Saya menemukan lukisan indah karya Sofonisba Anguissola, ' Artis wanita hebat pertama masa kebangkitan ,' dari saudara perempuannya yang bermain catur (dicat 1555).
Lukisan itu benar-benar luhur. Akan tetapi, para pemain catur akan menyadari bahwa warna kotak di papan adalah kebalikan dari apa yang biasanya digunakan dalam permainan modern, dengan cahaya di sebelah kanan, sehingga membuat saya bertanya-tanya tentang sejarah konvensi ini. Kapan kebaktian terang-ke-kanan menjadi terkenal? Apakah sudah lama didirikan seperti itu? Apakah lukisan ini menggambarkan kebiasaan yang berbeda pada saat itu, atau lebih tepatnya mungkin dijelaskan oleh seorang seniman yang menciptakan adegan dan tidak mengetahui kebiasaan itu?
Jawaban:
Kadang-kadang buku teks catur akan memutar papan dengan 90 derajat, dengan asumsi bahwa para pemain duduk di sebelah kiri dan kanan papan:
Sumber: A History of Chess: The Original 1913 Edition oleh HJR Murray
Sayangnya Murray tidak memberikan asal usul 'cahaya di kanan'.
sumber