Jika saya ingin bepergian ke Brasil, dapatkah saya menggunakan bahasa Inggris?

17

Saya tidak berbicara bahasa Portugis, dan hanya bahasa Spanyol yang cukup untuk tidak kelaparan. Bahasa Inggris adalah bahasa kedua saya, tetapi bahasa saya yang pertama, Belanda, tidak akan sangat berguna. Apakah orang-orang di Brazil dapat berkomunikasi dengan saya?

Saya bersedia untuk pergi ke semacam bahasa isyarat yang dikombinasikan dengan kata-kata tunggal tetapi kadang-kadang Anda membutuhkan seseorang untuk menerjemahkan. Jadi apakah akan ada seseorang yang berbicara bahasa Inggris di setiap lokasi turis serta di banyak kota dan desa di luar jalur?

brazil language-barrier languages english-language Willeke
sumber
Coba aplikasi ini .
Hitung Iblis
1
Anda mungkin tidak mengerti mereka, tetapi banyak dari mereka akan mengerti bahasa Spanyol Anda. Saya telah berbicara dengan orang Brasil di mana saya berbicara bahasa Spanyol dan mereka berbicara bahasa Portugis.
WGroleau
2
Selama perjalanan saya ke Sao Paolo, saya menyadari bahwa orang mengerti sangat sedikit selain bahasa Portugis (dialek Brasil). Tempat-tempat yang sangat turis mengerti sedikit, tetapi biasanya menggunakan kombinasi bahasa isyarat, bit-n-potongan Portugis yang dapat Anda lakukan. Ada banyak situs yang memiliki buku ungkapan ramah turis yang bisa Anda cetak. Juga jika Anda memiliki ponsel Android, instal Google Translate, dengan bahasa Portugis Brasil dan Inggris / Belanda, bersama dengan database Text-To-Speech, untuk penggunaan offline (Anda dapat menggunakannya bahkan tanpa koneksi internet).
icarus74
@ icarus74 bisakah Anda membuatnya menjadi jawaban? Mungkin penyebaran geografis terbatas tetapi informasi tambahan sangat berguna.
Willeke
Pertanyaan terkait: Berkomunikasi dalam bahasa Inggris atau bahasa Portugis dasar di Brasil

Jawaban:

8

Saya tinggal di Brasil (Rio Grande do Norte) dan saya dapat memberi tahu Anda dari pengalaman bahwa staf wisatawan tidak akan dapat memahami apa pun di luar frasa paling dasar kecuali ini adalah spesialisasi hotel atau resor Anda.

Anda mungkin bisa mendapatkan "Cardapio em ingles" (menu bahasa Inggris) di hampir semua tempat, dengan item bernomor dan lebih atau kurang diterjemahkan secara dimengerti, harga mungkin tidak terdaftar atau bahkan berbeda dari menu lainnya.

Saya sama sekali tidak terhubung dengan perusahaan ini, tetapi viagem CVC adalah waralaba agen perjalanan yang sangat terkenal yang dapat mengatur pembayaran / transit / orientasi untuk Anda di kota-kota dan area resor utama.

Matt Colson
sumber
11

Ya tidak banyak orang Brasil berbicara bahasa Inggris terutama di luar Rio de Janeiro atau Sao Paulo.

Cobalah belajar sebanyak mungkin bahasa Portugis sebelum mengunjungi di sana. Anda juga dapat mengambil bantuan aplikasi penerjemah, ungkapan, dan Youtube untuk mempelajari hal-hal dasar dalam bahasa Portugis.

Bahasa Inggris tidak banyak digunakan kecuali di beberapa daerah turis. Jangan berharap supir bus atau taksi mengerti bahasa Inggris, jadi sebaiknya Anda menuliskan alamat yang Anda tuju sebelum mendapatkan taksi. Di sebagian besar hotel besar dan mewah, sangat mungkin bahwa armada taksi akan berbicara bahasa Inggris. Jika Anda benar-benar perlu berbicara dalam bahasa Inggris, Anda harus mencari orang yang lebih muda (-30 tahun), karena mereka, pada umumnya, memiliki pengetahuan bahasa yang lebih tinggi dan akan bersemangat untuk membantu Anda dan melatih bahasa Inggris mereka. (Sumber)


sumber
4

Bahasa Inggris jarang digunakan di Brasil. Resepsionis hotel Anda di Rio mungkin berbicara bahasa Inggris, tetapi sangat sedikit yang akan melakukannya. Bahkan di Ipanema - salah satu bagian paling populer di Rio untuk turis internasional - Bahasa Inggris tidak digunakan.

Tim
sumber