anda tidak dapat membedakan mereka dari etnis Jepang, jadi sepertinya bukan ide yang baik untuk mencoba berbicara bahasa Korea kepada orang-orang acak. Namun, ada yang beberapa kantong-kantong etnis Korea di Jepang (seperti О̄kubo di Shinjuku Ward, Tokyo), dan Anda akan tentu saja memiliki keberuntungan berbicara Korea di daerah-daerah; namun, tidak satu pun dari kota-kota Korea itu yang tampaknya menjadi tujuan wisata populer.