Pria menggunakan meja ganti di toilet wanita di Jepang

Bulan depan saya akan bepergian ke Jepang bersama istri dan dua anak. Bungsu kami (1yo) masih menggunakan popok. Saya membaca beberapa panduan tentang bepergian di Jepang, dan melihat menyebutkan bahwa meja ganti kadang-kadang ditempatkan hanya di dalam toilet wanita.

Ini berlaku untuk bagian dunia lain juga, termasuk tempat saya tinggal (Belanda). Bahkan McDonalds lokal kami memiliki meja ganti di toilet wanita. Saya cenderung mengabaikan tanda gender dan hanya berjalan di sana jika saya perlu mengganti popok anak saya. Sebagian besar wanita tampaknya mengerti bahwa bukan salah saya bahwa meja itu ada di toilet 'mereka'. Ini tetap benar bahkan jika istri saya juga hadir di restoran.

Sekarang, pertanyaannya: bagaimana saya bisa mendekati situasi yang sama di Jepang? Haruskah saya meminta istri saya untuk melakukannya jika dia ada di sana? Dan bagaimana jika dia tidak ada di sana? Haruskah saya bertanya kepada staf apa yang harus dilakukan? Maksud saya, itu bisa bermasalah karena bahasa Jepang saya sangat terbatas.

japan children local-customs hygiene freekvd
sumber

Setelah menghadapi masalah yang sama secara lokal, saya hanya mengganti popok di mana mereka mengganggu semua orang, di luar toilet. Jika seseorang mengeluh kepada saya, saya meminta mereka untuk meneruskan keluhan mereka kepada chauvinis yang memutuskan bahwa hanya wanita yang mengganti popok. Para wanita tampaknya menghargai sikap saya, para pria membenci saya!

dotancohen

@dotancohen yang terdengar menggoda. Tetapi sebagai seorang 'gaijin' yang mencoba menyesuaikan diri dengan 2 anaknya (yang relatif keras), mengganti popok kotor di tengah sebuah restoran sepertinya merupakan langkah ke arah yang salah.

freekvd

Tidak bisa mengatakan apa-apa tentang Jepang karena saya belum melakukan perjalanan ke sana tetapi saya punya beberapa poin untuk dibuat. Saya pasti tidak akan mengganti popok anak-anak saya di tengah-tengah restoran atau lebih tepatnya di luar toilet. Saya lebih suka pergi ke toilet laki-laki (untuk anak laki-laki) terlepas dari apakah mereka memiliki alas ganti atau tidak. Mengganti popoknya di tempat umum agak tidak menghargai anak saya menurut pendapat saya. Hanya karena dia tidak bisa menentang itu (karena terlalu muda) tidak berarti saya tetap akan melakukannya.

user979189

Juga jika bantalan ganti ada di dalam toilet wanita, biasanya istri saya yang akan pergi dan mengganti popoknya. Saya akan membawanya ke kamar kecil laki-laki (lagi-lagi terlepas mereka punya alas ganti atau tidak) jika istri saya tidak bepergian dengan saya. Saya merasa benar-benar menarik bahwa Anda seorang pria dapat memasuki kamar kecil wanita dengan alasan apa pun!

user979189

Saya harus membaca pertanyaan Anda beberapa kali untuk sepenuhnya memahaminya. Saya pikir Anda harus menekankan "meja kadang-kadang ditempatkan hanya di dalam toilet wanita." Saya membuat saran ini karena di AS (New York) saya akan melihat meja ganti di toilet pria cukup sering bahkan jika ada toilet uniseks dengan meja ganti tersedia. Saya selalu berasumsi bahwa toilet wanita memiliki satu juga dan itu tidak bias terhadap toilet pria.

MonkeyZeus

Jawaban:

Sangat jarang akhir-akhir ini (bahkan di dalam kereta ) untuk meja ganti berada di bagian wanita, biasanya mereka akan berada di antara dua bagian, atau di dalam toilet besar terpisah dengan ikon kursi roda (ya, Anda dapat menggunakannya terlalu).

Namun, jika Anda menghadapi kasus seperti itu, itu tidak berbeda dari tempat lain. Permintaan maaf ( shitsurei itashimasu ) dan busur biasanya de rigueur , tetapi sebagai orang asing, Anda dapat membuangnya. Saat pergi, lakukan hal yang sama tetapi dalam arti masa lalu ( shitsurei itashimashita ).

Cobalah semaksimal mungkin, saya tidak dapat menemukan satu laporan berita Jepang tentang hal itu yang pernah menyebabkan masalah (dan, khususnya, membenarkan salah satu cerita yang ditemukan di forum yang tidak jelas seperti ini ). T&J ini utas di situs web Yomiuri menyarankan untuk hanya melakukannya sebagai upaya terakhir, dan itupun hanya setelah mendapatkan izin staf, yang menurut saya masuk akal. Anda dapat menyalin yang berikut ini di ponsel Anda atau mencetaknya atau apa pun:

息子（娘）のおむつ交換が必要ですが、どこで交換できますか。

My son (daughter) needs a diaper change; where can I do it?

Di hampir semua tempat yang cukup modern, Anda akan ditemani ke ruang serbaguna (多目的室) yang tidak Anda perhatikan.

fkraiem
sumber

Tidak jelas apakah Anda merekomendasikan menggunakan toilet wanita atau tidak.

D_Bester

@D_Bester Saya pikir cukup jelas bahwa mereka merekomendasikan meminta staf ke mana harus pergi dan mengikuti instruksi mereka.

Myles

Mengkonfirmasi bahwa ruang serbaguna biasanya tempat untuk pergi. Baru-baru ini meskipun beberapa kamar mandi pria yang lebih baru memiliki kursi bayi di setiap bilik dengan setidaknya di kios memiliki meja ganti bayi. Sebagian besar toilet ini dapat ditemukan di department store dan / atau kompleks perbelanjaan. Beberapa pusat perbelanjaan juga memiliki kamar ganti bayi Unisex. Ini tergantung di mana Anda berada di negara itu karena Anda memiliki perubahan yang lebih tinggi dari ruang ganti semakin dekat Anda ke pusat kota.

The Wandering Coder

@ fkraiem Saya tidak yakin di mana di Jepang Anda bepergian, tetapi fenomena "ganti meja hanya di toilet wanita" paling pasti masih ada di Jepang, sampai-sampai menjadi sedikit lelucon antara istri saya dan saya .. .

jpatokal

Membaca ini sekarang, setelah berada di Jepang, saya merasa konyol untuk bertanya. Jumlah dan kualitas toilet umum hampir luar biasa, dan hampir semuanya memiliki ruang serba guna. Saya tidak khawatir tentang apa pun. Sekali lagi terima kasih atas jawabannya!

freekvd