Bagaimana menemukan tempat sampah umum di Jepang?

Pertanyaan yang baru-baru ini dihapus sekarang bertanya mengapa ada begitu sedikit tempat sampah umum di Jepang. Mungkin dihapus karena komentar yang tidak terlalu bagus dengan pendapat bahwa itu bukan pertanyaan perjalanan, tapi saya akan menebak bahwa banyak pengunjung ke Jepang juga bingung dengan hal ini. (Tentu saja begitu.) Praktis juga sangat menarik untuk memiliki beberapa strategi untuk benar-benar menemukan beberapa tempat sampah umum, karena tidak menyenangkan membawa botol kosong selama beberapa jam (jika, seperti saya, Anda tidak suka pergi dengan tas lain selain kantong celana Anda).

Pertama, sering dikatakan bahwa kurangnya tempat sampah umum di Jepang adalah akibat dari serangan gas sarin 1995 di kereta bawah tanah Tokyo: jumlah tempat sampah umum berkurang secara drastis, mungkin untuk mencegah penggunaannya dalam serangan serupa (lihat contoh di sini ). Namun, belum pernah ke Jepang sebelum serangan, saya tidak tahu seberapa umum tempat sampah itu. Juga, di beberapa komunitas yang lebih kecil, orang tidak ingin berurusan dengan sampah pengunjung, dan meminta Anda membawanya pulang.

Sekarang, bagaimana menemukan tempat sampah umum saat bepergian? Saya mencari di tiga tempat:

• Sejumlah besar mesin penjual minuman otomatis (walaupun saya mungkin tidak akan mengatakan "sebagian besar") memiliki tempat sampah di sebelah mereka, tetapi mereka umumnya terbatas pada kaleng dan botol.
• Kebanyakan toko serba ada, terutama yang "berdiri sendiri" (berbeda dengan yang berlokasi di kompleks besar seperti stasiun), memiliki tempat sampah di depan (atau, lebih jarang, di dalam). Google Maps dapat membantu Anda menemukan yang terdekat. Tidak perlu membeli sesuatu dari toko sebagai rasa hormat jika Anda menggunakan tempat sampah mereka (tidak seperti ketika Anda menggunakan toilet mereka).
• Sebagian besar stasiun kereta memiliki tempat sampah di peron atau area lain setelah gerbang tiket (kebanyakan untuk membuang barang-barang yang Anda beli untuk dimakan atau diminum di kereta ketika Anda turun). Di Jepang, Anda perlu membeli tiket khusus untuk melewati gerbang tiket bahkan jika Anda tidak naik kereta api, jadi itu biasanya bukan solusi yang sangat menarik, tetapi bisa jadi jika Anda memiliki pass kereta api yang memungkinkan Anda melewati tiket gerbang gratis.