Apakah saya perlu mengungkapkan tiket denda penalti di bagian pelanggaran dan penghukuman permohonan visa saya?

Seminggu yang lalu saya menerima ongkos penalti untuk membayar jumlah GBP20 karena saya tidak bisa menunjukkan tiket yang valid di gerbang stasiun. Saya pikir saya bisa membayar perjalanan menggunakan kartu Oyster saya, tetapi ternyata daerah itu dianggap di luar kota London sehingga saya harus membeli tiket kereta api sebelumnya. Saya tidak menyadarinya karena saya belum pernah ke daerah itu, dan hanya ada di sana untuk wawancara kerja. Saya masih belum terbiasa dengan pinggiran kota dan di luar London. Petugas itu menyerahkan kepada saya Tanda Terima / Pemberitahuan Tarif Penalti dan setelah saya membayar biaya tunai, ia menyarankan agar saya bisa menulis banding.

Saya sekarang kembali ke negara asal saya dan berencana untuk mengajukan Visa Pengunjung / Turis Standar untuk menghadiri wisuda saya. Pertanyaan saya adalah, apakah ini hal yang tepat bagi saya untuk menjawab YA untuk pertanyaan "Tuntutan pidana dan hukuman lain"? Dalam bagian ini, mereka juga memberikan beberapa opsi terperinci, di mana saya percaya bahwa Harga Tiket terkait dengan opsi "Peringatan, kehati-hatian, teguran, atau hukuman lain" jadi saya memilih ini. Pada akhir aplikasi baru di mana mereka memungkinkan Anda untuk menambahkan informasi lebih lanjut, saya dengan jelas menyatakan tentang apa yang terjadi pada hari itu. Saya juga berencana melampirkan salinan Tarif Penalty,

Pertanyaan saya adalah, apakah ini hal yang benar untuk dilakukan? Apakah Anda pikir ini dapat memengaruhi keputusan aplikasi saya?

Pertama, dan yang paling penting, tidak mengungkapkan fakta material dapat memiliki konsekuensi tragis yang mengikuti seseorang untuk waktu yang lama. Komunitas ini merekomendasikan untuk selalu mengungkapkan semua fakta material. Yang penting untuk pertanyaan ini adalah memutuskan apakah tarif denda kereta api itu material atau tidak .

Dari membaca pedoman pemerintah tentang "Persyaratan karakter yang baik" untuk Naturalisasi sebagai warga negara Inggris , Bagian 2 dan 3 adalah tentang "Tuntutan Pidana".

3.2 Pemberitahuan Denda Tetap, Pemberitahuan Biaya Denda & Pemberitahuan Denda untuk Gangguan

Pemberitahuan Hukuman Tetap, Pemberitahuan Biaya Hukuman dan Pemberitahuan Hukuman untuk Gangguan diberlakukan oleh Polisi atau petugas penegak hukum lainnya yang berwenang atas pelanggaran peraturan lalu lintas, pelanggaran lingkungan dan sipil.

• Pegawai kereta api tidak terdaftar sebagai salah satu dari mereka yang diizinkan untuk mengeluarkan Pemberitahuan Denda Tetap .

• Pemberitahuan Denda Pajak hanya dikeluarkan untuk pelanggaran parkir.

• Satu-satunya Pemberitahuan Hukuman untuk Gangguan (lihat bagian 7 dokumen Kementerian Kehakiman ini tentang mereka) yang terkait dengan kereta api adalah untuk pelanggaran jalan kereta api atau melempar batu ke kereta api. Naik kereta tanpa tiket tidak masuk tanpa izin di kereta api. Melewati kereta api sedang berjalan di sepanjang rel.

  ---

Oleh karena itu, intinya di sini adalah apakah ongkos penalti kereta api adalah hukuman pidana .

• Penghindaran tarif bertentangan dengan Peraturan Railways Act 1889 (2.1)
• Tarif penalti diatur secara hukum oleh pasal 130 Undang-Undang Kereta Api 1993, yang dalam ayat (2) (1) menyatakan bahwa tarif penalti adalah hutang sipil.
• Karenanya, "ongkos penalti" tidak berbeda dengan utilitas air Anda yang membebankan biaya ekstra untuk biaya penanganannya karena Anda terlambat membayar. Tidak ada yang terjadi secara hukum kecuali Anda menolak untuk membayar dan akhirnya dibawa ke pengadilan untuk mendapatkan perintah atas penghasilan Anda (dan bahkan kemudian itu akan menjadi kasus perdata, bukan pidana,).

Kesimpulannya adalah bahwa, setelah membayar ongkos penalti ini, tidak ada hukuman pidana. Tidak perlu dinyatakan pada aplikasi visa Anda.

Melihat bahwa Anda telah mengidentifikasi tarif denda Anda mungkin relevan untuk diungkapkan, maka sejauh yang saya bisa lihat tidak ada salahnya mengumumkannya. Saya percaya memasukkannya kurang berisiko daripada tidak memasukkannya, dan seharusnya membuat Anda tidak terlalu khawatir.

Jika tidak relevan, saya berharap itu akan diabaikan oleh pembuat keputusan. Jika pembuat keputusan memutuskan itu relevan, maka menurut pedoman pemerintah terkait di atas:

Pengambil keputusan tidak akan mempertimbangkan hal ini kecuali jika orang tersebut memiliki: a. gagal membayar dan ada proses pidana sebagai akibatnya; atau b. menerima banyak pemberitahuan hukuman tetap yang akan menyarankan pola perilaku yang mempertanyakan karakter mereka.

Karenanya, biaya penalti Anda seharusnya tidak memengaruhi peluang Anda untuk mendapatkan visa.

Jawaban ini mengacu pada kontribusi dari banyak komentar. Penghargaan untuk Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, jwenting dan Gayot Fow

NB Dokumen yang menjadi dasar jawaban ini mungkin tidak berlaku untuk aplikasi visa, meskipun berasal dari halaman Visa dan Imigrasi Inggris. Jawaban ini sebelumnya dihapus setelah ini direalisasikan, tetapi jawaban itu dipulihkan oleh komunitas. Bagian Peraturan Imigrasi V3.4 dan V3.5 mungkin lebih tepat, dan ini hanya menyebutkan hukuman pidana, tidak pernah menyebutkan segala jenis Pemberitahuan Denda.

Bagian yang relevan di sini adalah " vonis pidana dan hukuman lain". Ini mengacu pada hukum pidana , yang bertentangan dengan hukum perdata. Akankah penalti dari Asosiasi Pemilik Rumah Anda diperhitungkan, karena memadamkan sampah pada hari yang salah? Tidak, karena itu jelas hukum perdata.

Penghindaran tarif sedikit sulit. Ini mungkin masalah sipil ketika itu merupakan bagian dari persyaratan perusahaan angkutan pribadi. Mungkin kriminal, ketika itu masalah hukum nasional.

Dalam kasus khusus di Inggris, penghindaran ongkos merupakan masalah hukum nasional (Regulation of Railways Act 1889) dan dituntut oleh Crown. Jadi ya, Anda harus menyebutkannya. Dengan sendirinya itu tidak akan berdampak pada keputusan visa, tetapi mungkin ketika cocok dalam pola pelanggaran hukum kebiasaan.

The VAF1 bentuk pedoman untuk formulir aplikasi visa kertas kunjungan berisi pertanyaan berikut

6.11 Apakah Anda pernah dikenakan, atau menerima, hukuman lain apa pun oleh pengadilan atau polisi ; misalnya peringatan, pemberhentian, denda atau hukuman komunitas di Inggris atau negara lain?

Formulir online mengacu pada penalti yang sama. Jika ongkos penalti dikeluarkan oleh TFL, atau otoritas apa pun selain pengadilan atau polisi, itu tidak harus diungkapkan. "Denda" dalam konteks ini akan menjadi salah satu bagian dari catatan kriminal Anda (meskipun sebagian besar hukuman pidana minor tidak akan diungkapkan pada cek kriminal standar, itu masih akan menjadi bagian dari catatan Anda). Hukuman yang dikeluarkan oleh TFL tidak menjadi bagian dari catatan kriminal kecuali jika masalahnya disimpulkan oleh hukuman oleh pengadilan atau hukuman oleh polisi.

Alasan umum untuk penolakan juga mendukung pandangan ini. Perhatian, teguran dan peringatan "merupakan bagian dari catatan kriminal seseorang." Formulir permohonan visa kunjungan tidak menanyakan tentang FPN, PCN, atau PND yang tidak menjadi bagian dari catatan kriminal seseorang.

Mereka meminta informasi ini karena hukuman ini dapat menjadi alasan untuk menolak izin masuk.