Pertanyaan yang diberi tag translation

Terjemahan adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan upaya untuk membuat WordPress (dengan tema dan plugin) tersedia dalam bahasa selain bahasa Inggris untuk orang-orang dari berbagai daerah, yang memiliki dialek dan preferensi lokal yang berbeda. Proses tersebut melibatkan dua topik utama: internasionalisasi (i18n) dan lokalisasi (l10n).

34
Terjemahkan plugin menggunakan file .po .mo

Saya ingin menerjemahkan plugin ini . Plugin telah diterjemahkan ke dalam bahasa lain dan memiliki .potfile untuk menambahkan bahasa baru (sejauh yang saya mengerti dari deskripsi). Bagaimana cara membuat .podan .mofile untuk bahasa baru saya dan membuatnya dapat diakses sehingga dapat digunakan...

21
Ubah bahasa dengan mengklik tombol

Tujuannya adalah untuk menawarkan tombol / pilih drop-down atau serupa untuk mengganti antarmuka publik 1) bahasa dengan cepat. Apa yang saya cari Plugin atau Kode Tema ... ... atau Gagasan Menggunakan work-around with load_textdomain()akan dihargai untuk meninggalkan terjemahan ke file .po /...

19
Apa itu domain teks tema?

Saya menemukan bahwa setiap tema WordPress menggunakan fungsi ini, tetapi saya tidak mengerti apa tujuan dan apa fungsinya, dalam hal ini 'themify'? Berikut adalah beberapa contoh di Themify functions.php: 1). load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' ); 2). if...

11
Ganti terjemahan inti WordPress default

WordPress diatur ke bahasa Belanda. Ketika saya menggunakan get_the_archive_title()tema saya dengan benar, output "Categorie: Category-name" pada halaman arsip kategori. Namun saya ingin itu membaca "Sectie: Category-name". Saya tidak ingin mengubah file bahasa Belanda di folder wp-content /...

9
Bahasa yang berbeda untuk Frontend vs Backend

Saya menggunakan paket WordPress bahasa Inggris dan ini sangat baik. Sekarang, saya ingin menerjemahkan beberapa elemen blog (seperti "diposting di", "komentar") dll, tetapi jangan biarkan antarmuka dasbor dalam bahasa Inggris. Apakah ada mekanisme untuk menerjemahkan hanya elemen...