Czech vs Czechia - mana yang harus saya gunakan untuk berbicara dengan warga Ceko?

9

Saya tahu negara itu bernama Republik Ceko tetapi baru-baru ini diubah menjadi Czechia. Nama tersebut tampaknya gagal mendapatkan popularitas di seluruh dunia sejauh ini, (Anda dapat dengan mudah menemukan beberapa artikel terkait di web).

Namun ketika saya berbicara dengan warga Ceko, yang mana yang harus saya gunakan? Mungkin lebih baik menggunakan Czechia karena mungkin membuat kesan yang baik pada mereka, tetapi saya juga bertanya-tanya apakah ada beberapa warga yang menentang perubahan, dan orang-orang ini mungkin akan merasa tidak puas jika saya mengatakan Czechia.

czech-republic Blaszard
sumber
5
Tidak ada yang peduli tentang hal itu di kehidupan nyata. Gunakan apa pun yang Anda inginkan. Kebanyakan orang tidak bisa berbahasa Inggris.
JonathanReez
@ JonathanReez bukankah itu jawaban?
CGCampbell
@ JonathanReez Tunggu, apakah itu juga benar di Praha? Di tempat-tempat wisata orang mungkin melakukannya tetapi bagaimana dengan yang lain? Mungkin saya harus mengajukan pertanyaan baru nanti ...
Blaszard
8
Bahkan jika mereka tahu bahasa Inggris, mereka tidak akan peduli dengan detail sekecil itu. Hanya saja, jangan menyebutkan apa pun tentang mereka yang berada di Eropa Timur ...
JonathanReez
4
@Blaszard Saya akan sangat menyarankan Anda untuk menahan diri dari pendapat relawan tentang setiap negara atau etnis, atau tentang politik atau agama, ketika bepergian, karena mudah untuk memberikan pelanggaran. Mungkin ada beberapa keluhan saat ini atau sejarah di latar belakang, tentu saja, tetapi juga mempertimbangkan bahwa orang-orang yang baru saja Anda temui tidak akan secara sukarela mengajukan semua keadaan pribadi mereka — banyak orang dalam satu kelompok mungkin tampaknya tidak menyukai kelompok lain, tetapi orang yang Anda sukai berbicara kepada mungkin menikah dengan seseorang dari kelompok lain, dan tidak tertarik pada pendapat orang asing tentang pasangan dan mertua mereka.
choster

Jawaban:

10

Czechiasecara resmi diakui nama pendek untuk negara kita. Czech Republicmasih tetap nama resmi dan akhirnya Czechmasih merupakan singkatan untuk itu yang biasa digunakan orang, tetapi sebenarnya salah.

Lihat artikel Nama Republik Ceko di Wikipedia dan Go Czechia tentang penjelasan mitos di balik Czechianama tersebut.

kixorz
sumber
7

Keduanya Czechiadan Czech Republicmerupakan nama yang dikenal di sini. Menurut pendapat pribadi saya, yang terakhir diterima lebih baik, karena lebih lama digunakan, sedangkan yang pertama diterima oleh pemerintah tanpa persetujuan warga.

Jika Anda ingin mencoba kesabaran penduduk setempat, Anda dapat mencoba menghubungi negara kami Czechoslovakia, yang membuat sebagian dari kita tertawa (bahwa Anda hidup 30 tahun di masa lalu), tetapi akan mengganggu kita semua :)

Jika Anda ingin membuat kesan nyata, cobalah untuk memanggil negara kita dalam bahasa Ceko: Česko. Agak sulit untuk membuatnya dengan infleksi (Anda dapat berlatih di sini ), tetapi hasilnya akan menjadi wajah bahagia dan sikap yang lebih baik terhadap Anda!

Tony Danilov
sumber