Apa itu комфорт dan mengapa lebih murah daripada tidak комфорт?

5

Melihat kereta di Rusia, saya menemukan bahwa untuk kelas yang sama, комфорт lebih murah daripada tiket yang tidak ditandai sebagai комфорт:

комфорт

Pada gambar di atas, untuk kereta № 042 «« Москва - Воркута », harganya adalah:

  • 2-cl. komponen tidur, dari 6.194 ₽
  • 2-cl. compt tidur. (комфорт), dari 5.793 ₽
  • 3-cl. tidur terbuka, dari 4.232 ₽
  • 3-cl. tidur terbuka (комфорт), dari 4,060 ₽

Baik di kelas 2 dan 3, opsi dengan комфорт adalah alternatif yang lebih murah. Tapi dari kata itu, saya berharap itu lebih nyaman. Saya pikir itu mungkin hanya kekhasan karena beberapa kelas perjalanan telah terjual habis, seperti bagaimana orang terkadang menemukan kelas 1 lebih murah daripada kelas 2 di Thalys, tetapi saya memeriksa beberapa tanggal lain pada rute ini, dan pada tanggal tersebut комфорт juga lebih murah. Apa perbedaannya dan mengapa комфорт lebih murah?

gerrit
sumber
Bisa jadi terjemahan miring di situs web itu. Saya memeriksa beberapa situs web lain dan hanya melihat perbedaan harga menurut. untuk kelas perjalanan (mis. 3Д, deskripsi fasilitas selalu disediakan), dengan yang "nyaman" selalu lebih mahal daripada yang standar.
Ewige Studentin
Berikut daftar kelas untuk operator Anda (FPK) jika membantu: pass.rzd.ru/static/public/…
Ewige Studentin
Membandingkan harga pada halaman Rusia dan Inggris, sepertinya kesalahan harga eksklusif dalam versi bahasa Inggris. Saya benar-benar ingin tahu apakah seseorang benar-benar dapat memanfaatkannya jika mereka merasa cukup petualangan!
undercat
Mengapa downvote?
gerrit

Jawaban:

2

Bahkan ada sedikit masalah aneh bahwa kelas "tidak nyaman" lebih nyaman daripada "nyaman" (tangkapan layar dari situs tiket Rusia) rasp.yandex.ru di dasar). Dikatakan bahwa dalam kelas ada makan, toilet dengan shower, termasuk TV dan harganya 7,269 RUB untuk tempat teratas. Sementara di kelas tidak ada makanan termasuk, jadi harganya 445 RUB lebih murah.

2nd classes (in Russian)

artptr
sumber
1

Itu mungkin:

  • Terjemahan miring

  • Lebih banyak tiket комфорт tersedia jadi mungkin mereka menjatuhkan harga

Saya dapat mengonfirmasi bahwa комфорт berarti kenyamanan

D Manokhin
sumber