Mengapa kita tidak bisa menggunakan toilet ketika kereta tidak bergerak di beberapa negara?
47
Saya tidak yakin apakah tanda di toilet mengatakan bahwa kita tidak boleh menggunakannya jika kereta tidak bergerak atau bahwa kita tidak boleh melakukannya jika kereta ada di stasiun.
Saya bisa membaca bahasa pertama tetapi dalam bahasa Inggris, Jerman dan Perancis, itu tidak mengatakan Anda tidak boleh menggunakan toilet ketika kereta tidak bergerak, ia mengatakan Anda tidak boleh menggunakannya ketika Anda berada di stasiun, hanya karena itu mengosongkan ke trek.
Santai
4
Bahasa pertama adalah bahasa Polandia dan pada dasarnya mengatakan hal yang sama seperti di bahasa lainnya: Dilarang menggunakan toilet ketika kereta berdiri di stasiun (na stacji).
Tor-Einar Jarnbjo
7
@ JoBlow Fakta bahwa tanda itu ditulis pertama kali dalam bahasa Polandia sangat menunjukkan bahwa itu adalah kereta Polandia, yang akan digunakan baik di Polandia (jelas) atau di kereta internasional ke / dari Polandia. Satu-satunya pengecualian adalah jika gerbong baru-baru ini dijual ke perusahaan kereta api lain dan mereka belum mengganti papan nama.
David Richerby
10
Fakta menyenangkan: Teks bahasa Jerman harus dibaca Währenddan salah satu dem Bahnhofatau den Bahnhöfen. Orang Polandia yang menulis teks itu harus tahu bahwa diakritik dapat mengubah arti sepenuhnya.
Saya tidak tahu secara spesifik untuk negara tempat Anda berada, tetapi di banyak negara, ini karena toilet bermuara langsung ke rel, bahkan di negara-negara dengan kereta yang relatif modern. Bahkan di Inggris, beberapa kereta masih melakukan ini (saya tahu ketika mencari di forum Kereta Api Inggris)
Alasan lain adalah karena toilet di kereta memerlukan pompa, dan di stasiun mungkin tidak ada daya cadangan yang cukup untuk memungkinkan toilet menyiram dengan benar. Ini mungkin tekanan vakum atau pompa listrik, tergantung pada jenis kereta dan toilet.
Bagian pertama benar, yang kedua tidak. Gerbong Polandia dengan toilet "gaya pesawat" yang lebih baru dengan sistem tertutup memiliki plakat yang secara eksplisit menyatakan bahwa plakat tersebut dapat digunakan kapan saja.
Agent_L
Di Inggris, kereta Norwich ke London sudah sangat tua sehingga mereka masih membuangnya ke rel
Alex Logan
Seperti yang telah dicatat, beberapa kereta api Inggris masih membuang ke rel pada saat flush ditekan. Ketika saya masih remaja (dan sebelumnya) beberapa toilet di kereta sub-urban hanya sedikit lebih dari sekadar tempat duduk di atas lubang tempat Anda bisa melihat lintasan melesat melewati bawah (bukan pengalaman menyenangkan untuk digunakan, saya dapat menambahkan) . Saya tidak yakin seperti apa toilet kereta Victoria (selain relatif jarang), tetapi mereka juga akan langsung dibuang ke trek. Saya kira itu bagian dari tradisi di sekitar sini ;-)
Währenddan salah satudem Bahnhofatauden Bahnhöfen. Orang Polandia yang menulis teks itu harus tahu bahwa diakritik dapat mengubah arti sepenuhnya.Jawaban:
Saya tidak tahu secara spesifik untuk negara tempat Anda berada, tetapi di banyak negara, ini karena toilet bermuara langsung ke rel, bahkan di negara-negara dengan kereta yang relatif modern. Bahkan di Inggris, beberapa kereta masih melakukan ini (saya tahu ketika mencari di forum Kereta Api Inggris)
Alasan lain adalah karena toilet di kereta memerlukan pompa, dan di stasiun mungkin tidak ada daya cadangan yang cukup untuk memungkinkan toilet menyiram dengan benar. Ini mungkin tekanan vakum atau pompa listrik, tergantung pada jenis kereta dan toilet.
sumber