Bagaimana cara mengisi daya kartu MOBIB saya untuk naik bus TEC?

Jadi saya mendapatkan kartu MOBIB dari stasiun kereta dan saya dengar Anda juga bisa menggunakan kartu ini di bus TEC. Saya berencana mengambil TEC bus A dari stasiun kereta Charleroi Sud menuju Bandara Charleroi. Sekarang bagaimana saya harus mengisi daya kartu MOBIB saya, untuk menggunakannya di bus? Apakah ini dapat dilakukan di stasiun kereta api biasa atau apakah saya harus pergi ke tempat-tempat khusus? Saya di Flanders, jadi tidak punya toko TEC di dekatnya (sejauh yang saya tahu).

Dari situs web TEC :

Anda dapat menggunakan MOBIB d'un autre opérateur (SNCB, STIB, De Lijn)?

Pengisi baterai tambahan dan pengangkutan TEC tidak tersedia dan tidak tersedia ESPACE TEC atau bahkan DIRI (automate de vente). Jika Anda telah mencapai jumlah yang lebih baik melalui l'E-SHOP atau melalui MUDAH MEMBAYAR, Anda akan dapat membaca dan melihat di bawah ESPACE TEC setelah memilih carter à notre système billettique.

Terjemahan (oleh saya):

Anda memiliki kartu MOBIB dari operator lain (SNCB, STIB, De Lijn)?

Anda dapat meletakkan tiket TEC Anda di kartu ini dengan mengunjungi TEC ESPACE atau di SELF (mesin penjual otomatis). Jika Anda ingin membeli tiket menggunakan E-SHOP atau dengan MUDAH MEMBAYAR, Anda harus terlebih dahulu mengunjungi ESPACE TEC untuk menghubungkan kartu Anda ke sistem tiket kami.

Jadi dalam kasus Anda, Anda dapat pergi ke ESPACE TEC di stasiun di Charleroi lain kali Anda bepergian ke Bandara Charleroi. Jika Anda meminta pada saat itu untuk melakukan apa pun yang perlu mereka lakukan untuk memungkinkan penggunaan E-SHOP, Anda akan dapat membeli tiket online sejak saat itu.