Apakah ciuman pipi tepat saat diperkenalkan kepada seorang wanita di Amerika Latin?

37

Di Eropa Selatan adalah umum untuk memberikan dua ciuman (satu di setiap pipi) ketika diperkenalkan kepada seorang wanita. Jadi ketika wanita A bertemu orang B (tidak peduli apakah B adalah dia atau dia), mereka akan mencium dalam hampir semua keadaan: profesional, sosial.

Saya tahu ini tidak umum di negara-negara Eropa lainnya, seperti yang dijelaskan dalam Kapan memeluk, mencium, berjabat tangan, atau bahkan "kepalan tangan" di Eropa? , tapi saya bertanya-tanya: bagaimana dengan di Amerika Latin? Apakah mereka berbagi tradisi mencium pipi dengan Eropa Selatan?

Wikipedia menyebutkan ciuman di pipi :

Di Amerika Latin, ciuman pipi adalah bentuk salam universal antara seorang pria dan seorang wanita atau dua wanita.

Tidak perlu mengenal seseorang dengan baik atau intim dengan mereka untuk mencium pipi mereka. Ketika diperkenalkan kepada seseorang yang baru oleh seorang kenalan timbal balik dalam lingkungan sosial, adalah kebiasaan untuk menyambutnya dengan ciuman pipi jika orang yang dikenalkan padanya adalah anggota dari lawan jenis atau jika seorang wanita dikenalkan dengan wanita lain. Jika orang tersebut adalah orang asing, yaitu pengenalan diri, tidak ada ciuman yang dilakukan. [Rujukan?] Ciuman pipi dapat disertai dengan pelukan atau tanda kasih sayang fisik lainnya. Dalam lingkungan bisnis, ciuman pipi tidak selalu menjadi standar pada saat diperkenalkan, tetapi begitu suatu hubungan dibangun, itu adalah praktik umum.

Namun, pengalaman saya di Kolombia menunjukkan bahwa di negara itu sangat jarang memberi dua ciuman saat diperkenalkan.

Apakah ada perbedaan antar negara? Apa etiket yang baik?

fedorqui
sumber
Lakukan saja jabat tangan dengan semua orang, tidak ada yang pernah tersinggung dengan itu.
JonathanReez Mendukung Monica
11
@JonathanReez di Eropa Selatan mengulurkan tangan Anda untuk berjabat tangan mungkin terlihat sangat aneh jika wanita itu mendekati Anda untuk melakukan ciuman pipi.
fedorqui
3
@JonathanReez Tidak secara langsung tersinggung, tapi ... Saya belajar tango Argentina di kota asal saya di Jerman. Sementara belajar menari adalah situasi khusus, setiap wanita dari Amerika Selatan tanpa kecuali mengharapkan ciuman pipi (yang cukup normal setelah beberapa saat). Kesan saya adalah jika Anda terus berjabat tangan, itu akan menjadi canggung dan mereka tidak akan pernah terbuka. Jadi, jika Anda ingin menari tango Argentina, pelajari ciuman pipi yang benar ...
Thorsten S.
[rujukan?] banyak kata.
Catatan kecil: Di Swiss sebenarnya 3 "ciuman", kanan, kiri, kanan. Tetapi hanya jika orang tersebut saling mengenal pribadi atau diperkenalkan satu sama lain dan tidak dalam konteks bisnis. Dan itu sangat tergantung pada kedekatannya jika hanya pipi di pipi atau bibir di pipi.
Thomas

Jawaban:

44

Ini lebih seperti mencium udara daripada mencium pipi di sini di Amerika Selatan dan hampir di seluruh Amerika Tengah juga. Pada dasarnya Anda menempelkan pipi pada yang Anda sapa dan cium. Hanya satu ciuman dan kami biasanya pergi ke sisi kiri, artinya masing-masing memiliki kepala di sebelah kiri yang lain dengan pipi kanan bersentuhan.

Dalam situasi sosial, bahkan jika Anda baru saja diperkenalkan, wanita atau pria dan wanita akan mencium pipi. Jika Anda mengulurkan tangan, mereka akan bertindak terkejut. Ketika saya bepergian di daerah itu dan tidak tinggal di sini, saya sering keliru mengulurkan tangan saya dan mendapat komentar yang mengatakan sesuatu seperti Oh, sapaan gaya Amerika sementara saya biasanya diikuti dengan ciuman pipi untuk menunjukkan bahwa saya sedang mencoba kebiasaan mereka. Jika tidak, mereka tidak mungkin merasa tersinggung karena mereka umumnya memahami orang-orang yang memiliki kebiasaan berbeda. Di pesta-pesta, ini membuat orang-orang berdiri untuk mencium ketika tiba dan pergi, karena ciuman pipi adalah gerakan standar untuk selamat tinggal juga.

Dalam situasi bisnis, berjabat tangan dan mencium pipi adalah hal biasa. Yang pertama yang memulai gerakan tampaknya memutuskan. Karena saya biasanya tidak pasti dan agak pemalu, saya hanya menunggu sebentar dan melihat apa yang terjadi. 3 wanita terakhir yang mewawancarai saya di sini semua pergi untuk ciuman pipi. Walaupun saya telah menghabiskan banyak waktu di seluruh Amerika Selatan dan Tengah, saya hanya berada dalam situasi bisnis di Ekuador dan Peru, sehingga etiket bisnis dapat berbeda dari pengalaman saya.

Kutipan yang Anda nyatakan dari Wikipedia akurat dan menarik karena saya tidak pernah terlalu memikirkan pengenalan diri. Terakhir kali hal itu terjadi pada saya memang tidak ada ciuman di pipi, hanya ucapan senang bertemu Anda ( mucho gusto dalam bahasa Spanyol atau puitis muito dalam bahasa Portugis Brasil).

Itai
sumber
2
Terima kasih banyak atas jawaban menyeluruh Anda, Itai. Saya menemukan fakta yang menarik khusus bahwa itu hanya satu ciuman, bukan dua!
fedorqui
3
+1. Seperti yang Anda katakan, sebenarnya bukan mencium pipi, tetapi mencium udara sambil menyentuh (atau hampir menyentuh) pipi kanan.
Wayne
Saat membaca, saya pikir saya cenderung pergi ke kanan, bukan ke kiri - tetapi saya harus mengujinya sebelum memberikan pendapat yang kuat.
mgarciaisaia
1
di Brazil setidaknya kostum ini sangat umum antara wanita atau wanita - pelukan pria dalam situasi informal
jean
1
Jawaban yang bagus, tetapi bagian terbaiknya adalah waspada dan cepat untuk mengikuti jejak mereka. Saya akan mengatakan bahwa segera setelah Anda tiba di daerah baru, mulailah memperhatikan bagaimana perilaku penduduk setempat.
WGroleau
3

Di Eropa Selatan ciuman udara, atau ciuman pipi, dalam keadaan profesional sangat tidak dianjurkan dan tidak boleh dilakukan sebelum pertemuan atau wawancara. Tidak masalah apakah orang itu seorang kenalan atau baru saja diperkenalkan.

Tentu saja, etiket ini dapat bervariasi tergantung pada posisi pekerjaan dan industri yang satu ini berlangsung meskipun paragraf pertama saya dianggap ideal ketika mendekati tingkat profesional.

Selain itu, Eropa Selatan adalah definisi yang kabur dan tradisi yang berbeda ditemukan. Di Spanyol adalah umum untuk memberikan dua ciuman tetapi di Italia bervariasi dari selatan ke utara, seperti yang terjadi dengan Perancis, bahkan di mana kadang-kadang 3, atau di Yunani / Siprus yang etiket dalam berciuman dapat mencakup dua pria yang diperkenalkan juga.

Sayangnya, saya tidak memiliki pengalaman profesional di Amerika Latin namun, secara sosial, pendekatan yang diberikan juga dapat ditentukan untuk orang yang akan diperkenalkan.

Dalam hal ini juga cukup lucu melihat bagaimana penduduk asli mengulurkan tangan untuk mengguncangnya dan orang "baru" semakin dekat untuk memberikan ciuman, bukan sebaliknya.

Karasu-O-Matic
sumber
2
Portugal di sini, berciuman di lingkungan bisnis cukup umum, kecuali mungkin untuk wawancara.
Rui F Ribeiro
Menurut pendapat saya, sementara itu umum di banyak negara selatan, pengalaman terbesar saya di Spanyol, saya masih tidak akan merekomendasikannya. Kita bisa beralih dari menghormati ruang diri bahkan menyebutkan tindakan yang sedikit seksis - topik ini muncul ketika dua pria umumnya tidak melakukannya, menghargai jarak dan zona nyaman mereka - dan dalam hal apa pun adalah sesuatu yang ingin kita letakkan di atas meja sebelum keputusan bisnis.
Karasu-O-Matic
3

Saya dapat berbicara tentang Argentina. Salam wanita / pria biasanya dengan "ciuman udara", seperti yang disebutkan di atas: Anda menyentuh lembut pipi kanan sembari mungkin mengeluarkan suara ciuman. Berjabat tangan antara pria dan wanita tidak selalu canggung, tetapi menunjukkan tingkat formalitas yang tinggi. Jadi, pada dasarnya, sebagai laki-laki saya mungkin akan berjabat tangan dengan seorang wanita dalam situasi formal / profesional. Dalam situasi apa pun di mana perkenalan adalah sebagai teman teman, atau situasi seperti itu, ciuman itu wajib.

Juga, selama sekitar tiga dekade terakhir, ciuman pria-ke-pria telah menjadi standar di antara teman-teman. Jadi, ketika seorang teman memperkenalkan saya temannya, terkadang membingungkan apakah harus berjabat tangan atau mencium. Semakin informal lingkungannya, semakin umum ciuman.

Martin Argerami
sumber
0

Di Amerika Latin Anda tidak harus mencium seseorang saat bertemu untuk pertama kalinya. Sangat aman untuk berjabat tangan di awal untuk semua jenis situasi, bisnis, santai, dll. Orang tidak akan berpikir itu canggung tetapi lebih seperti Anda adalah orang formal. Setelah itu, Anda dapat mengucapkan selamat tinggal (atau menyapa di waktu lain) dengan apa yang orang lain sebut sebagai ciuman udara.

Selama sekolah menengah, saya ingat bahwa jika Anda benar-benar menyukai seorang gadis, ada cara yang baik untuk bermain ramah tamah, di mana untuk menyapa, Anda akan benar-benar mencium pipi tetapi perlahan dan dengan gairah, seperti hal 2 detik. Tapi tentu saja, ini dengan seorang gadis yang sudah agak menggodamu.

Clsid
sumber