Memasuki AS dengan negara kelahiran dan kota paspor yang tidak cocok

18

Pacar saya dan saya berencana untuk bepergian ke AS musim panas ini untuk mengunjungi keluarganya yang tinggal di sana. Kami berdua warga negara Norwegia, tetapi ia adalah pengungsi dari negara Afrika, dan ketika ia baru-baru ini memperbarui paspornya, kami memperhatikan bahwa tempat lahir di paspor tidak terletak di negara kelahiran di paspor (tetapi di sebelah perbatasan di negara tetangga). Ini adalah sesuatu yang tidak ada di paspor sebelumnya.

Apakah ini sesuatu yang dapat menyebabkan masalah bagi kami ketika memasuki AS?

usa passports international-travel norwegian-citizens Frxstrem
sumber
Bukankah ini akan membatalkan paspor secara default?
Tiang
Apakah dia dilahirkan di kota itu, atau di luar kota di perbatasan negaranya? Juga, apakah kota di negaranya ketika dia lahir dan sejak itu berubah? Saya tahu perbatasan cenderung berubah di negara-negara yang dilanda perang sepanjang waktu.
corsiKa
Apakah paspor benar-benar memiliki bidang "negara kelahiran"? Milik saya (Inggris) tidak, dan bidang "tempat lahir" pada saya tidak menentukan negara, hanya nama kota. Atau apakah masalah yang dinyatakan oleh bidang "tempat lahir" setara dengan "Olso, Swedia", padahal tentu saja tidak ada tempat seperti itu atau saat kelahirannya?
Steve Jessop
@corsiKa Sejauh yang saya tahu, dia lahir di kota di "negara A", sementara orang tuanya berasal dari "negara B". Tempat kelahiran dinyatakan sebagai "Kota, Negara B", namun (meskipun ini bukan negara tempat kota itu berada). Paspor sebelumnya memiliki "Kota, Negara A" sebagai tempat kelahiran.
Frxstrem
@SteveJessop Lapangan adalah "tempat lahir" dan masalahnya adalah yang terakhir, setara dengan "Oslo, Swedia" (meskipun kota yang dimaksud terletak tepat di sebelah perbatasan).
Frxstrem

Jawaban:

37

Jika diperhatikan, maka ya, ini berpotensi memicu beberapa pertanyaan tambahan. Namun, dengan asumsi kedua negara memiliki hubungan baik dengan AS (baca: bukan Sudan atau Somalia), kecil kemungkinan mereka akan ditolak masuk karena itu. Dan secara realistis, mengingat pengetahuan geografi yang ditunjukkan oleh rata-rata petugas imigrasi AS, saya akan cukup terkejut jika mereka menganggap (katakanlah) "Brazzaville / Dem Rep Congo" atau "Kinshasa / Rep Congo" sebagai salah.

Semua yang mengatakan, dengan asumsi ini adalah kesalahan administrasi oleh otoritas paspor Norwegia, saya akan menyarankan dia untuk mendapatkan paspor pengganti secepatnya. Ini akan memastikan tidak ada masalah, dan mereka akan melakukan ini secara gratis jika itu kesalahan mereka.

lambshaanxy
sumber
1
And realistically, given the knowledge of geography evinced by the average US immigration officer (...)Apakah mereka secara otomatis menggunakan komputer untuk memeriksa barang-barang ini atau hanya memeriksa "sesuai permintaan" jika mereka memiliki alasan lain untuk memeriksanya?
xDaizu
8
@xDaizu Bidang paspor "tempat lahir" adalah teks bebas, saya tidak yakin bagaimana Anda akan mengotomatiskan setiap cek atau tujuan apa yang akan berfungsi. Lagi pula, mengapa ada orang - bahkan jika mereka memiliki niat jahat - sengaja memilih tempat yang tidak ada dan bukan kota yang sebenarnya?
lambshaanxy
Negara kota kelahiran teman telah berubah dua kali, dan tidak ada yang pernah bertanya tentang itu. Mereka melihat negara paspor = kewarganegaraan, tidak ada yang lain.
Aganju
1
@ Agganju, saya tidak akan mengatakan mereka tidak pernah melihat negara kelahiran. Seorang petugas CBP memperhatikan tempat kelahiran istri saya dan memakai sedikit dialek ketika berbicara dengannya; dia berasal dari negara yang sama.
Dennis
4
@Mehrdad: Saya tidak berbagi pandangan ini, tetapi opini politik yang berlaku di banyak negara tampaknya adalah mantan pengungsi dengan cerita belakang yang tidak cocok ... yah ... paling baik melemparkan mereka ke penjara selama beberapa saat. hari dan lihat apakah kita tidak bisa sampai pada kebenaran yang sebenarnya. Ini bukan tahun yang baik untuk memiliki kesalahan pada paspor Anda apakah itu palsu atau nyata.
Steve Jessop
31

Mungkin ada alasan yang sah untuk perbedaan tersebut. Misalnya sebuah kota dapat menjadi milik negara A ketika seseorang dilahirkan, tetapi kemudian berubah menjadi negara B karena penyesuaian perbatasan atau karena negara A direformasi / diganti namanya / tidak ada lagi. Jadi fakta bahwa tempat lahir di paspor tidak terletak di negara kelahiran di paspor bukanlah masalah itu sendiri.

Apa yang akan menjadi masalah adalah ketika tempat kelahiran atau negara kelahiran salah . Dalam hal ini, teman Anda harus mengganti paspornya dan memeriksa informasi di paspor dengan cermat setiap kali ia mendapat penggantinya. Menggunakan paspor yang diketahui mengandung jumlah data yang salah untuk penipuan identitas, dan menyatakan bahwa teman Anda tidak repot-repot memeriksa paspornya ketika ia menerimanya akan menjadi pertahanan yang sangat buruk.

Dmitry Grigoryev
sumber
1
Jawaban sempurna. Penyebab perbedaan memainkan peran utama di sini.
Tiang
Sejauh yang saya tahu, belum ada penyesuaian perbatasan dll di dekat kota yang bersangkutan, jadi saya pikir paragraf kedua paling relevan.
Frxstrem
Ini sering bukan masalah besar. Banyak orang memiliki paspor seperti itu, dan jika itu paspor yang aman, detail yang dicetak perlu cocok dengan data. Sebenarnya itu lebih merupakan masalah ketika nama kota / negara telah berubah atau ada masalah sensitif secara politis. Ini umumnya masalah ejaan, seperti di Soochow / Suzhou atau Calcutta / Kolkata. Makedonia telah lama bermasalah, seperti halnya Yugoslavia. Tentu saja Anda mungkin ketahuan jika usia Anda tidak sesuai dengan sejarah ini.
mckenzm