Apakah ada asal atau cerita dari mana potongan-potongan yang membuat permainan catur mendapatkan nama mereka?

16

Saya mengerti mengapa akan ada raja dan ratu tetapi saya ingin tahu dari mana ide untuk memanggil mereka - seperti Benteng, Ksatria, Uskup dan Pion - berasal. Apakah ada informasi latar belakang tentang alasan mereka dipanggil ini, dan mengapa mereka ditugaskan menetapkan langkah spesifik mereka?

history terminology ThunderToes
sumber
1
Saya percaya bahwa Rook adalah Chariot di Persia.
Akavall
1
ditemukan di wikipedia ini: benteng , uskup , pion dan ratu (namun, bagian 'Sejarah' dari pion, ksatria dan raja tidak ada)
ajax333221

Jawaban:

13

Saya percaya bahwa bidak catur seharusnya merupakan pasukan - saya akan mencoba memberikan uraian tentang bagaimana setiap nama berevolusi.

Xianqi , atau Catur Cina, awalnya dikembangkan di India sebelum menyebar ke seluruh dunia. Xianqi adalah interpretasi Tiongkok dari permainan kuno, dan potongan-potongannya benar-benar terdengar seperti yang ada di pasukan - Jenderal, Penasihat, Meriam, Gajah, Kuda, Tentara, dan Kereta.

Ketika permainan pindah ke Persia, seperti yang dirujuk oleh pengguna Akavall dalam komentar, kata Persia untuk kereta adalah "rokh" dan secara alami apa yang disebut sebagai potongan hari ini.

Interpretasi modern catur berakar di Spanyol di mana salah satu transformasi terakhir terjadi. Sepotong Umum menjadi Raja dan Penasihat menjadi Ratu, karena posisi ini lebih akrab di lingkungan Barat. Kuda-kuda menjadi ksatria dan gajah menjadi uskup (saya kira ini dipengaruhi oleh kekuatan Gereja selama era ini). Para Tentara dikenal sebagai bidak (dari poun Anglo-Perancis, atau prajurit Prancis Kuno).

Jika Anda ingin membaca lebih lanjut tentang ini, tautan ini mungkin lebih baik menjelaskannya daripada saya: Bagaimana Catur Mendapatkan Nama Mereka?

Andrew Ng
sumber
Terima kasih, ini adalah jawaban yang sangat konstruktif. Ini mencerahkan saya karena saya suka budaya Cina dan sekarang saya tahu bahwa catur dipengaruhi jika tidak pernah menjadi bagian darinya :)
ThunderToes
4

Asal catur adalah dari Chaturanga / Chaturang , yang diucapkan oleh Persia Shatraj (Catatan itu Shahberarti raja dalam bahasa Persia)

Benteng yang pada dasarnya kereta disebut Rath (hindi) atau Ratha (Sansekerta) atau Rukh (persia)

Mantri / Wazir yang berarti menteri / penasihat utama, adalah ratu saat ini.

Ghoda (hindi) dan Ashva (bahasa Sansekerta) berarti kuda yang pada dasarnya adalah Ksatria modern kita

Hathi yang berarti gajah adalah uskup modern kita

Dan akhirnya pion disebut Padati, kini disebut Paida (hindi).

Menurut artikel ini , ia pergi ke Cina jauh kemudian ...

Binoj Antony
sumber