Bagaimana Timatic diucapkan?

11

Wisatawan sering disarankan untuk merujuk ke Timatic untuk informasi visa (atau meminta staf maskapai untuk memeriksanya). Namun, apa pengucapan Timatic yang benar? Apakah kira - kira Tim-a-tick , atau Tie-matic (untuk berima dengan otomatis)? Atau itu sesuatu yang lain?

terminology timatic CSM
sumber
3
Agaknya, orang mengucapkannya secara berbeda tergantung pada aksen mereka, seperti yang diarahkan atau berbeda.
phoog
"- matic" adalah marketingisme Amerika. Hanya "tih - matic", seperti otomatis atau 1000 nama merek "-matic" lainnya.
Fattie

Jawaban:

7

Mengacu pada IATAtv YouTube , suku kata pertama diucapkan sebagai 'tem' bukan 'waktu'. Maka kata itu akan terdengar seperti:

Tem a tik

Anda dapat mendengarkannya di forvo juga.

Newton
sumber
6

Anda dapat mendengar pelafalan yang lebih disukai IATA dalam video ini:

Sumber Timatic

te-matic sebagai lawan dari tea-matic atau tie-matic. Seperti Timothy, atau Timone dari Lion King.

Tautan YouTube langsung.

Johns-305
sumber
2
Jadi yang mana?
lambshaanxy
2
Bagi mereka yang tidak bisa menonton video (itu di-host di Youtube), itu dekat dengan Tie-matic , tetapi dengan vokal pendek di Tie , kadang-kadang lebih dekat ke Ta daripada Ti . Tautan langsung ke video adalah [ youtu.be/eroJZdDQXP0 ]
CSM
@jpatokal Apa maksudmu? Itu diucapkan secara konsisten dalam video. Setidaknya, saya tidak melihat perbedaan.
Johns-305
9
@ Johns-305 Video datang dan video pergi, tapi Travel.SE selamanya, jadi harap cantumkan jawabannya;)
lambshaanxy
Menariknya, untuk beberapa penutur bahasa Inggris pena dan pin terdengar serupa tetapi tidak untuk semua. Saya tidak bisa membayangkan tim (atic) diucapkan tem ( atic ) dan @CSM menunjukkan itu agak seperti tim (insstead of time ).
Oerkelens
3

Kedengarannya seperti Tim-a-tick bagi saya, dan ini juga bagaimana saya mengucapkannya. Tidak pernah menyebabkan kesulitan.

Crazydre
sumber