Bisakah orang mengambil tusuk gigi dari restoran di Jepang?

17

Ini semacam pertanyaan aneh tapi mari kita coba. Beberapa kali setelah membayar tagihan di restoran di Jepang, teman saya akan mengambil tusuk gigi untuk membawanya keluar tetapi seorang pelayan mengatakan / memperingatkan sesuatu yang tidak bisa kita mengerti. Seperti yang saya tahu, tidak ada salahnya menggunakannya di meja jika Anda menyembunyikan mulut. Apakah ada aturan tidak tertulis untuk melaksanakannya?

japan restaurants cultural-awareness Justas
sumber
1
Mungkin pelayan khawatir tentang sampah sembarangan? Ngomong-ngomong, mengapa kamu membawa tusuk gigi bersamamu?
user3169
Saya kira begitu juga. Lucu bahwa pertanyaan itu menarik begitu banyak upvotes.
Justas
Saya agak bingung karena saya tidak pernah memiliki pengalaman ini; Saya hanya mengambilnya dan pergi dan tidak ada yang mengatakan apa-apa. Tentu saja saya ingin mendengar apa yang dikatakan pelayan, tetapi karena Anda sepertinya tidak mengerti bahasa Jepang, ini jelas tidak akan berhasil. Apakah itu hanya tusuk gigi kayu biasa atau sesuatu yang istimewa?
xuq01

Jawaban:

11

Saya melakukan sedikit riset dan sejauh yang saya bisa lakukan, etiket Jepang menyatakan bahwa Anda tidak menggunakan tusuk gigi di depan umum yaitu, Anda menemukan tempat terpencil untuk menggunakan tusuk gigi. Namun, karena itu tidak praktis, orang mencoba untuk menutup mulut mereka dengan tangan yang lain ketika menggunakan tusuk gigi (referensi) . Saya tidak dapat menemukan alasan lain mengapa pelayan Anda mungkin telah menghentikan Anda dari mengambil tusuk gigi. Teman Anda mungkin menggigit semua orang di restoran dan pelayan Anda mungkin tidak ingin dia melakukan hal yang sama di luar restoran. Sejarah tusuk gigi di Jepang dapat ditemukan dalam jawaban Quora yang ditulis dengan sangat baik ini (referensi) .

Kata terakhir
sumber
Wel, mencabut gigimu di depan umum jelas merupakan kecurangan dalam budaya apa pun, sama seperti mencungkil hidungmu di depan umum ...
xuq01
2
@ xuq01 sepertinya bukan hal yang aneh untuk dilakukan di Cina atau Taiwan, di mana standar etiket tidak setinggi dibandingkan dengan Jepang.
Michael Lai
@MichaelLai Saya tidak yakin apakah ini masih benar. Saat ini melakukannya di Cina / Taiwan kemungkinan akan menaikkan alis setidaknya, kecuali mungkin jika Anda berada di daerah pedesaan.
xuq01
2
@ xuq01 Tidak di Amerika. Itu tidak akan membuatku tidak sopan sama sekali bagi seseorang untuk mengambil gigi mereka saat berjalan di jalan. Sambil makan, mungkin.
Azor Ahai
2
@ xuq01 - serupa di Inggris, bahkan tidak akan diperhatikan di sebagian besar tempat.
Rory Alsop