Layanan Kesehatan Nasional (Biaya untuk Pengunjung Luar Negeri) Kewajiban Pelaporan?

22

Saya diberitahu bahwa " Undang-Undang Parlemen " yang baru memiliki bagian berjudul ...

Kewajiban untuk mencatat informasi terhadap pengidentifikasi pengunjung asing yang konsisten

Jadi ketika seorang pasien mendaftar untuk layanan yang disediakan oleh NHS (atau organisasi lain yang terdaftar sebagai badan amal) penyedia akan mengumpulkan banyak informasi yang secara alami akan menyertakan nama, alamat, dan diagnosis medis mereka karena mereka menyimpan informasi itu untuk semua orang.

Pertanyaan : apakah penyedia akan membuat informasi ini tersedia untuk UKVI ? Apakah ini termasuk beberapa informasi yang sangat sensitif dan pribadi seperti diagnosis dan perawatan mereka. Apakah UKVI akan muncul di klinik untuk menangkap seorang turis yang tinggal terlalu lama?

Gayot Fow
sumber

Jawaban:

26

Istri saya adalah seorang Dokter Umum Inggris, dan ini adalah apa yang dia katakan setelah bimbingan terbaru didistribusikan melalui GP Updatedan Hot Topicskursus:

Kami berkewajiban untuk menjaga overstayer yang teridentifikasi di lokasi dan memberi tahu polisi setempat agar mereka datang dan menangkap orang itu.

Namun, dia juga mengatakan ini:

Kami tidak memiliki cara untuk mengidentifikasi orang sebagai overstayer, kecuali mereka memberi tahu kami.

Cara sistem medis saat ini bekerja saat ini adalah pada dasarnya tidak ada sistem pelaporan terpusat untuk akses cepat ke statistik - data ini umumnya disajikan di pohon melalui audit yang diajukan berdasarkan permintaan.

Inilah yang dia katakan tentang pertanyaan pribadi Anda:

apakah penyedia akan membuat informasi ini tersedia untuk UKVI?

Saat ini tidak ada panduan di tingkat GP tentang siapa yang memiliki tingkat akses apa terhadap data apa.

Apakah ini termasuk beberapa informasi yang sangat sensitif dan pribadi seperti diagnosis dan perawatan mereka.

Hampir pasti tidak, mengingat informasi diagnosis dan perawatan tidak dapat diakses secara seragam di seluruh NHS saat ini - Anda dapat menjadi warga negara Inggris yang tinggal di London dan departemen A&E di Manchester hampir pasti tidak akan memiliki informasi terperinci tentang Anda.

Istri saya juga bekerja untuk layanan GP lokal di luar jam, dan mereka juga tidak memiliki akses ke catatan pasien.

Kemungkinan UKVI memiliki akses yang lebih besar ke catatan pasien daripada bagian NHS yang berbeda rendah.

Berbagi data otomatis dalam NHS adalah tujuan pemerintah saat ini, tetapi masih jauh dari hasil. Pembagian data otomatis antara NHS dan badan pemerintah eksternal saat ini tidak ada dan kemungkinan akan tetap demikian, terutama pada tingkat yang Anda tanyakan.

Apakah UKVI akan muncul di klinik untuk menangkap seorang turis yang tinggal terlalu lama?

Sekali lagi, tidak ada panduan saat ini yang dikeluarkan tentang berbagi data, tetapi seperti yang disebutkan, dokter diwajibkan untuk memberi tahu polisi setempat ketika mereka memiliki pelaku imigrasi yang dikenal di tempat itu.

Apa yang pada dasarnya bermuara pada praktiknya adalah NHS diharuskan untuk menyimpan informasi penagihan yang terperinci dan akurat bagi pengunjung luar negeri - saat ini pengunjung luar negeri dapat menghadiri beberapa perwalian NHS untuk perawatan yang pada dasarnya tidak diketahui namanya dan tidak melanggar batas yang dapat ditagih.

Undang-undang ini mendefinisikan cara untuk menegakkan pelacakan identitas tunggal untuk setiap pasien di luar negeri di beberapa NHS Trust - consistent identifiermenjadi nomor pasien NHS, yang sekarang membawa persyaratan identifikasi yang akan dikeluarkan, sehingga akan dikaitkan dengan paspor atau dokumen perjalanan lain jika pelamar bukan warga negara Inggris.

Perlu dicatat bahwa tidak ada akses terkini untuk UKVI ke informasi pasien - penambahan consistent identifiertidak memberikan UKVI akses ke informasi ini.

Tapi itu bisa terjadi di masa depan.

Melenguh
sumber
1
+1, menyukainya, menyukainya, menyukainya. Luar biasa memiliki info tangan pertama di situs ini. Saya akan mencerna apa yang telah Anda tulis selama beberapa jam ke depan, tetapi +1 berdiri
Gayot Fow
1
Saya bertanya-tanya bagaimana "berkewajiban untuk menjaga overstayer yang teridentifikasi di tempat" akan benar-benar bekerja dalam praktik. Tak satu pun dari (diakui sedikit) kantor dokter UK yang saya lihat memiliki kapasitas untuk mencegah seseorang pergi jika dan ketika mereka memilih ...
brhans
@brhans ada beberapa skenario di mana orang-orang dicegah untuk pergi, ini adalah kejadian langka untuk latihan tetapi tidak ada yang tidak ada rencana aksi.
Moo
3
Anda tentu tidak harus menjawab ini jika Anda tidak ingin atau tidak tahu jawabannya, tetapi apakah sudah ada diskusi tentang implikasi etis yang pada dasarnya mengubah dokter menjadi agen penegak imigrasi dengan meminta mereka untuk memanggil polisi ( meskipun marah dengan fakta bahwa mereka tidak mungkin tahu ada yang lewat lebih lama)? Kekhawatirannya adalah bahwa praktik seperti itu akan mencegah orang yang rentan untuk mencari perawatan medis.
Zach Lipton
1
@Tim adalah salah satu dari situasi "hasil yang bagus, pendekatan yang dipertanyakan".
Moo