Untuk apa kotak cokelat ini, yang ditemukan di dekat pantai timur laut Jepang?

28

Saya menemukan sebuah desa kecil di Jepang (di Higashidori, Aomori) ketika bermain GeoGuessr.

Di sepanjang jalan utama Anda dapat menemukan kotak-kotak cokelat ini, mereka ditinggikan sedikit di atas tanah dan memiliki atap melengkung hijau. Mereka tampaknya memiliki pintu geser tetapi saya tidak bisa melihat apa pun di dalamnya.

Lokasi tepat untuk kotak di bawah ini dapat ditemukan di sini .

masukkan deskripsi gambar di sini

Jika Anda mengikuti jalan, Anda dapat menemukan lebih banyak kotak dengan desain yang sama. Mereka cukup dekat sehingga kadang-kadang Anda bisa melihat kotak lain dari tempat Anda berdiri. Mereka dapat ditemukan di kedua sisi jalan dan pergi dari pantai ke bukit.

Di bagian depan setiap kotak ada pemberitahuan, tetapi saya tidak dapat membaca teks.

masukkan deskripsi gambar di sini

japan identify-this Ambo100
sumber
4
Hanya tebakan liar, akankah mereka berfungsi sebagai ruang ganti bagi mereka yang ingin menggunakan pantai?
Willeke
@ Willeke saya juga berpikir begitu tetapi mereka cukup pendek dan beberapa dari mereka lebih jauh. Yang satu ini berjarak lebih dari satu kilometer dari pantai.
Ambo100
@ Willeke, saya tidak akan berubah di sana - Anda dapat dengan mudah melihat bagian dalamnya. Tapi saya bukan orang Jepang.
ugoren
2
@ fkraiem Apa yang membuat pertanyaan ini lebih di luar topik daripada setiap pertanyaan [identifikasi-ini] lainnya?
Ambo100
2
@ fkraiem Saya sarankan membawa ini ke meta sehingga kebijakan di seluruh masyarakat dapat dibuat.
Tiang

Jawaban:

38

Saya akhirnya menemukan salah satu kotak ini yang memiliki teks cukup jelas.

Sepertinya kotak-kotak ini disebut ご み 収集 ス テ ー シ ョ ン yang diterjemahkan adalah 'Stasiun Pengumpul Sampah'.

Sepertinya pemberitahuan itu juga menggambarkan berbagai jenis limbah dan menjelaskan bagaimana mereka dipilah. Mungkin koleksi diambil pada hari yang berbeda tergantung pada jenisnya.

Menurut situs web ini untuk warga asing yang tinggal di Jepang, kantong sampah harus dibawa ke tempat pengambilan yang ditunjuk.

Ambo100
sumber
1
Di Jepang umum untuk kaleng, gelas, botol plastik, sampah yang dapat dibakar, dan sampah yang tidak dapat dibakar untuk diambil pada hari yang berbeda; di Tokyo, Anda dapat menemukan kedua selungkup seperti ini (meskipun lebih cenderung plastik atau logam) atau hanya menandai titik pengumpulan di jalan karena keterbatasan ruang. Kota-kota yang berbeda sering memiliki hari-hari pengumpulan yang berbeda, yang menambahkan sedikit "gotcha" untuk bergerak di antara mereka. Ini bisa sangat kompleks; halaman ini untuk Shinjuku ( PDF ).
kungphu
1
Adakah ide mengapa ini ditulis "こ み" daripada "" み "? Apakah itu hal regional, atau sesuatu?
Ethan Kaminski
1
@EthanKaminski Saya bertanya pada SE Jepang tentang itu: japanese.stackexchange.com/q/53834/18189
muru
1
@EthanKaminski Saya menjawab di sini bahwa kemungkinan besar kesalahan ketik.
keithmaxx
1
@Nzall Saya tidak menyarankan bahwa ini unik untuk Jepang, hanya memberikan jawaban konteks yang lebih relevan.
kungphu