Apa iklan toko "nekoya" ini?

12

Dijelaskan di bawah ini

Sumber gambar: http://tokyo-oasis.blog.so-net.ne.jp/2009-10-13 , digunakan tanpa izin

Saya pernah melihat di twitter foto kucing membawa shamisen, dengan teks text こ や ("nekoya", secara harfiah "toko kucing"). Ada nomor telepon di bawahnya (351) 1647. Alamat toko adalah 3-6-4, yotsuya, shinjuku-ku, Tokyo ( sumber )

Apa yang dijual di toko? Apakah itu menjual shamisens (seperti yang diklaim di sini ) yang secara tradisional dibuat menggunakan kucing, kafe kucing, atau yang lainnya?

japan identify-this tokyo Andrew Grimm
sumber
Anda menyadari bahwa tautan kedua yang Anda berikan dengan jelas mengatakan itu adalah toko Shamisen, ya?
fkraiem
@ fkraiem Ya, tapi itu tidak memberikan bukti tentang itu.
Andrew Grimm

Jawaban:

18

Ya, toko menjual shamisen (sejenis alat musik ), dan ya, shamisen berkualitas baik masih dibuat menggunakan kulit kucing .

lambshaanxy
sumber
2
Aku berlari ke google, mencari shamisen, berharap melihat daging kucing kering atau sesuatu. Saya senang itu hanya alat musik.
Nean Der Thal
1
@Heidel itu adalah Swiss .
Andrew Grimm