Warga negara Moldova yang bepergian ke Finlandia sebagai penerjemah dalam perjalanan bisnis singkat (7 hari) - pembebasan visa

17

Saya adalah warga negara Moldova dan saya berencana untuk bepergian ke Finlandia dari Turki, tempat saya saat ini tinggal, sebagai penerjemah untuk dua orang dalam perjalanan bisnis. Saya seorang penerjemah lepas, jadi saya bukan karyawan terdaftar dari perusahaan yang perwakilannya akan saya ajak bepergian.

Di bawah peraturan perjalanan saat ini, warga Moldova tidak memerlukan visa untuk kunjungan singkat ke daerah Schengen. Namun saya khawatir apakah tujuan kunjungan saya dicakup oleh pembebasan visa. Haruskah saya menyebutkan bahwa saya bepergian sebagai penerjemah ke petugas imigrasi di perbatasan? Jika saya melakukannya, mungkinkah ada masalah?

Saya akan dapat memberikan bukti akomodasi, tiket kembali dll.

schengen customs-and-immigration business-travel finland moldovan-citizens Dan
sumber
2
Baik Schengen dan Inggris mengizinkan layanan pribadi seperti penjaga tubuh dan penerjemah dan lain-lain untuk menemani dan melakukan pekerjaan mereka, tetapi tidak bekerja untuk orang lain.
Gayot Fow

Jawaban:

25

Kamu harus baik-baik saja Jika ditanya, Anda harus menyebutkan bahwa Anda bekerja sebagai penerjemah dan itulah alasan Anda menginap. Seharusnya tidak ada masalah karena penerjemah bebas bekerja tanpa visa.

Kementerian Luar Negeri Finlandia menyatakan bahwa Anda tidak memerlukan visa.

Dan, menurut Layanan Keimigrasian Finlandia, Finlandia memungkinkan penerjemah untuk bekerja tanpa izin tinggal selama maksimum 90 hari.

Anda tidak memerlukan izin tinggal untuk orang yang dipekerjakan atau izin tinggal lainnya dalam kasus berikut:

jika Anda seorang juru bahasa, guru, spesialis, atau hakim atau wasit olahraga, Anda bekerja berdasarkan undangan atau kontrak, dan durasi pekerjaan tidak lebih dari 90 hari

memotong pendek
sumber