Apakah berbahasa Portugis berguna di Makau hari ini?

13

Macau menetapkan bahasa Portugis sebagai salah satu bahasa resminya, tetapi menurut halaman Wikipedia , hanya 0,6% yang mengucapkannya di rumah.

Namun, orang-orang yang berbicara di rumah harus mereka yang menggunakannya sebagai bahasa ibu mereka, kan? Jadi saya mungkin menebak bahwa ada sedikit lebih banyak orang yang berbicara sebagai bahasa kedua atau yang lebih baru.

Jika Anda berbicara bahasa Portugis, apakah itu berguna di Makau hari ini? Atau orang atau tempat atau distrik apa yang bisa Anda gunakan dalam bahasa Portugis? Apakah orang-orang berbicara itu keturunan Cina, atau orang Barat? Dan akhirnya, apakah berbicara dengan orang-orang dalam bahasa Portugis mungkin merupakan penghinaan di sini?

Blaszard
sumber
Anda menjawab pertanyaan Anda sendiri.
Lemuel Gulliver
6
@LemuelGulliver?
Blaszard
Tidak juga tetapi jika Anda tahu Portugal, Anda mungkin mengenali beberapa produk / item pada menu restoran ...
Santai

Jawaban:

10

Tidak juga . Hanya sekitar 0,6% orang Macan berbicara bahasa Portugis sebagai bahasa pertama, dan mungkin 5% dari populasi dapat berbicara sama sekali, sebagian besar dari mereka adalah orang tua dan tidak mungkin ditemui oleh pengunjung biasa. Bahasa Kanton, Inggris, atau Mandarin mana pun jauh lebih berguna dalam praktik.

Bahasa Portugis terutama dituturkan oleh orang-orang keturunan Portugis. Pemerintah kolonial tidak mengajar bahasa Portugis di sekolah atau mendorong mobilitas sosial, sehingga sebagian besar orang Tionghoa lokal tidak mempelajarinya dan tidak melihat manfaat untuk mempelajarinya.

Satu manfaat dari mengenal bahasa Portugis adalah bahwa beberapa papan nama resmi hanya ditulis dalam bahasa Cina dan Portugis. Namun, terminal bandara dan feri juga memiliki papan lambang dalam bahasa Inggris, sementara bisnis swasta menggunakan bahasa Cina dan Inggris atau, paling umum, hanya bahasa Cina.

lambshaanxy
sumber
Terima kasih. Apakah Anda pikir bahasa Inggris atau Mandarin mana yang lebih lazim di sini? Saya percaya bahasa Inggris tidak banyak digunakan di Hong Kong.
Blaszard
1
@Blaszard Jika saya harus menebak, saya berani bertaruh Mandarin: Makau tinggal di pariwisata & pekerja Tiongkok daratan.
lambshaanxy