Bisakah saya membeli gelas anggur saja di pasar Natal Munich?

Di Munich, GER, saya berencana untuk mengunjungi pasar Natal untuk minum Glühwein (anggur panas).

Dari apa yang saya baca, Anda dapat mengembalikan gelas Anda dan mendapatkan sebagian dari harganya kembali. Gelas agak merupakan suvenir.

Saya ingin hadiah satu untuk mama dan satu di bf saya. Bisakah saya minum satu dan meminta segelas tambahan (yang akan saya bayar dengan harga atom)? Itu berarti saya akan pergi dengan dua gelas, sambil minum hanya satu gelas anggur.

Saya khawatir ini tidak akan diizinkan, dan karena bahasa Jerman saya terlalu berkarat, saya pikir saya harus bertanya, karena saya tidak dapat menemukan jawaban saya di Internet.

Sunting: Ada perdebatan tentang apakah itu diperbolehkan untuk menjaga gelas / gelas di tempat pertama.

Saya tinggal di Munich dan deposit yang Anda bayarkan dimaksudkan untuk menutupi kerusakan atau pengambilan cangkir. Khususnya di pasar Natal, orang-orang diharapkan menyimpan gelas atau botol sebagai oleh-oleh - karena itu depositnya sangat tinggi. Semakin berharga cangkir, semakin tinggi harga deposit. Jadi jangan khawatir tentang itu "mencuri."

Saya belum pernah melihat stand yang menjual minuman juga menjual cangkir sendiri. Terutama karena setiap stand memiliki cangkir yang unik.

Kebanyakan orang di pasar Natal akan dapat membantu Anda jika Anda berbicara bahasa Inggris. Jika Anda merasa tidak nyaman mendiskusikannya dengan mereka, Anda dapat membeli satu anggur dan "Kinderpunch" versi minuman yang tidak beralkohol sehingga Anda memiliki dua gelas tetapi tidak banyak alkohol. Atau - dan ini mungkin sedikit aneh - Anda bisa menawarkan untuk membeli gelas orang lain dengan harga setoran. Saya mungkin hanya pergi dengan membeli dua minuman, membayar deposit dan menyimpan cangkir.

Sekalipun Anda membayar uang muka untuk gelas, cangkir atau peralatan makan lainnya, Anda harus mengembalikannya dan mengembalikan uang itu. Itu tidak memberi Anda hak untuk mencuri piala, bahkan jika Anda kehilangan setoran dengan melakukannya. Deposit untuk peralatan makan cukup umum di Jerman, tidak hanya di pasar natal.

Namun, biasanya ada beberapa tempat untuk membeli cangkir seperti itu, tetapi perkirakan harganya lebih mahal dari yang Anda bayar sebagai deposit.

Sunting: Karena saya tidak mengharapkan perlunya membenarkan jawaban ini, saya tidak melakukannya atau menautkan ke sumber daya apa pun, tetapi sepertinya saya salah. Saya pikir itu harus jelas apa itu setoran dan bahwa membayar setoran tidak berhak menyimpan barang itu. Dari sudut pandang hukum, benar-benar tidak ada perbedaan antara membayar setoran untuk cangkir anggur atau untuk mobil sewaan dan saya juga berpikir itu harus jelas bahwa Anda tidak dapat mengambil kepemilikan peralatan makan, yang telah Anda sediakan ketika pergi keluar untuk sesuatu untuk dimakan atau diminum.

Ketika saya sekarang google untuk subjek, tampaknya menjadi kesalahpahaman yang cukup umum, juga di antara orang Jerman, bahwa Anda dapat menyimpan peralatan makan yang Anda telah membayar deposit. Ini adalah topik yang berulang di forum hukum Jerman dan bahkan sekarang dan kemudian menjadi topik untuk artikel kertas baru. Sekalipun dua pengacara biasanya memiliki tiga pendapat berbeda, mereka sebagian besar menyetujui topik ini: Tidak, tentu saja Anda tidak dapat menyimpan apa pun yang telah Anda setor. Jika Anda bertanya kepada orang-orang yang mengelola gerai atau pasar, sikap mereka biasanya terletak di antara 'kami tidak dapat mencegah pelanggan mengambil peralatan makan' dan 'jika setiap pelanggan akan mengambil gelas mereka, kami akan kehabisan cangkir tiga minggu sebelum natal ' Banyak pasar Natal tidak menggunakan cangkir generik, tetapi memiliki edisi tahunan khusus yang dibuat. Sekalipun deposit jelas lebih tinggi dari biaya produksi, Anda tidak dapat secara otomatis menyimpulkan bahwa menjaga cangkir itu dapat diterima. Deposit yang tinggi juga dapat digunakan sebagai sarana untuk mendapatkan tingkat pengembalian yang lebih tinggi dari peralatan makan. Sekalipun kelihatannya seorang operator stan mendapatkan uang tetap jika cangkir tidak dikembalikan dengan setoran tinggi, itu mungkin juga berarti bahwa operator akan kehabisan cangkir dan tidak memiliki kemungkinan untuk mendapatkan lebih banyak cangkir dalam waktu singkat.

Berikut ini adalah diskusi hukum yang serius tentang subjek (dalam bahasa Jerman) tentang apakah menyimpan cangkir harus dianggap sebagai pencurian atau penggelapan.

Dan tidak, saya tidak mengatakan bahwa Anda kemungkinan dikirim ke penjara karena mencuri. Peluangnya sangat tinggi sehingga tidak seorang pun akan memperhatikan atau peduli. Namun jika seseorang melakukannya, mereka benar dan Anda salah. Dan ya, tentu saja tidak ada undang-undang yang mencegah Anda bertanya kepada stan apakah Anda dapat menyimpan gelas dan mereka kemudian dapat memutuskan apakah itu boleh atau tidak.

Membeli secangkir anggur, membayar setoran dan kemudian tidak kembali dapat dianggap pencurian dalam istilah hukum.

(Sumber bahasa Jerman): https://www.augsburger-allgemeine.de/wirtschaft/Ist-es-Diebstahl-Gluehweintassen-zu-behalten-id36241727.html

Pada saat yang sama dalam artikel itu menyatakan dan sebagaimana juga dinyatakan dalam jawaban lain pemilik stand berharap tidak semua cangkir dikembalikan dan mereka umumnya baik-baik saja dengan setoran yang menutupi biaya untuk cangkir dan sangat tidak mungkin Anda mendapatkan dalam kesulitan untuk mengambil gelas bukannya mengembalikannya.

Solusinya dinyatakan dalam artikel yang dikutip:

Tanyakan saja kepada pemilik stand jika boleh mengambil cangkir alih-alih mengembalikannya.

Mereka mungkin menerima, mereka mungkin menolak atau mereka mungkin meminta Anda untuk membayar 1 atau 2 euro di atas deposit untuk Anda simpan. Dengan cara ini semua orang senang. Dan jangan khawatir tentang bahasa Jerman yang berkarat. Kebanyakan pemilik stand akan berbicara bahasa Inggris atau Anda dapat meminta seseorang untuk meminta Anda.

Nikmati Christkindlmarkt!

Secara teoritis , ini dicakup oleh Pfandrecht, di mana pedagang mengambil peran kreditur (Pfandgläubiger / Sicherungsnehmer) dan Anda mengambil peran sebagai debitor (Sicherungsgeber). Setoran (Pfand / Sicherheit) adalah milik Anda tetapi tetap menjadi milik pedagang selama Anda memiliki ^[1] pinjaman (= cawan) di bawah premis bahwa Anda diharapkan akan mengembalikan pinjaman di beberapa titik.

Sekarang jika Anda tidak mengembalikan cangkir itu, orang mungkin berpendapat bahwa ini adalah pencurian (kecil) karena Anda berusaha (atau benar-benar melakukannya) mengambil benda bergerak yang dimiliki oleh orang lain dengan maksud untuk mengambil alih kepemilikan secara tidak sah. . Itu bisa dibilang, dalam batas, sudut pandang yang agak sah. Saya tidak akan tahu apakah itu ada di pengadilan di hadapan Pfand.

Namun, tujuan dari setoran adalah (BGB § 1204) untuk memenuhi permintaan kreditor jika debitor tidak memenuhi (yaitu mengembalikan cangkir). Jadi, sangat sangat sangat ketat, tidak mengembalikan cangkir tidak akan dianggap sebagai pencurian, tetapi akan menyebabkan Pfandreife . Yang berarti bahwa pedagang akan diizinkan untuk menghabiskan uang yang Anda berikan kepada mereka. Akhir dari cerita. Itulah alasan mengapa setiap pedagang (atau bank) setengah jalan hanya akan pernah memberikan pinjaman yang bernilai lebih rendah daripada keamanan.

Secara praktis , semua orang melakukannya sekarang dan kemudian, dan tidak ada yang peduli. Membawa pulang gelasmu adalah hal yang "normal", orang-orang bahkan tidak akan mengangkat alis. Sebaliknya, Anda bahkan dapat meminta pelari toko untuk cangkir bersih yang ingin Anda bawa pulang dan 99,9% yakin mereka akan dengan senang hati memberikannya kepada Anda.
Dalam hal mana BGB § 1205 (2) akan berlaku, setoran secara eksplisit, dan secara resmi ditransfer dan pinjaman (cawan) secara eksplisit dibatalkan.

Bahkan lebih praktis, bahkan jika pedagang - secara hipotetis - mempermalukan dirinya sendiri sejauh memanggil polisi atas cangkir (untuk dugaan pencurian) mereka bahkan tidak akan datang, apalagi menangkap Anda (bahkan jika klaim pencurian dianggap sah). Penegakan hukum, pada kenyataannya, adalah lelucon yang menyedihkan di Jerman. Ada hukum yang melarang segalanya , yang mungkin termasuk bernapas di tempat umum.
Namun dalam praktiknya, jika Anda memiliki tempat tinggal permanen dan kecuali Anda sudah memiliki 25 tindak pidana berat pada catatan Anda, tidak ada cara Anda masuk penjara, apalagi untuk piala yang bernilai 30 sen (dan yang Anda bayar 3 €). Pekan lalu, seorang 48 tahun di Siegburg berjalan bebas (baik, pembebasan bersyarat, tapi itu berjalan gratis) setelah ketahuan membagikan pornografi anak. Jika Anda bertanya-tanya bagaimana itu bisa terjadi, yah, dia memiliki tempat tinggal permanen, keyakinan pertama, dan dia jujur ​​merasa menyesal.

Jadi, jangan khawatir tentang cangkir suvenir kecil Anda. Anda tidak akan mendapatkan hukuman seumur hidup karena mengambilnya.

Pengalaman saya, juga di Utara, tidak hanya di Munich, adalah bahwa orang selalu dapat meminta untuk membeli gelas / cangkir / mug. Saya tidak pernah ditolak dan umumnya diberi yang bersih, sering dibungkus untuk mencegah kerusakan. Saya bahkan telah meminta atas nama seorang teman yang tidak berbahasa Jerman yang menginginkan salah satu dari masing-masing tipe dan pemilik kios senang untuk membantu.

Saya membayangkan bahwa biaya setoran (Pfand) kurang dari biaya penggantian, sehingga mereka benar-benar ingin orang memiliki mug.

Atau mungkin mereka hanya dalam suasana hati yang baik karena ini adalah waktu Natal, dan mereka ingin bersikap baik kepada semua orang :-)