Dokumen perjalanan apa yang harus didaftarkan sebagai register ganda nasional ketika memesan kereta Helsinki-St Petersburg?

12

Seseorang yang saya kenal adalah warga negara Swedia-Afrika Selatan, dan memiliki kartu identitas Swedia dan paspor Afrika Selatan.

Dia pergi dengan kereta Allegro Helsinki-St Petersburg (dan kembali), dan dokumen-dokumennya, digabungkan, cukup untuk perjalanan ini (Swedia memiliki kebebasan bergerak di Finlandia, sementara Afrika Selatan bebas visa untuk Rusia selama 90 hari).

Masalahnya adalah: ketika memesan tiket online, Anda harus memasukkan info dokumen untuk dikirim ke Rajavartiolaitos dan FSB, dan sistem hanya memungkinkan Anda meletakkan satu dokumen per arah .

Jadi pertanyaannya adalah: haruskah orang meletakkan dokumen untuk digunakan di kontrol perbatasan Finlandia, atau Rusia?

Apakah berbeda di setiap arah?

Saya mengirim e-mail dan menelepon VR (operator kereta api Finlandia), tetapi mereka benar-benar bingung dan tidak tahu tentang situasinya, dan dengan demikian tidak membantu (mereka mengatakan "memasukkan dokumen yang akan digunakan selama perjalanan")

Juga mengirim email ke kantor pusat Rajavartiolaitos, di Swedia diikuti oleh Inggris, tetapi sejauh ini belum menerima balasan. Akan menulis ke divisi FSB St Petersburg juga, tetapi bahasa Rusia saya terlalu buruk dan saya ragu mereka akan membalas pesan dalam bahasa Inggris.

trains bookings russia dual-nationality finland Crazydre
sumber
tidak bisakah dia melampirkan kedua dokumen sebagai satu file?
Antzi
3
@Antzi Anda tidak mengunggah salinan, Anda cukup memasukkan nomor dokumen, kewarganegaraan, dan tanggal kedaluwarsa (IIRC)
Crazydre

Jawaban:

12

Saya menyarankan untuk menggunakan paspor yang akan digunakan pada saat kedatangan, jadi untuk jalan ke Saint Petersburg itu akan menjadi Afrika Selatan, dan untuk jalan ke Helsinki itu akan menjadi Swedia.

Ini seharusnya bekerja dengan baik, karena pihak yang paling tertarik untuk mendapatkan info paspor seseorang adalah "menerima" negara.

VMAtm
sumber
3

Informasi yang disampaikan kepada operator kereta api kemungkinan hanya akan digunakan oleh otoritas untuk memeriksa daftar orang-orang yang tidak diinginkan / berbahaya / menarik, dan BUKAN untuk menentukan apakah seseorang berhak memasuki negara. Tekad itu dibuat secara langsung, berdasarkan dokumen yang disajikan.

Jadi, secara teknis tidak masalah set rincian mana yang dimasukkan. Mengingat bahwa saya mengharapkan lebih banyak kerumitan dari penjaga perbatasan Rusia daripada dari yang Finlandia, saya akan memasukkan informasi paspor SA untuk kedua arah dan kemudian hanya menunjukkan ID Swedia ketika memasuki Finlandia.

Seorang Finn
sumber
2
Bagaimana dengan saat keluar dari Finlandia? Saya telah mendengar (tetapi tidak dapat mengkonfirmasi) bahwa Rajavartiolaitos juga ingin melihat bahwa Anda dapat memasuki Rusia, jadi saya berasumsi bahwa, pergi ke Rusia, Anda harus menyerahkan kedua dokumen kepada mereka.
Crazydre
Jika mereka bertanya, tunjukkan paspor mereka, apa masalahnya? Mereka akan menambahkan informasi tentang paspor Swedia Anda - mereka pasti memiliki solusi untuk situasi ini.
VMAtm