Dengan meninggalnya Raja Thailand Bhumibol, adakah adat / etiket sebagai seorang musafir yang harus saya perhatikan?

73

Bahkan dengan berita bahwa Raja Thailand meninggal, saya sudah menjadwalkan perjalanan setahun yang lalu untuk mengunjungi Thailand sekitar seminggu. Saya mengerti bahwa sebagian besar negara sedang berkabung - haruskah saya mengetahui adanya kebiasaan / etiket sebagai pelancong ketika mengunjungi Thailand?

Dari berita itu disebutkan bahwa para pejabat akan berkabung selama 30 hari, tetapi seluruh negara akan berkabung selama satu tahun, dengan bendera setengah tiang dan semacamnya. Apakah ada harapan para pelancong untuk tahun depan yang harus saya waspadai jika saya mengunjungi kembali Thailand?

thailand local-customs event-based-effects etiquette yuritsuki
sumber
6
Lihat gov.uk/foreign-travel-advice/thailand dan smartraveller.gov.au/Countries/asia/south-east/pages/… . Dari mantan: "Anda harus menghormati perasaan dan kepekaan dari rakyat Thailand saat ini, akses ke hiburan, termasuk restoran, bar, dan pusat perbelanjaan dapat dibatasi dan Anda harus bersikap hormat saat di tempat umum, jika memungkinkan, pakailah suram dan pakaian yang sopan saat di depan umum; periksa media lokal secara teratur dan ikuti saran dari otoritas setempat. "
mts
2
Apa yang harus dilakukan wisatawan di Thailand setelah kematian Raja Bhumibol? bbc.co.uk/news/world-asia-37651953
Stop Harming Monica
2
Tidak sepenuhnya yakin tentang tag 'peristiwa yang berubah dengan cepat'. Walaupun meninggalnya Raja Bhumibol tentu saja unik, raja telah dikenal mati selama ribuan tahun, dan saya tidak sepenuhnya yakin etiket terkait hal ini telah banyak berubah.
Williham Totland
9
@ WillihamTotland Thailand belum memiliki raja yang mati dalam tujuh puluh tahun. Etiket secara umum telah berubah secara besar-besaran pada periode itu sehingga sulit untuk mengetahui apa etiket saat ini.
David Richerby
2
@ DavidRicherby Maksudku, ya, cukup adil, tapi meskipun begitu: 'Bersiaplah untuk memanggil almarhum raja yang keren. Jangan mencoba memadati tempat ibadah. Harapkan pembatasan minuman keras. ' lebih atau kurang versi pendek, dan itu adalah sesuatu yang akan berhasil, tanpa hiperbola, kematian raja mana pun dari awal waktu hingga akhir waktu.
Williham Totland

Jawaban:

37

Orang harus mengerti bahwa warga negara Thailand sangat sensitif tentang kehilangan sang Raja. Tidak seperti partai politik, di mana kontroversi normal, Raja HM Bhumibol dengan tulus dicintai oleh semua orang di negara ini.

Sebagai orang asing, tujuan Anda dapat dinyatakan dalam satu frase: jangan membuatnya lebih buruk . Alasannya sederhana: banyak tindakan Anda yang dapat ditoleransi dalam situasi normal, dapat menyebabkan Anda kesulitan hari ini.

  • Etiket . Anda mungkin mengharapkan banyak lokasi (lebih dari biasanya) yang dihiasi dengan bendera Thailand dan gambar Raja. Awasi gerakan Anda, jangan arahkan ini karena seseorang mungkin melihat ini sebagai tidak hormat (walaupun Anda mungkin berbicara tentang sesuatu yang lain saat ini)
    Melakukan sesuatu yang salah lebih buruk daripada tidak melakukan apa-apa . Jika Anda ingin melepaskan potret Raja, pastikan Anda tahu cara melakukannya.
  • Gaun . Saya belum melihat rekomendasi resmi (belum), tetapi jawaban jpatokal tampaknya cukup bagus.
  • Politik . Saya akan merekomendasikan menahan diri dari segala jenis diskusi politik di Thailand. Selain hukum Lèse-majesté yang melarang menyinggung martabat penguasa yang berkuasa, bahkan tidak membahas partai-partai politik Thailand.
  • Hiburan . Belum ada informasi terperinci dari pejabat Thailand, tetapi orang mungkin berharap zona hiburan akan ditutup untuk periode yang cukup lama. Jika perjalanan Anda adalah untuk tujuan hiburan, harap pertimbangkan kembali kunjungan Anda.
  • Kuil . Jika tujuan perjalanan Anda adalah mengunjungi kuil-kuil, perkirakan orang banyak, karena banyak orang akan pergi ke kuil untuk berdoa bagi Raja, terutama di daerah-daerah berpenduduk padat.
  • Polisi . Beberapa area dapat memiliki akses terbatas. Jika Anda melihat polisi bersenjata atau keamanan memblokir beberapa area / bangunan, pastikan Anda masih diizinkan masuk walaupun tidak ada penghalang fisik. Jika ragu, tanyakan dengan sopan kepada seorang polisi.

Ini adalah pendapat pribadi saya bahwa jika rencana kunjungan Anda ke Thailand dapat dijadwal ulang, Anda harus melakukannya.

bytebuster
sumber
44
Jika tidak +1, tetapi: "Raja HM Bhumibol tulus dicintai oleh semua orang di negara ini." Ya, tidak, tidak ada yang dekat langsung itu. Thailand bukan Korea Utara, tetapi fakta bahwa secara de facto mustahil untuk tidak menyatakan cinta kepada Raja juga memainkan peranan besar.
jpatokal
19
@jpatokal Dengan undang-undang lese majeste, hampir de jure tidak mungkin ...
David Richerby
@ Tidak: Karena sama sekali tidak ada perbedaan antara budaya, adat dan tradisi, kan? Jika orang-orang di negara Anda berperilaku satu arah setelah kematian pemimpin mereka, itu harus berarti bahwa orang-orang di seluruh dunia harus berperilaku persis sama, atau mereka berpura-pura?
vsz
1
@vsz bukan itu yang saya katakan. Saya percaya bahwa perasaan dasar manusia pada dasarnya tetap sama di seluruh dunia; dipengaruhi oleh budaya, tentu saja, tetapi pada dasarnya sama. Jadi apa yang lebih mungkin: bahwa kita memiliki seluruh negara yang begitu tulus melekat pada diktator / raja mereka sehingga mereka menutup toko dan menangis di jalan, sesuatu yang belum pernah terjadi dalam sejarah kemanusiaan, atau mereka merasa terpaksa melakukannya karena mereka hidup dalam monarki yang menekan di mana mengatakan sesuatu yang buruk tentang rajamu membuatmu dipenjara? Saya agak memiliki perasaan bahwa yang terakhir memiliki sesuatu yang lebih berkaitan dengan itu
Ant
@ Ant: Meski begitu, orang-orang dari berbagai budaya mengekspresikan perasaan mereka secara berbeda. Anda bahkan tidak perlu pergi ke Asia untuk melihat itu, hanya pergi ke desa Eropa Timur yang terpencil dan melihat bagaimana orang-orang berduka di pemakaman biasa. Di Timur Tengah ada tempat-tempat di mana orang diharapkan untuk merobek pakaian mereka ketika seseorang yang mereka merasa dekat dengannya, meninggal. Dan ya, Anda mungkin ditangkap di Thailand jika Anda secara terbuka membicarakan fitnah tentang raja, tetapi Anda pasti tidak akan dijebloskan ke penjara karena tidak menangis cukup keras.
vsz
26

Sudah 70 tahun sejak meninggalnya Raja Thailand, sehingga dampaknya terhadap Thailand modern tidak diketahui. Sebagian besar informasi dalam jawaban saya didasarkan pada pengumuman publik yang dibuat sejak Raja Raj Bhumipol Adulyadej meninggal dan apa yang terjadi setelah meninggalnya Ibu Suri beberapa tahun yang lalu.

Masa berkabung resmi adalah satu tahun. Pegawai pemerintah akan mengenakan warna hitam selama periode waktu ini dan orang-orang juga telah diminta untuk mengenakan warna duka. Warna berkabung di sini adalah hitam atau putih murni (kemeja putih murni bukan senjata putih dan mawar). Mengenakan warna-warna raja juga bisa diterima, tetapi itu harus menjadi kemeja Raja yang tepat, warna tunggal dengan lambang kerajaan. Warna Raja kuning atau merah muda, warna Ratu biru. Belum diperintahkan bahwa orang berpakaian sesuai, melainkan hanya diminta, sehingga Anda tidak akan mendapat masalah karena mengenakan hijau atau merah, tetapi cetakan Hawaii yang keras dan pakaian mencolok akan menjadi tidak sopan. Berpakaian sopan dan Anda akan baik-baik saja.

Selain itu, periode 30 hari di mana bendera akan dikibarkan dan setengah tiang dan orang-orang telah diminta untuk "menahan diri dari perayaan" akan diamati. Ini dapat memengaruhi rencana wisata, karena kemungkinan acara seperti pesta Bulan Purnama di Koh Phangan akan dibatalkan dan festival seperti Loi Krathong dan Yee Ping yang jatuh pada akhir periode 30 hari mungkin dibatalkan atau ditundukkan dan dibatasi.

Ada desas-desus bahwa bar mungkin ditutup, tidak ada alkohol, dll, tetapi pada titik ini hanya rumor. Ada kemungkinan besar bahwa bar akan diminta untuk mematikan musik, menari, dll selama periode berkabung 30 hari. Tetapi untuk saat ini tidak ada larangan resmi terhadap alkohol. Namun saya sarankan untuk tidak berjalan-jalan dengan bir di tangan, melainkan menikmatinya di hotel atau tempat makan Anda. Berjalan-jalan dengan bir di tangan akan jatuh ke "menjadi meriah" dan dengan demikian tidak sopan kepada orang-orang yang berduka.

Seharusnya hanya ada sedikit dampak pada rencana perjalanan dan kegiatan tamasya, meskipun tempat-tempat seperti Grand Palace mungkin terbatas untuk pelayat yang datang untuk memberi hormat kepada raja, juga di istana dan kuil kerajaan lainnya. Lalu lintas Bangkok dapat memburuk dalam beberapa minggu ke depan, karena orang-orang dari desa datang untuk memberi hormat kepada raja tercinta mereka. Tetapi jika tidak, Anda harus dapat melakukan perjalanan dengan bebas, wisata keliling akan berjalan, restoran, toko, dll akan terbuka seperti biasa.

Pembaruan

Bangkok - Jalan-jalan di sekitar Grand Palace ditutup, seperti Grand Palace. Kuil-kuil di sekitarnya mungkin penuh sesak dengan pelayat.

Semua saluran TV, baik siaran dan satelit menunjukkan program yang identik tentang kehidupan Raja. Ini seharusnya berlaku untuk 3 hari menurut pernyataan terakhir oleh PM. Internet tidak terpengaruh,

Penjualan alkohol telah dilarang selama tiga hari, jadi saya menganggap bar ditutup (tidak ada di kota saat ini untuk berkeliling dan mengkonfirmasi).

Pesta bulan purnama yang akan datang telah dibatalkan.

Saya akan mengedit jawaban saya jika ada batasan yang diumumkan di masa yang akan datang.


sumber
Doh! Saya sudah jauh dari Thailand terlalu lama, memperbaiki.
jpatokal
Loi kratong sekarang diizinkan karena merupakan simbol budaya. Namun tidak ada konser selama acara.
vasin1987
@ vasin1987 - Loi Krathong & Yee Ping telah "tidak dibatalkan" untuk saat ini. Kekuatan yang ada adalah pertemuan pada hari Jumat, untuk membuat keputusan akhir untuk ya / tidak / apa.
22

Tidak khususnya . Namun, dalam periode berkabung segera, berharap untuk melihat banyak kehidupan malam (klub, bar go-go dll) ditutup, banyak acara perayaan (pesta, konser dll) dibatalkan dan mungkin beberapa pembatasan penjualan alkohol.

Yang mengatakan, monarki selalu menjadi topik yang sensitif di Thailand, tetapi menjadi sangat sensitif di bawah junta saat ini dan akan lebih dari itu untuk sementara waktu. Sebaiknya hindari topik ini sepenuhnya dan batasi diri Anda untuk turut berduka cita jika topik itu muncul.

Akhirnya, beberapa kode warna harus diperhatikan: warna Raja berwarna kuning dan merah muda . Kuning khususnya dikaitkan dengan faksi kerajaan dalam politik (saat ini berkuasa, meskipun " kemeja kuning " asli sebagian besar telah didiskreditkan; rumit), sedangkan merah muda dan biru muda yang dikaitkan dengan Ratu Sirikit lebih netral. Berharap untuk melihat banyak orang mengenakan ini untuk sementara waktu. Red , di sisi lain, dikaitkan dengan partai Perdana Menteri Thaksin dan oposisi yang digulingkan. Orang asing tidak diharapkan untuk mengetahui nuansa ini, jadi Anda tidak akan dipukuli karena mengenakan kemeja Manchester United, tetapi tidak ada salahnya menempel warna netral.

jpatokal
sumber
2
Informasi Anda tidak lengkap dan / atau salah berkaitan dengan warna. Di Bangkok, harap dicatat bahwa 100% orang Thailand mengenakan pakaian hitam, head-to-toe, atau didominasi hitam, yaitu kemeja / blus hitam dengan pakaian gelap menutupi kaki, atau celana / rok hitam dengan pakaian atas putih / gelap. Kuning, merah muda, merah, biru tidak terlihat di pakaian. Banyak warga asing di Bangkok mengikutinya. Orang asing yang berlibur mungkin ingin mengikutinya tetapi pakaian gelap yang suram akan cocok. Lengan harus ditutup sampai siku, jadi tidak ada singlet, yang dianggap tidak pantas oleh Thailand kapan saja.
Peter Point
Untuk orang yang lebih muda, T-shirt hitam sesuai yang berarti lengan akan tertutup ke atas atau mid-bicep. Di Bangkok, hindari memaparkan bahu. Ini tidak berlaku untuk anak-anak.
Peter Point
18

Statistik resmi dari Otoritas Pariwisata Thailand adalah sebagai berikut

Thailand sekarang sedang dalam masa berkabung resmi setelah meninggalnya Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej.

Dalam hal ini, Otoritas Pariwisata Thailand (TAT) ingin semua pengunjung ke Thailand untuk melanjutkan rencana perjalanan mereka seperti biasa. Selanjutnya, mohon diperhatikan hal-hal berikut:

• Banyak orang Thailand akan mengenakan pakaian hitam atau putih sebagai tanda berkabung. Ini tidak diharuskan pengunjung tetapi jika memungkinkan, mereka harus mengenakan pakaian yang suram dan penuh hormat saat di depan umum.

• Pengunjung harus menahan diri untuk tidak melakukan perilaku yang tidak pantas atau tidak sopan.

• Tempat-tempat wisata akan terbuka seperti biasa dengan pengecualian Wat Phra Kaeo (Kuil Buddha Zamrud) dan Istana Agung, karena mereka akan menjadi tempat Ritus Pemakaman Kerajaan.

• Pemerintah telah meminta kerja sama dari tempat hiburan; seperti, bar dan klub malam untuk mempertimbangkan pembukaan operasi bisnis mereka selama ini. Keputusan akan diambil oleh masing-masing pemilik.

• Sebagian besar acara tradisional dan budaya akan berlangsung seperti biasa, meskipun perayaan dapat diubah untuk kesesuaian sebagai tanda penghormatan, atau acara tersebut dapat didedikasikan untuk mengenang Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej.

• Semua transportasi, bank, rumah sakit, dan layanan publik lainnya akan beroperasi seperti biasa.

• Pihak berwenang terkait telah meningkatkan langkah-langkah keselamatan dan keamanan untuk semua warga Thailand dan pengunjung untuk memfasilitasi perjalanan mereka di seluruh negeri. • Untuk pertanyaan, silakan hubungi kantor domestik TAT kami atau Tel .: 1672.

TAT ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pengunjung atas pengertian mereka dan mendukung Thailand selama periode waktu ini.

Klub malam dan bar diizinkan terbuka seperti biasa, tetapi semua hiburan harus tampil di tempat dalam ruangan (tidak ada pesta bulan purnama di pantai, dll.). Tempat-tempat yang sangat tertutup untuk semua pengunjung adalah Istana Kerajaan dan Kuil Zamrud Bhuddha. Selain itu rencanakan perjalanan Anda seperti biasa, lebih banyak waktu untuk kemacetan lalu lintas yang lebih berat dan bawalah banyak pakaian berwarna gelap untuk acara-acara tertentu.

vasin1987
sumber
6

Anda tidak perlu khawatir bepergian ke Thailand saat ini. Orang-orang Thailand selalu menyambut semua turis bahkan waktu yang sulit saat ini. Semua tempat wisata buka seperti biasa, kecuali Royal Grand Palace akan tutup hingga 20 Oktober 2016. Hanya pakai pakaian berwarna cerah untuk menghormati semua orang Thailand dan Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej.

tourthai2000
sumber
-3

"Haruskah saya mengetahui adanya kebiasaan / etiket sebagai pelancong ketika mengunjungi Thailand?" Saya pikir, bersikap baik akan bekerja untuk negara mana pun, dalam situasi apa pun.

"seluruh negara akan berkabung selama satu tahun" dari apa yang saya baca dan tanyakan kepada teman-teman Thailand, itu untuk pejabat pemerintah dan pegawai negeri. Bisnis swasta diminta untuk korporasi selama 30 hari.

Kembali ketika mereka memiliki pemakaman untuk ibu Raja dan kemudian bibinya, mereka juga terbuka untuk umum untuk menghadiri pemakaman. Saya yakin, mereka akan melakukan hal yang sama untuk pemakaman Raja. Anda harus menghadiri pemakaman dengan penduduk setempat jika Anda bisa. Ini akan menjadi pengalaman seumur hidup.

inspiron
sumber
10
Saya tidak setuju bahwa bersikap sopan cukup di semua kesempatan. Pertama, ada kesempatan yang harus dihindari turis, seperti protes politik. Kedua, gagasan turis tentang apa yang dianggap sebagai perilaku baik mungkin sama sekali berbeda dengan gagasan Thailand tentang perilaku baik saat berduka pada almarhum raja. Ketiga, reaksi orang-orang terhadap perilaku buruk yang tidak disengaja dengan tulus mungkin agak berbeda dari biasanya pada waktu yang penuh emosi. Jawaban ini tampaknya sebagian besar didasarkan pada dugaan tetapi siapa pun dapat menebaknya. Inti dari pertanyaan adalah untuk mendapatkan informasi aktual dari orang yang tahu.
David Richerby