Saya menanyakan ini karena saya perlu memutuskan apakah akan menyewa sirkuit dengan pemandu atau tidak. Saya lebih suka bepergian sendiri, tetapi saya tidak yakin apakah akan terlalu sulit untuk bergerak dan mengunjungi tempat-tempat wisata utama tanpa mengenal orang Jepang sama sekali. Apakah sulit menemukan orang yang berbahasa Inggris? Apakah rambu di stasiun kereta, bus, peta publik, dan indikasi biasanya dalam bahasa Inggris? dll. terima kasih !!
japan
language-barrier
Joaquin Llaneza
sumber
sumber
Jawaban:
Jika Anda terbiasa bepergian sendiri, Anda akan baik-baik saja. Di kereta bawah tanah dan kereta, mereka biasanya membuat pengumuman dalam bahasa Inggris dan Jepang. Paling tidak untuk stasiun di mana wisatawan ingin turun, tetapi sering untuk semua stasiun.
Jika Anda pergi ke konter informasi atau orang yang duduk di sebelah gerbang tiket di stasiun kereta, Anda bisa mendapatkan kereta bawah tanah dan melatih peta dengan teks bahasa Inggris. Staf biasanya sangat ramah di mana-mana, dan mereka akan mencoba menjelaskan dalam bahasa Inggris, walaupun itu membutuhkan waktu.
Bus hanya dapat dari Jepang, tetapi jarang diperlukan untuk mencapai tempat-tempat wisata (sedikit tergantung di mana Anda ingin pergi), dan jika Anda berbicara dengan sopir (cobalah untuk tidak berada di sana pada jam sibuk) dan memberi tahu mereka bahwa Anda ingin turun di soandso dan duduk di dekat mereka, mereka biasanya akan membawa Anda ke tempat yang tepat.
Hal ini juga berguna untuk mengunjungi kantor-kantor turis, orang-orang di sana biasanya memiliki peta dan selebaran bahasa Inggris dan dapat memberi tahu Anda cara menuju ke tempat-tempat. Mereka biasanya di setiap stasiun kereta yang lebih besar.
Jika Anda harus bertanya kepada seseorang di jalan, Anda harus mencari seseorang antara 25 dan 40 yang tidak terlihat terlalu sibuk. Bahasa Inggris mereka mungkin tidak sempurna, tetapi mereka hampir pasti akan mencoba membantu Anda dan mengirim Anda ke arah yang benar.
Jika Anda memberi saya daftar ke mana tepatnya Anda ingin pergi, saya mungkin dapat memberikan penilaian yang lebih rinci.
Tentu saja, tur berpemandu memungkinkan Anda melihat lebih banyak hal, tetapi Anda mungkin hanya akan melihatnya . Keluar dari bus, foto, kembali ke dalam bus. Tetapi jika Anda adalah tipe orang yang suka melihat hal-hal dengan langkah mereka sendiri, Anda pasti lebih baik pergi sendiri.
Saya tidak tahu apakah Anda menyukai hal semacam itu, tetapi hostel backpacker biasanya memiliki staf berbahasa Inggris yang sangat banyak bicara yang akan memberi Anda banyak dan banyak arahan dan rekomendasi jika Anda bertanya.
sumber
Saya menanyakan hal yang sama di flyertalk dan jawabannya adalah: jangan repot-repot dengan tur berpemandu.
sumber
Meskipun jawaban Fifaltra sangat bagus, saya ingin menambahkan beberapa hal sebagai seseorang yang tinggal di Jepang selama beberapa tahun:
1: Pengumuman bahasa Inggris tidak terlalu universal. Dapatkan di luar pusat kota Tokyo dan mereka berhenti. Akan tetapi, signage Inggris cukup universal di seluruh negeri (IIRC mungkin ada satu jalur pribadi di hunian barat Tokyo yang tidak memilikinya? Tetapi tidak mungkin Anda pergi ke sana).
Tapi jangan khawatir tentang ini. Sangat mudah untuk mengetahui apa bahasa Jepang untuk "stasiun berikutnya" dan kemudian mereka mengatakan nama stasiun.
2: Jangan khawatir tentang tiket untuk kereta. Cara sistem bekerja di Jepang adalah jika Anda memiliki tiket yang salah, Anda dapat membayar harga normal di akhir perjalanan, tanpa denda atau apa pun. Jadi, jika berlari melintasi stasiun tanpa bahasa Inggris pada daftar besar peta harga (ini sama sekali tidak umum) hanya membeli tiket termurah dan naik kereta, berikan kepada orang di jendela di tujuan Anda dan membayar perbedaannya.
Bahasa Jepang cukup mudah diucapkan jadi jika Anda benar-benar tersesat bahkan pekerja stasiun yang sepenuhnya monolingual harus dapat mengarahkan Anda ke kereta yang tepat jika Anda hanya mengatakan "Shibuya?" padanya dengan bingung menunjuk ke arahmu.
3: Tur adalah hal besar di Jepang, mereka sering muncul di media Jepang. Tur keliling adalah hal yang sangat stereotip bagi pensiunan. Tur ditujukan untuk orang asing .... Saya tidak akan mengharapkan sesuatu yang terlalu bagus.
Sungguh, saya hanya akan menyarankan tur jika Anda tahu itu dengan pakar tertentu di situs yang Anda tuju atau negara yang sangat berbahaya. Yang kedua tidak berlaku untuk Jepang dan yang pertama hanya untuk hari-hari tertentu dari kunjungan Anda, bukan seluruh perjalanan.
4: Ketika saya pertama kali pindah ke pedesaan Jepang saya tidak bisa berbahasa Jepang. Setelah beberapa tahun ada banyak orang juga di daerah pedesaan yang sama masih tidak bisa berbahasa Jepang. Di Tokyo orang hidup selama beberapa dekade tanpa repot-repot belajar bahasa Jepang. Jepang adalah negara yang sangat mudah dijangkau dalam bahasa Inggris.
Meskipun Jepang memiliki stereotip untuk bahasa Inggris yang buruk, ini sangat berlebihan. Kebanyakan orang Jepang akan mengerti lebih banyak bahasa Inggris daripada yang mereka yakini. Di Tokyo Anda tidak akan pernah lebih dari beberapa meter dari penutur bahasa Inggris. Di Kyoto dan daerah wisata utama lainnya juga, orang yang bisa berbahasa Inggris cukup umum.
sumber
Tergantung.
Di Tokyo, Anda dapat berkeliling hampir di mana-mana dengan bahasa Inggris dasar. Kebanyakan orang akan tahu bahasa Inggris, setidaknya untuk komunikasi dasar. Semua transportasi kereta api memiliki tanda dan pengumuman bahasa Inggris. Jika Anda memiliki sesuatu seperti Google Maps, Anda akan baik-baik saja (perhatikan bahwa jalan Jepang biasanya tidak memiliki nama; jalan bernama adalah anomali, bukan norma, sehingga Google Maps dapat menjadi rumit dari waktu ke waktu). Pertama kali saya mengunjungi Tokyo, bahasa Jepang saya agak berkarat, tapi saya masih bisa dengan mudah. Kecuali jika Anda ingin mengunjungi tempat seperti panti pijat, bahasa Inggris hampir selalu baik.
Namun, banyak tempat tidak ramah bagi penutur non-Jepang. Di Osaka, banyak orang tidak berbicara atau bahkan mengerti bahasa Inggris (dan maksud saya orang-orang suka pelayan restoran dan pelayan). Di Sapporo, di sisi lain, bahasa Inggris cukup dipahami. Saya tidak mencoba berbicara dalam bahasa Inggris kepada siapa pun di Kamakura, tetapi saya tidak berpikir orang-orang di sana bisa berbahasa Inggris dengan baik (well, tapi karena ini turis, saya tidak tahu pasti).
Singkatnya, jika tinggal di kota-kota besar Anda sebagian besar akan baik-baik saja; jika toko atau restoran tidak memiliki staf berbahasa Inggris, biasanya coba tempat lain. Selain itu, semua stasiun JR yang cukup besar memiliki beberapa tanda dalam bahasa Inggris. Namun, jika Anda pergi ke suatu tempat yang lebih terpencil, mengharapkan hambatan bahasa. Semuanya tergantung.
sumber
Ketika Anda naik kereta api, dapat memberitahu setidaknya tujuan Anda (atau, bahkan lebih baik, juga dicetak dalam bahasa Jepang). Staf kereta api akan selalu dapat menjual Anda tiket dan memberi tahu nomor lintasan.
Sementara banyak restoran bahkan akan membawa menu bahasa Inggris untuk Anda, tidak ada kebutuhan untuk itu karena sebagian besar makanan digambarkan dengan baik di sebelah pintu (imitasi sangat realistis dari plastik). Menampilkan dengan jari berfungsi dengan baik.
Staf hotel biasanya tahu dua tiga kata bahasa Inggris yang cukup selain harga kamar yang tercetak di atas kertas. Mereka mungkin memiliki aturan yang sangat rumit tentang di mana harus memakai sandal, tetapi ikuti saja yang dilakukan orang lain.
Akhirnya, ketika begitu kami benar-benar membutuhkan komunikasi yang lebih luas di kantor tiket bus, staf hanya menelepon ke seseorang yang berbicara bahasa Inggris dan menyerahkan headset kepada kami.
Yang terpenting, tetap menyenangkan dan tetap tersenyum terlepas dari apa. Juga tahu setidaknya ya , tidak , dan terima kasih dalam bahasa Jepang.
sumber