Apakah nama keluarga orang tua merujuk pada nama ibu yang sudah menikah atau nama gadis di formulir VWP / ESTA?

17

Formulir pengabaian visa yang diperbarui menanyakan nama "keluarga" orang tua saya, seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Apakah ini berarti ibu saya melahirkan nama keluarga atau nama keluarga yang dinikahinya?

masukkan deskripsi gambar di sini

usa paperwork esta us-visa-waiver-program kman
sumber
@ kacang: Itu terdengar seperti jawaban untuk saya.
Flimzy
@pnuts: Tapi milik Anda berbeda dari yang lain, dan Anda tampaknya memiliki sumber otoritatif untuk dikutip.
Flimzy
@ kacang: heh ... Saya melihat ?untuk bidang itu, dan tidak menemukan informasi yang berguna. Saya kira Anda menggali lebih dalam. Saya masih berpikir info Anda akan menjadi jawaban yang bagus. Saya akan memberi +1 :)
Flimzy

Jawaban:

12

Itu selalu nama saat ini , karena inilah yang secara hukum dia kenal. Setiap catatan - kriminal, legal, dll yang mungkin ingin mereka cari - atau untuk memeriksa cerita Anda, itulah cara mereka menemukannya.

Jika mereka menginginkan nama gadis, mereka akan secara spesifik menanyakannya.

Mark Mayo Mendukung Monica
sumber
9

Jika dia menikah dengan ayahmu dan mengambil nama keluarganya maka sebagai @pnuts mengatakan itu adalah konvensi untuk menulis nama keluarga ini jika bukan itu masalahnya maka aku tidak bisa membantumu maaf.

Panduan tentang Orang Tua tidak spesifik tentang hal ini:

Masukkan nama orang tua Anda. Ini diperlukan untuk melengkapi aplikasi. Jika Anda tidak tahu nama salah satu atau kedua orang tua Anda, masukkan TIDAK DIKENAL, untuk setiap orang tua. Bidang ini dapat mencakup nama biologis, adopsi, orang tua tiri atau wali Anda.

Di bidang Nama Keluarga, masukkan nama keluarga orang tua Anda. Nama keluarga diperlukan untuk melengkapi aplikasi. Jika Anda tidak tahu satu atau kedua orang tua Anda, masukkan TIDAK DIKENAL.

Di bidang Nama Pertama (Diberikan), masukkan nama pertama (diberikan) orang tua Anda. Jangan sertakan nama tengah di bidang ini. Nama depan diperlukan untuk melengkapi aplikasi. Jika orang tua Anda tidak memiliki nama depan, atau jika Anda tidak tahu satu atau kedua orang tua Anda, masukkan UNKNOWN.

Meskipun ada beberapa panduan tentang 'nama keluarga' untuk pemohon:

Contoh TSE42034

Bagian yang paling relevan (penekanan ditambahkan):

Nama pelamar

Di bidang Nama Keluarga, masukkan nama keluarga Anda saat nama keluarga muncul di paspor Anda di bawah bidang Nama Keluarga atau Nama Keluarga . Nama keluarga diperlukan untuk melengkapi aplikasi.

Ini menunjukkan bahwa untuk nama orang tua Anda, Anda harus memasukkan nama mereka seperti yang tertera di paspor Anda juga.

HappyDump
sumber
4
Apakah maksud Anda, "masukkan nama mereka seperti yang terlihat di paspor mereka "?
Dan Getz
8

Itu adalah nama yang dia gunakan . Jika ibu Anda telah dikenal sebagai Jane Smith selama 50 tahun, fakta bahwa ia dilahirkan sebagai Jane Jones tidak menarik bagi orang-orang visa.

Tentu saja, mengapa namanya saat ini menarik bagi mereka lolos dari saya.

Malvolio
sumber
2
Beberapa orang, termasuk @Lilienthal, telah menyarankan saya mengubah jawaban saya untuk merujuk pada "nama resmi". Dalam yurisdiksi hukum umum seperti AS dan Inggris, tidak ada yang namanya "nama hukum". Jika Anda memilih untuk menyebut diri Anda "Buzz Killington the Third", itu terserah Anda. Jelas, jika Anda mengharapkan orang visa untuk menindaklanjuti dengan ibu Anda dengan cara apa pun, mungkin akan bermanfaat untuk menggunakan nama yang mereka miliki untuknya pada dokumen mereka.
Malvolio
Baik untuk tahu (komentar awal dihapus).
Lilienthal
5

Untuk info saya baru saja mengalami masalah yang sama hari ini. Saya mengirim email Dukungan ESTA di AS dan mereka mengonfirmasi bahwa Nama Keluarga para ibu memang adalah NAMA YANG MENIKAH .

Semoga ini membantu.

Calvin
sumber