Mengidentifikasi komunitas di Rusia

13

Saya mencoba mengidentifikasi lokasi Rusia yang saya tinggali bertahun-tahun yang lalu.

  • Saya tidak berbicara atau membaca bahasa Rusia
  • Nama tempat secara fonetis "Sher-na-ga-LOFF-ga" (atau sangat dekat)
  • Komunitas itu terdiri dari serangkaian blok menara bertingkat sedang-tinggi
  • Ada semacam lembaga penelitian ilmiah di sana yang mempekerjakan banyak penduduk. Saya yakin saya ingat menyebutkan bahwa masyarakat dibangun di sekitar lembaga ini
  • Komunitas itu pada dasarnya adalah pembukaan besar di tengah hutan besar, dengan menara dan lembaga yang disebutkan di atas dan seingat saya hanya satu toko.
  • Itu kira-kira 50 mil dari Moskow, dan saya percaya (tidak jelas!) Itu di selatan Moskow.
AndyBrown
sumber

Jawaban:

25

Apa yang telah Anda gambarkan cocok dengan kota Черноголовка , atau dengan font Latin, Chernogolovka (langsung diterjemahkan ke sekitar 'Kepala Hitam')

Itu adalah ke Timur Laut Moskow (bukan Selatan), tepat di luar 'jalan lingkar' A107 (jalur sabuk, orbital, dll).

Lembaga yang Anda tuju adalah Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia (Nauchny tsentr v Chernogolovka, Научный центр V Черноголовка).

Anda dapat menggunakan halaman Wiki di sini , untuk mengonfirmasi apakah ini memang yang Anda cari.

Gayot Fow
sumber
8
Iya! Sudah dilihat google-jalan dan saya mengenali blok menara, dan bahkan menemukan toko. Terima kasih banyak (terutama jawaban yang sangat cepat - Saya ragu saya bahkan akan mendapat jawaban).
AndyBrown
9
Saya suka ketika pertanyaan semacam ini mendapat jawaban yang benar. Ini seperti kisah-kisah berita sesekali yang Anda lihat dari sebuah surat yang dikirimkan setelah beberapa bulan ketika itu hanya ditujukan kepada "John the carpenter in Newcastle."
David Richerby
3
@ DavidRicherby, tidak sama sekali. Chernogolovka adalah kota yang cukup terkenal, apalagi untuk merek air.
ach
2
@AndreyChernyakhovskiy Saya setuju bahwa pengucapan yang cukup akurat dalam pertanyaan membuat ini jauh lebih mudah daripada menemukan John. (Sebenarnya, jika Anda mengubahnya ke "chernagaloffga", Google mengatakan "Apakah maksud Anda: chernogolovka". Tetapi, bagaimanapun, tetap menyenangkan ketika ini dijawab.)
David Richerby
1
@AndyBrown, poin bagus. Ketika Anda berbicara fonetik Anda dengan keras, Anda mendapatkan 'kepala hitam'. Kemudian Anda mengeja dua kata itu dengan benar dalam bahasa Rusia dan segalanya menjadi lebih jelas. Setelah itu, masalah menambahkan infleksi Anda perlu berbicara bahasa Rusia untuk metodologi itu.
Gayot Fow