Buka gerbang di Metro Paris

14

Saya mengambil Paris Metro hari ini, dan gerbang terbuka di stasiun masuk saya, dengan validator tiket tidak menerima tiket. Saya berjalan melalui gerbang dengan tiket saya, dan berasumsi bahwa itu akan menjadi penjelasan yang cukup jika saya ditantang oleh inspektur tiket, tetapi hasilnya adalah saya pada dasarnya memiliki tumpangan gratis karena tiket saya tetap berlaku untuk penggunaan di masa mendatang. Apakah ini prosedur yang benar untuk gerbang terbuka di Metro, atau ada sesuatu yang seharusnya saya lakukan?

public-transport tickets paris ratp waiwai933
sumber
Apakah hari ini atau kemarin (Senin)?
Vince
The FAQ Halaman tidak memiliki versi bahasa Inggris: /
nean Der Thal
@ Sejak hari ini, yaitu hari Rabu, jadi saya tidak percaya bahwa perjalanan Metro dimaksudkan untuk bebas, terutama karena saya mengambil dua perjalanan lain di Metro hari ini dan keduanya memerlukan tiket.
waiwai933
5
Mungkin mereka lupa menyalakannya kembali sejak hari Senin, terutama jika itu adalah stasiun kecil. (Jika Anda tidak sadar, transportasi umum di Paris bebas pada hari Senin, seperti biasa ketika polusi udara mencapai tingkat tertentu.) Dalam hal apa pun, jika gerbang terbuka dan tidak mengambil tiket Anda, tidak banyak hal lain yang dapat Anda lakukan .
fkraiem

Jawaban:

11

RATP Mengatakan: Mesin Rusak dan Open Gates Bukan Alasan

Menurut panduan pengguna RATP (dalam PDF) , melintasi titik validasi tanpa tiket atau tiket yang divalidasi adalah pelanggaran yang dijatuhkan oleh denda administrasi ( Procès Verbaldalam bahasa Prancis adalah pemberitahuan yang Anda dapatkan dari otoritas transportasi yang menyatakan pelanggaran). Selain itu, mesin validasi yang rusak / tidak berfungsi atau tiket / pas bukan merupakan pembenaran yang sah jika Anda tertangkap. Memang membawa tiket atau pass yang tidak divalidasi dianggap setara dengan bepergian tanpa tiket , menurut peraturan RATP. Jika Anda mengalami masalah seperti itu, Anda wajib mencoba mesin yang berbeda atau menghubungi anggota staf.

Mengutip dari panduan pengguna yang disebutkan di atas:

La validasi dan titre de transport

Semua orang wajib membayar dan menerima penukaran dan pembayaran untuk transportasi, atau penukaran uang, dan bis, le RER, le RER, le Tramway dan le funiculaire.

  1. Tidak ada biaya transportasi tambahan untuk mendapatkan izin atau persetujuan dari pusat violet située sur l'appareil de contrôle sans le sortir de son étui ni l'appuyer di la cible,
  2. Jika Anda tidak memiliki kupon untuk transportasi ini, silakan masukkan tanggal dan klik untuk pengantar dan klik untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.

Jika Anda setuju dengan penolakan validasi, gunakan tout de suite à un guichet, à un comptoir d'information at au conducteur du bus pour faire réaliser un diagnostik de votre passe ou de votre coupon magnétique. Jika Anda tidak memiliki validasi, Anda telah mempertimbangkan untuk melakukan perjalanan tanpa biaya transportasi, jangan melanggar.

Jika Anda memiliki dua kupon, silakan klik (non altéré, non chiffonné) atau pilihlah berlaku untuk makanan yang baik, jus de la zona, contrôlée (sesuai dengan waralaba untuk porte de sortie de appieils de sortie de appeil de sort de la chambre) .

Titer sertifikat tidak dapat digunakan atau ditambahkan oleh jurnal jurnal. Mulai jurnal dimulai à 5h30 dan se termine à 5h30 le lendemain.

Demi kelengkapan, melewati titik validasi tanpa tiket atau pass merupakan pelanggaran level 3, dan dikenai sanksi denda 60 € hingga 375 € .

Ini semua benar di hari operasi normal. Seperti yang disebutkan orang lain. Ada hari-hari di mana transportasi RATP gratis untuk semua wisatawan. Ini termasuk bagian dari beberapa hari setahun (mis. Malam 31 Desember hingga tengah hari 1 Januari , dan waktu yang serupa untuk Nuit Blanche ) dan hari-hari dengan tingkat polusi udara yang sangat tinggi (lihat Autres cas de gratuité di halaman terkait).

JoErNanO
sumber
2
(+1) Secara teknis, proses hukum bukan denda atau pelanggaran, ini adalah dokumen yang menyatakan beberapa fakta (dalam hal ini, fakta bahwa Anda telah ditemukan tanpa tiket dan karena itu Anda melakukan pelanggaran dan harus membayar baik).
Santai
@Relaxed Terima kasih atas kepala. Saya menerjemahkan procès verbalsebagai denda administratif. Saya selalu berpikir bahwa itu adalah denda yang sebenarnya, bukan hanya "laporan" denda.
JoErNanO
Tetapi jika terjadi kabut asap, mereka terkadang membuat angkutan umum gratis untuk siapa saja, dengan harapan mengurangi jumlah mobil di jalan. Pada saat ini, gerbang juga akan terbuka.
Karlo