Apakah boleh bagi pria untuk menawarkan berjabat tangan dengan wanita di Mongolia?

14

"Culture Smart: Mongolia" (halaman 86) mengatakan bahwa berjabat tangan telah "menjadi biasa di antara pria, dan dengan beberapa wanita".

Namun, tidak ada panduan lain untuk etiket Mongolia yang bisa saya sebutkan menyebutkan masalah gender dengan berjabat tangan, dan mereka semua berbicara tentang berjabat tangan menjadi cara normal untuk menyapa, yang bertentangan dengan membungkuk atau apa pun. Saya juga curiga bahwa beberapa info dalam buku ini meragukan.

Apakah boleh pria menawarkan untuk berjabat tangan dengan wanita Mongolia di Mongolia? Dalam hal masalah wilayah, saya akan berada di bagian Mongol, dalam jarak mengemudi UB, daripada di bagian Kazakh.

local-customs mongolia Andrew Grimm
sumber
2
Bahkan dengan aturan etiket sosial Eropa / Amerika, tidak pernah pantas bagi seorang pria untuk menawarkan tangannya kepada seorang wanita: selalu terserah pada wanita untuk menawarkan tangannya. (Namun, jika seorang pria tergelincir, kesopanan mengharuskan wanita untuk terus maju dan menjabat tangannya, karena tidak sopan untuk membuat seseorang merasa malu.) Namun, saya tidak tahu bahwa wanita Mongolia tahu hal ini.
Martha
2
Mungkin bermanfaat untuk melihat apa norma di kalangan umat Buddha karena itu adalah agama yang dominan di Mongolia.
Burhan Khalid
4
@Martha Itu tentu saja tidak benar dalam konteks bisnis dan bervariasi dalam konteks pribadi.
JonathanReez
1
@ JonathanReez: Saya memang menentukan etiket sosial . Etiket bisnis adalah, Anda memperlakukan pria dan wanita secara identik, dan terserah orang yang berperingkat lebih tinggi untuk menawarkan jabat tangan. Tetapi itu hampir tidak berlaku dalam konteks yang ditentukan dalam pertanyaan.
Martha

Jawaban:

5

Ada daftar kebiasaan Mongolia yang sangat rinci di Cara Mongolia (bacaan yang menarik) . Di antara banyak cuplikan informasi dan saran adalah:

Orang Mongolia saling menyentuh lebih banyak daripada orang Anglo-Saxon. Adalah normal untuk melihat pria atau wanita berpegangan tangan atau merangkul bahu masing-masing. Orang Mongolia cenderung saling menyentuh, bahkan mereka yang tidak mereka kenal.

Jadi saya sangat ragu menawarkan untuk berjabat tangan dengan pria atau wanita akan dianggap buruk. Daftar ini diperkenalkan dengan:

Orang Mongolia adalah orang yang sangat toleran dan sebagian besar tidak akan tersinggung ketika orang asing tidak terbiasa dengan kebiasaan setempat. Tidak mungkin atau bahkan diharapkan Anda untuk mengetahui semua kebiasaan bangsa Mongol dalam perjalanan singkat.

Jadi nampaknya apa yang bisa menjadi kecurangan sosial dalam budaya Mongolia tetap akan diampuni dari orang asing.

Namun, ada juga yang menyebutkan bahwa "orang Mongolia selalu senang dan menghargai ketika pengunjung asing meluangkan waktu untuk mempelajari beberapa kebiasaan mereka dan menunjukkan ini selama salam atau kunjungan." jadi mungkin perlu diingat bahwa kebiasaan Mongolia ketika menyapa orang asing, secara informal lebih relevan bagi Anda,:

anggukan dan senyum, dengan salam, "Sain bain uu?" (Apakah Anda baik-baik saja? ') Biasanya cukup. Respons yang diharapkan adalah "sain" (baik), bahkan jika Anda tidak merasa yang terbaik hari itu.

atau jika formal ("selama Tsagaan Sar"):

gulung lengan baju Anda dan rentangkan kedua lengan. Orang yang lebih muda harus mendukung lengan orang yang lebih tua di bawah siku. Orang yang lebih tua akan bertanya "a-mar bain noo?" (Bagaimana kabarmu?) Dan yang lebih muda menjawab "a-mar bain aa" (well). Jika khatag ditawarkan, lipatlah memanjang dan pegang setiap ujungnya saat Anda memberikan salam, kemudian masukkan khatag ke tangan orang tersebut sesudahnya. Orang Mongolia saling menyapa jarang mencium pipi satu sama lain. Orang yang lebih tua akan sering memegang kepala orang yang lebih muda saat menyapa dan mencium rambut atau wajah mereka.

Perhatikan bahwa tidak ada yang termasuk jabat tangan.

kacang
sumber