Suvenir makanan terbaik dari Beijing untuk dibawa ke teman-teman Jepang saya?

23

Saya akan ke Beijing segera dan di Jepang sudah umum untuk membawa suvenir kembali dari liburan Anda.

Saya ingin membawa sesuatu yang bisa dimakan.

Apakah ada edibles portabel kecil yang terkenal di Beijing?

Jika Beijing tidak terkenal karena hal semacam itu, adakah yang terkenal dengan Cina?

Sebagai contoh: Jika saya pergi ke Belgia, saya akan membawa kembali cokelat.

ナ ウ シ カ
sumber

Jawaban:

27

Menemukan suvenir yang cocok untuk distribusi kantor (会 社 用 バ ラ マ キ お 土産) adalah masalah bagi setiap pelancong Jepang, tetapi artikel ini di Jepang memiliki banyak ide yang telah dicoba dan diuji untuk Beijing. Untuk meringkas dengan cepat:

  • Varian permen khas China, seperti susu pisang atau anggur & cokelat Pocky. Bahkan kemasan Cina untuk permen Jepang "normal" tidak biasa dan menarik.
  • Kue-kue gaya barat dari Daoxiangcun (稻香 村), Weiduomei (味 多 美), atau Holiland (好利来)
  • Roti pasta kacang merah dan hijau (紅豆 焼, 緑豆 爽)
  • Chestnut jelly (栗子 羹)
  • Kumquat manisan rasa teh (茶香 金桔 蜜 銭) dan cranberry (紅茶 蔓越苺 蜜 銭)
  • Tart nanas (風 梨 酥), meskipun ini lebih merupakan hal Cina selatan (tidak ada nanas di dekat Beijing ...)

Dan satu hal yang tidak perlu dibeli: guǒfǔ (果脯) buah-buahan yang diawetkan mungkin merupakan suvenir paling terkenal di Beijing, tetapi terlalu manis untuk langit-langit Jepang.

Sebagai samping, pengamat kasual mungkin melihat daftar di atas dan menggerutu, "Tapi sebagian besar dari mereka tidak benar-benar Cina!" Bukan itu intinya: tujuan utama omiyage adalah untuk menunjukkan rasa hormat Anda pada kolega Anda, dan tujuan kedua adalah apa pun yang Anda bawa kembali terasa enak dan cocok dengan teh. Menjadi "eksotis" adalah yang terbaik, nomor tiga dalam daftar, dan menjadi sangat eksotis sehingga mengganggu tujuan 2 sama sekali tidak baik.

lambshaanxy
sumber
Terima kasih, jawaban Anda luar biasa !! Saya mencoba mengungguli tetapi saya belum memiliki reputasi yang cukup (T_T)
ナ ウ シ カ
Meskipun Anda tidak memiliki cukup reputasi untuk dihapus, Anda dapat menandai jawabannya sebagai diterima. Anda dapat mengklik tanda centang di bawah panah untuk jawaban ini. Baca lebih lanjut di sini: travel.stackexchange.com/tour
Sara Barnes
Bukankah karakter untuk Maidangao 买 蛋糕? 好利来 akan menjadi haolilai, yang saya pikir sesuai dengan Holiland.
Peter Olson
@PeterOlson Whoops, diperbaiki, dilempar oleh hit Google pertama karena 好利来 being maidangao.com ...
lambshaanxy