Bagaimana cara mengetahui di mana pintu kereta akan berhenti di Jepang?

15

Di Jepang saya melihat tanda yang berbeda pada platform. Saya pikir ini ada hubungannya dengan antrean untuk setiap kereta berdasarkan jenis garis dan jumlah mobil, tetapi saya sepertinya tidak pernah bisa melakukannya dengan benar. Bagaimana saya bisa membaca apa artinya ini? Apakah ada standar (format) yang mungkin saya lihat di jalur kereta api?

Mereka tampaknya memiliki warna yang berbeda, angka-karakter, angka dalam lingkaran dan pasangan angka .

Ini adalah jalur utama Keikyu di KK59 , bukan , tapi saya telah melihat tanda yang serupa di platform JR.

masukkan deskripsi gambar di sini

masukkan deskripsi gambar di sini

masukkan deskripsi gambar di sini

Raystafarian
sumber

Jawaban:

6

Untuk garis Keikyu, itu membingungkan bahkan untuk orang Jepang.
Kereta Keikyu memiliki gerbong dengan 3 pintu dan gerbong dengan 2 pintu (3 ド ア, 2-3 ド ア), sehingga membingungkan.
Silakan baca halaman ini untuk mendapatkan ide jika Anda bisa membaca bahasa Jepang.

Sedangkan untuk Jalur Yamanote, Anda akan selalu melakukannya dengan benar.
Berikut ini adalah untuk platform JR Yamanote Line: Wagon 7, Door number 4

masukkan deskripsi gambar di sini

Karena hanya kereta Jalur Yamanote yang menggunakan jalur kereta api, di tempat ini Anda selalu memiliki Wagon 7 dan Pintu nomor 4.

Tetapi, ambil contohnya JR Saikyo Line.
Karena Shonan Shinjuku dan Rinkai juga menggunakan kereta api yang sama dengan Saikyo, tanda untuk Saikyo Line tidak akan cocok dengan Shonan Shinjuku Line. Ini dapat menimbulkan kebingungan jika Anda tidak tahu kereta mana yang digunakan untuk Saikyo atau Shonan Shinjuku.

Ninja malas
sumber
5

Ini rumit , terutama jika Anda tidak membaca bahasa Jepang. Ada beberapa faktor:

  • Ada berapa gerbong (車 両sharyou )
  • Berapa banyak pintu (ド アdoa ) per kereta ada
  • Untuk apa layanan kereta, jika platform memiliki beberapa jenis kereta
    • Sebagai contoh, di Bandara Narita, kereta biasa dan Skyliner / NEX express dapat berangkat dari platform yang sama.

Indikator "kereta berikutnya" akan memberi tahu Anda layanan apa yang tiba dan berapa banyak gerbong yang akan dimiliki kereta berikutnya, ditampilkan seperti misalnya 6 両 atau 6 mobil dalam bahasa Inggris. Untuk kereta dengan tempat duduk yang dipesan, tanda kemudian akan mengatakan hal-hal seperti Skyliner 6 両 4 号 車, yang berarti mobil ke-4 dari Skyliner 6-mobil. Kereta komuter biasanya tidak menunjukkan nomor gerbong, hanya indikator seberapa jauh Anda harus naik ke platform dengan kereta N-car.

Jumlah pintu yang biasanya tidak akan Anda temukan sampai kereta berhenti, tetapi ini bukan masalah bagi sebagian besar kereta, yang hanya menggunakan satu jenis gerbong. Titik-titik dalam gambar Anda seharusnya mewakili ini secara grafis (putih: 3-pintu saja, kuning: 2 atau 3 pintu), tetapi saya tidak berpikir ada standar umum di sini.

lambshaanxy
sumber