Aksen bahasa Inggris apa yang digunakan di Kepulauan Virgin Britania Raya?

9

Kami berharap dapat membawa bahasa Inggris kami ke tingkat yang baru dan karena itu akan senang untuk mengambil cuti panjang di Karibia (yaitu di Kepulauan Virgin Inggris).

Bahasa Inggris macam apa yang digunakan di sana? Apakah ini orang Amerika? Inggris? Campuran? (Kami jatuh cinta dengan aksen Inggris ;-))

english-language british-virgin-islands Jan
sumber
3
Bahasa resmi di Kepulauan Virgin Inggris adalah bahasa Inggris, dalam inkarnasi Inggrisnya, tentu saja. Bahasa yang diucapkan bisa di mana saja pada kontinum dari yang ke Kreol Kepulauan Virgin murni . Saya memposting ini sebagai komentar daripada jawaban karena saya tidak memiliki pengetahuan tangan pertama tentang ini. Saya memang memiliki pengetahuan langsung tentang penutur bahasa Inggris asli dari bagian lain Karibia (Jamaika, Trinidad, Grenada, Bahama), dan ucapan mereka bukan karakter Inggris atau Amerika, tetapi Karibia.
phoog

Jawaban:

11

Bahasa Inggris Karibia.

Bahasa Inggris Karibia adalah istilah umum untuk dialek bahasa Inggris yang digunakan di Karibia dan Liberia, sebagian besar negara di pantai Karibia Amerika Tengah, dan Guyana. Bahasa Inggris Karibia dipengaruhi oleh varietas Creole berbasis bahasa Inggris yang digunakan di wilayah tersebut, tetapi tidak sama.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Caribbean_English

Terkait:

Virgin Islands Creole, atau Virgin Islands Creole English, adalah creole berbasis bahasa Inggris yang digunakan di Kepulauan Virgin dan pulau SSS terdekat yaitu Saba, Saint Martin dan Sint Eustatius, di mana ia dikenal sebagai Dutch Antilles Creole English.

Istilah "Virgin Islands Creole" adalah terminologi formal yang digunakan oleh para sarjana dan akademisi, dan jarang digunakan dalam pidato sehari-hari. Secara informal, bahasa kreol dikenal dengan istilah dialek, karena bahasa kreol sering dianggap oleh penduduk setempat sebagai variasi dialek bahasa Inggris alih-alih bahasa kreol bahasa Inggris. Namun, penelitian sosiohistoris dan linguistik akademik menunjukkan bahwa itu sebenarnya bahasa kreol bahasa Inggris.

Karena ada berbagai jenis Creole Kepulauan Virgin, juga dikenal oleh pulau tertentu yang digunakan: dialek Crucian, dialek Thomian, dialek Tortolian, dialek Saint Martin, dialek Saba, dialek Staba.

...

Seperti kebanyakan kreol Karibia, penggunaan Virgin Islands Creole dapat bervariasi tergantung pada kelas sosial ekonomi. Kelas menengah dan atas cenderung berbicara secara informal di antara teman dan di rumah, tetapi kode beralih ke Bahasa Inggris Standar di bidang profesional. Kelas sosial ekonomi rendah cenderung menggunakan dialek di hampir setiap aspek kehidupan sehari-hari.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Virgin_Islands_Creole

Dalam video ini seorang penutur asli dari versi BVI Bahasa Inggris Karibia menunjukkan untuk Anda bagaimana kata-kata dan frasa tertentu terdengar dalam BVI versus Bahasa Inggris Standar.

AE
sumber