Hadiah untuk host CouchSurfing Jepang

17

Saya sedang mengevaluasi melakukan CouchSurfing selama perjalanan saya berikutnya di Jepang dan pertanyaan ini: Apa yang diharapkan oleh host CouchSurfing dari tamu mereka? membuat saya ingin bertanya apakah ada semacam "etiket" yang harus saya hormati jika menjadi tuan rumah di Jepang sehubungan dengan "hadiah".

Secara umum, haruskah saya membawa sesuatu atau akankah ini membuat tuan rumah saya merasa tidak nyaman?

Jika boleh membawa sesuatu dari negara saya sendiri (yang kebetulan adalah Italia), adakah yang tidak boleh saya bawa - yang menurut orang Jepang tidak pantas (kecuali hal-hal yang paling jelas)?

japan etiquette gifts couchsurfing Astaga
sumber
1
Akan lebih keren jika platform stackexchange akan memaksakan komentar, atau upvote ke komentar yang sudah ada, ketika downvoting pertanyaan atau jawaban :-)
Geeo
1
Ya, itu muncul pada meta. Jadi beberapa kali, tetapi tanpa hasil: / Setidaknya sepertinya salah satu downvotes telah dibalik.
Mark Mayo Mendukung Monica
1
@MarcelC. pertanyaan itu adalah tentang perilaku - apakah Anda membutuhkan hadiah, apakah mereka membawa Anda keliling kota, bagaimana cara kerjanya. ini tentang jenis hadiah apa yang baik atau buruk. Pertanyaannya bukan duplikat.
Mark Mayo Mendukung Monica
1
Memang. Dan saya menunjukkan pertanyaan itu dalam pertanyaan saya sebagai referensi.
Astaga
1
@MarkMayo - "berinteraksi dengan budaya lain" Mari kita memanggil Andrew Grimm. Dia terlihat seperti spesialis ketika berinteraksi dengan orang Jepang
Maître Peseur

Jawaban:

12

Jadi, jika Anda hanya bergabung dengan mereka untuk makan malam, Anda TIDAK diharapkan membawa sepiring.

Namun, bahkan untuk situasi seperti itu sering diharapkan untuk membawa hadiah dibungkus untuk tuan rumah Anda, jadi tentu saja jika Anda ingin mempertimbangkan untuk membawa sesuatu.

Idealnya, hadiah yang tidak dapat dibeli di Jepang akan menjadi ide yang bagus, dan itu akan sangat istimewa jika dari negara asal Anda (atau bahkan kota!). Jika Anda tahu ada beberapa orang atau keluarga, hadiah untuk masing-masing bahkan lebih baik.

Dalam hal harga, lakukan kesalahan di sisi yang murah - Anda tidak ingin mereka merasa bahwa mereka berutang sesuatu kepada Anda sebagai hasilnya.

Jika Anda belum mendapatkan sesuatu dari negara Anda dan hanya ingin mengambil sesuatu di Jepang, pertimbangkan buah atau makanan, kue, atau permen sebagai hadiah yang mudah namun dapat diterima.

* Hal yang harus dihindari:

Ini akan bervariasi pada tingkat tertentu, tetapi tanyakan sekitar dan Anda akan diberitahu - jangan membawa bunga lili, bunga atau tanaman teratai - kadang-kadang dikaitkan dengan pemakaman. Tanaman pot dikaitkan dengan penyakit yang berakar. Angka 4 dan 9 harus dihindari (mis. Jumlah bunga).

Selalu menawarkan hadiah dengan dua tangan, dan jika Anda menerima satu sebagai balasannya, adalah umum untuk protes beberapa kali sebelum menerima dengan ramah.

Sumber: Internet, dan tiga tahun belajar bahasa dan budaya Jepang.

Mark Mayo Mendukung Monica
sumber
3
Ya, dapat mengkonfirmasi 100%. Khususnya bakery yang memiliki beragam tingkat renyah / kelembutan selalu disukai. Anda dapat membawa sesuatu yang umumnya tersedia di Jepang juga (misalkan Panettone) jika yang dari kota asal Anda adalah yang spesial.
uncovery
1
Perlu dicatat secara umum, bahwa tanaman (terutama pot dengan tanah) adalah barang yang dilarang impor ketika memasuki Jepang. Saya setuju dengan membungkus kado, murah dan membawa sesuatu dari negara atau kota Anda. Sebagai seseorang yang tinggal dan bekerja di Jepang, saya telah menemukan bahwa hadiah dari lokasi yang Anda kunjungi / datangi selalu disambut baik oleh keluarga maupun dalam skenario perusahaan. Namun sebaliknya, hadiah secara umum biasanya diterima dengan baik di Jepang terlepas dari isinya (kecuali jika itu dari daftar hindari Anda atau sebaliknya tidak sopan).
The Wandering Coder
1

Saya membawa banyak balon untuk anak-anak usia 6-8. Mereka bermain dengan balon selama berhari-hari. Setelah saya kembali saya mengumpulkan album foto dan mengirimkannya ke keluarga.

Miki Pryor
sumber