Saya harus bertanya ini karena saya orang Asia dan kami tidak melakukan hal-hal ini di sana. Saya telah tinggal di Inggris dan Jerman untuk sementara waktu dan saya masih tidak mengerti bagaimana melakukan semua itu di Eropa.

Jika saya tidak tahu harus berbuat apa, apa hal terbaik untuk dilakukan agar tetap aman dan tidak menghina orang? Saya berada dalam situasi yang canggung ketika saya berjabat tangan dan bukannya berpelukan.

Pertanyaan bagus!

Seperti yang sudah disebutkan di komentar. Tidak ada yang namanya protokol "Eropa". Lihatlah ciuman. Di Belanda orang cenderung mencium tiga kali. Di Belgia itu adalah satu ciuman pada salam. Berciuman dianggap lebih intim. Di Prancis orang mencium 2 atau 4 kali. Namun, meskipun kebiasaan itu adalah tiga ciuman di Belanda, masih ada beberapa yang benar-benar tidak menyukai ciuman dan selalu mendekati dengan tangan yang tegas. Anda mengindikasikan bahwa Anda melakukan hal yang sama, yang menurut saya adalah hal terbaik yang dapat Anda lakukan.

Secara pribadi saya mencium pipi sebagai salam, tetapi tidak selalu. Nuansa halus yang sulit dijelaskan. Jika Anda baik-baik saja dengan jabat tangan, Anda tidak perlu khawatir. Orang pertama pada umumnya cukup perhatian dan akan mengerti bahwa dengan latar belakang berbeda Anda, Anda tidak dapat diharapkan untuk mengetahui standar salam. Saya kenal orang-orang yang baru saja menggunakan kebiasaan dari latar belakang mereka, baik busur kecil atau salam dengan tangan disatukan dan kepala halus ke bawah. Itu adalah gerakan yang diperhitungkan. Orang-orang yang bertemu dengan Anda mungkin akan menghargai Anda dan latar belakang budaya Anda dan akan menyukai gerakan itu.

Saya tidak mengatakan bahwa semua orang akan menerimanya, tetapi mereka yang tidak akan memiliki lebih banyak masalah, jadi tidak ada gunanya diganggu.

Salam sebenarnya telah dipelajari secara luas oleh para antropolog dan bahkan oleh para etolog. Misalnya, Irenäus Eibl-Eibesfeldt menggambarkan banyak dari mereka dalam beberapa bukunya. Tidak banyak saran praktis tetapi hal yang benar-benar mengejutkan. Misalnya, meludah di telapak tangan Anda dan menggosokkannya ke wajah orang lain, atau berbalik dan membungkuk untuk menunjukkan bokong dan alat kelamin Anda yang telanjang adalah dua cara untuk menyapa orang asing yang (atau?) Dilaporkan dipraktikkan pada beberapa manusia. masyarakat.

Di Eropa, saya sering melihat jabat tangan, ciuman di pipi, melambaikan tangan atau gerakan lain tanpa kontak fisik, dan pelukan (mungkin bersama dengan ciuman dan jabat tangan) tetapi detailnya juga sangat bervariasi antara negara dan pengaturan sosial: Anda mencium dua kali, tiga atau empat kali; Anda hanya mencium orang yang sudah Anda kenal atau hanya di antara wanita atau antara pria dan wanita lebih jarang di antara pria, berjabat tangan mungkin untuk pertama kalinya Anda bertemu, setahun sekali, atau setiap hari. Gundukan kepalan tangan tampaknya sangat langka, bagi saya itu adalah sesuatu yang dapat dilakukan remaja sambil menyadari sepenuhnya bahwa itu bukan cara biasa untuk menyapa. Membawa tangan Anda kembali ke dada setelah berjabat tangan jarang terjadi tetapi saya telah melihatnya juga.

Karena itu, kesalahan selalu terjadi pada orang-orang Eropa, hanya waspada dan jangan terlalu khawatir melakukan kesalahan. Pada akhirnya, saya pikir orang asing memiliki kelonggaran dalam hal ini dan saya tidak berpikir ada orang yang mungkin tersinggung. Biasanya salah langkah akan memulai percakapan singkat. Jangan takut untuk berkomentar jika Anda merasa canggung, orang mungkin akan senang menjelaskan dan memiliki beberapa cara untuk mengatasi kecanggungan.

Ketika melakukan bisnis di Eropa (Belanda, Inggris, Belgia, Jerman, Prancis, Swedia, Denmark) saya selalu menggunakan jabat tangan. Ini memungkinkan Anda melakukan kontak fisik tanpa menyerbu ruang pribadi mereka. Dengan melakukan kontak fisik Anda memberi sinyal kepada orang bahwa Anda mempercayai mereka. Saya selalu merasa ciuman terlalu dekat, dan bisa canggung.

Bertemu dengan teman-teman adalah cerita yang berbeda, sebagian besar waktu itu hanya anggukan dan 'hai' tetapi tergantung pada keadaan ciuman, gundukan tinju dan gundukan perut dipertukarkan.

Saran saya adalah, jika bertemu orang baru, hanya berjabat tangan dan perkenalan singkat (mungkin hanya nama depan Anda) dan melihat apa yang 'diusulkan' pihak lain.

Strategi Eropa

Seperti yang telah ditunjukkan oleh orang lain: tidak ada kebiasaan sapaan Eropa yang unik. Akibatnya, tidak ada strategi yang diakui secara universal untuk menghindari situasi canggung. Namun saya setuju dengan sesama pelancong di sini: berjabat tangan dengan orang asing dan dengan orang-orang yang tidak dekat dengan Anda.

Kontak fisik sangat terkait dengan keintiman dan keakraban. Namun jika Anda menjadi dekat dengan seseorang dan ingin menyapa mereka dengan sesuatu yang lebih hangat daripada berjabat tangan, maka ikutilah petunjuk mereka. Atau minta protokol yang benar. Lagipula mereka adalah temanmu sehingga mereka akan mengerti kebingunganmu.

Bagaimana dengan Perancis?

Ini semua bagus dan benar dan bekerja dengan prinsip. Bagaimana dengan Prancis?

Aturan yang mudah untuk pria: gunakan jabat tangan dan semuanya akan baik-baik saja. Dimanapun Anda berada: di bar, di tempat kerja, di sauna, berjabat tangan dan berbahagia.

Namun dengan wanita hal-hal sedikit lebih rumit. Satu aturan sederhana adalah: ketika melakukan bisnis, atau ketika Anda berada dalam pengaturan formal, selalu gunakan jabat tangan.

Get-Out Informal dengan Teman (Wanita)

Namun ini berubah sepenuhnya ketika bertemu dengan teman, atau teman dari teman. Aturannya di sini sederhana: sapa pria dengan jabat tangan, sapa wanita dengan dua ciuman di pipi. Ini berlaku jika wanita tersebut sudah menjadi teman Anda, atau jika Anda bertemu mereka untuk pertama kalinya. Ini disebut faire la bise .

Saya telah menyaksikan ini dalam kelompok-kelompok dari segala usia dan antara orang-orang dari semua wilayah di Perancis. Selain itu selalu menyenangkan ketika seorang pria asing menarik tangannya untuk goyang klasik dan akhirnya menabrak wanita itu.

Tak perlu dikatakan ini membuat fase ucapan dan selamat tinggal tidak hanya dalam durasi yang sangat lama tetapi juga agak rumit dengan kombinasi ciuman untuk memberi tumbuh dengan jumlah wanita dalam kelompok.

Di Tempat Kerja dengan Kolega (Wanita)

Ya saya telah bekerja di Perancis, dan ya saya telah menyaksikan ciuman pipi setiap hari antara kolega pria dan wanita. Tentu saja ini berlaku untuk kolega yang bersahabat, sementara itu tidak berlaku di antara orang-orang yang tidak dapat saling menanggung (tetapi jabat tangan) dan bawahan yang ingin mempertahankan hubungan formal.

Saya juga memiliki beberapa cerita menarik mengenai peringatan resmi yang kita semua dapatkan dari Sumber Daya Manusia selama peringatan pandemi H1N1 musim dingin 2009, secara eksplisit menyebutkan la bise dan bagaimana praktiknya harus dibatasi di kantor, tetapi saya akan meninggalkannya untuk hari lain.

Menghindari Situasi Canggung

Karena OP secara eksplisit menyebutkan menghindari situasi canggung di mana satu pihak mengharapkan satu jenis ucapan dan yang lainnya tidak memberikan, di sini saya pikir saya akan menyarankan strategi yang sering digunakan di dunia nyata.

Jika tidak yakin Anda bertanya:on fait la bise? Artinya: haruskah kita menciumnya? Ini memecah ketegangan dan memungkinkan Anda merasakan apa yang dipikirkan orang lain sebagai jalan yang harus ditempuh. Ini berlaku baik jika Anda pria yang bepergian ke Prancis atau wanita asing yang tidak biasa mencium pipi orang asing, dua kali.

Kata-kata terakhir

Sekarang saya tidak ingin mengatakan: pergi ke sana dan cium setiap wanita Prancis yang Anda temui. Jadi kalau ragu tunggu dia pindah. Tapi bersiaplah, dia kemungkinan besar akan mengharapkan dua ciuman di pipi.