Terakhir kali saya berada di Tokyo tanpa tempat untuk tidur, pasangan Jepang yang sangat membantu menuntun saya ke sebuah kafe internet yang menawarkan kamar-kamar single dengan sofa tempat tidur untuk harga yang jauh lebih murah daripada hotel mana pun. Mereka bahkan mandi.
Bagaimana saya bisa menemukan tempat seperti itu di Jepang tanpa mengandalkan orang asing yang membantu?
Apakah ada cara untuk mencari mereka terlebih dahulu?
Apakah ada tanda yang akan saya kenali ketika melewati tempat seperti itu, dengan hanya pengetahuan sepintas tentang kanji?
Atau mungkin ini penawaran standar untuk beberapa merek warung internet? Bagaimana saya mengenali itu?
Atau jika ini benar-benar membutuhkan pengetahuan orang dalam setempat, istilah apa yang tepat untuk ditanyakan kepada penduduk setempat?