Apakah pertarungan pedang wanita sebagai hiburan masih ada di Jepang?

Aplikasi iPhone "Lonely Planet Tokyo" menggambarkan pertarungan pedang wanita sebagai bentuk hiburan pria yang dulu:

Anehnya, striptease hampir gagal untuk menangkap karena popularitas saingan bentuk hiburan agak bersifat cabul, yaitu pertarungan pedang perempuan (untuk telinga modern, gagasan jousting wanita berpakaian minim mungkin terdengar agak aneh, tetapi pada saat itu adalah ketinggian hiburan erotis).

Apakah itu benar-benar hilang, atau apakah masih ada, baik untuk nyata atau sebagai berlakunya kembali? Istilah Jepang untuk ini mungkin 女 剣 劇 , menurut Bahasa Jepang & Penggunaan Stack Exchange.

Jika masih ada, apakah orang barat boleh menonton?

Saya tidak sepenuhnya yakin apakah ini yang dibicarakan OP (atau apakah itu ada di topik).

Saya mendapat kesan bahwa (tradisional) onna kengeki (女 剣 劇, teater pedang wanita menyala) adalah suatu bentuk drama chambara (suatu bentuk drama seni bela diri) dan taishu engeki (teater populer yang dikenal untuk cross-dressing pria) yang berasal dari shinkokugeki (lit. teater nasional baru), yang dikenal karena pertempuran pedang dan permainan pedang yang realistis. Biasanya itu terdiri dari kelompok perempuan tiga orang dan populer di tahun 1930-an.

Secara keseluruhan, drama taishu engeki lebih tentang tema-tema pria dan tugas beberapa kali dengan (kadang-kadang) referensi eksplisit dalam dialog dan lirik lagu ( enka ) (tentang menjadi pria macho). Biasanya dimainkan sendiri sebagai sesuatu yang lebih hebat, dan / atau lebih populer dari yang sebenarnya. Onna kengeki tidak ada hubungannya dengan taishu engeki belakangan ini, tapi masih ada.

Dalam onna kengeki , wanita berpakaian (dalam wig pria dan kimono, kata umum untuk pakaian, tidak eksklusif untuk wanita) dan mengambil peran pria (memegang pedang) atau mengambil peran wanita (memegang pedang), melawan karakter pria lainnya ( biasanya dimainkan oleh wanita).

Saya tidak bisa mengatakan apakah ada transisi ke daya tarik erotis yang dirujuk oleh OP, tetapi peran karakter cross-dressed biasanya adalah peran komik.

Lihatlah artikel ini kecuali (lihat halaman bertanda 134, halaman 340 pada dokumen yang dipindai) untuk latar belakang yang sedikit lebih.

Sebagai pelengkap jawaban jpatokal ...

桃色 女 剣 劇 団 (lit. Kelompok Teater Pedang Wanita berwarna Peach), adalah lingkaran klub dari Universitas Seni dan Desain Kyoto.

な る せ 女 剣 劇 団, Naruse Women Sword Theatre Group, adalah grup pertunjukan jalanan khusus wanita (dinamai pendiri dan ketua wanita pertama Kyoko Naruse) yang dimulai pada tahun 1993 dari lingkaran yang disebutkan di atas, ketika universitas tersebut merupakan perguruan tinggi junior di 1991. Berikut profil singkat grup mereka. Pendiri grup adalah Kyouko Naruse dan Kachou Judai (sekarang pemimpin saat ini / (generasi kedua) ketua kelompok). Biasanya, mereka melakukan pertunjukan jalanan (lagu dan tarian) dan drama pendek.

Tampaknya masih ada, meskipun itu cukup tidak jelas (saya pasti belum pernah mendengarnya sebelum pertanyaan ini) dan tidak lagi sangat erotis. Berikut adalah dua grup pertunjukan saat ini, yang keduanya tampaknya bersifat amatir:

• Naruse Onna Kengekidan (な る せ 女 剣 劇 団); lihat お 知 ら せ untuk pengumuman pertunjukan di masa depan, kebanyakan di sekitar Osaka / Kansai
• Momoiro Onna Kengekidan ( 桃色女 剣 劇 団), sebuah kelompok hobi universitas ("lingkaran"), juga di Kansai

Video keduanya dapat ditemukan di Youtube. Jika Anda pernah menonton drama periode Jepang ( jidaigeki ), kostum dan potongan rambut akan akrab!