Perpanjangan paspor Brexit - Apakah saya perlu membayar lagi?

36

Saya adalah warga negara Inggris, dan paspor saya akan berakhir pada Maret 2019.

Ini tentang waktu saya harus memperbaruinya (dengan biaya saat ini sebesar £ 75,50), tetapi saya telah membaca / mendengar bahwa ketika kita meninggalkan Uni Eropa, juga ditakdirkan untuk Maret 2019, ini akan menghasilkan paspor yang perlu diganti dengan yang non-UE.

Adakah saran yang dipublikasikan tentang kapan / berapa biayanya penggantian ini akan terjadi?

Beberapa skenario yang saya pikirkan;

  1. Jika saya memperbarui sekarang, yang baru akan tetap valid sampai habis masa berlakunya; Paspor "Inggris" baru akan dikeluarkan hanya setelah paspor "UE" yang ada berakhir.
  2. Saya memperbarui sekarang, dan dalam 5 bulan dikeluarkan paspor "Inggris" baru, tanpa biaya tambahan.
  3. Saya memperbarui sekarang, dan dalam 5 bulan paspor "UE" saya mati, dan saya harus membayar untuk paspor "Inggris" yang baru.
  4. Saya tidak memperbarui sekarang, dan menunggu paspor "UK" baru diumumkan dan mendapatkannya.

Saya tidak berharap pemerintah akan memiliki sumber daya yang dekat untuk menangani jutaan paspor baru yang diperlukan. Apakah ada kemungkinan di tempat?

Saya menghargai mungkin tidak ada jawaban untuk ini pada saat bertanya (sejauh yang saya tahu, belum ada jawaban untuk masalah Brexit apa pun), tapi mungkin sesuatu akan menjadi jelas pada waktunya ....

uk passport-renewals eu-citizens brexit ErosRising
sumber
31
"Saya sudah membaca / mendengar bahwa ketika kita meninggalkan Uni Eropa, juga ditakdirkan untuk Maret 2019 ini akan mengakibatkan paspor perlu diganti dengan yang non-Uni Eropa" Di mana Anda mendengar ini? Harap berikan sumber. Saya pernah mendengar yang sebaliknya dari artikel BBC News tentang masalah ini. Meskipun bisa dibilang belum ada yang benar-benar tahu pasti.
Lightness Races dengan Monica
3
Perubahan yang
Notts90
9
@ ErosRising Saya tahu itu. Itu tidak ada hubungannya dengan dokumen yang sudah kadaluwarsa secara otomatis, di mana outlet berita pilihan saya mengatakan sebaliknya.
Lightness Races dengan Monica
4
"Saya tidak berharap pemerintah akan memiliki sumber daya yang dekat untuk menangani jutaan paspor baru yang diperlukan": ini adalah satu lagi poin untuk mendukung satu-satunya kesimpulan yang masuk akal, yaitu bahwa paspor yang ada akan terus valid hingga mereka kedaluwarsa.
phoog
2
@ErosRising Itu artinya paspor yang baru dikeluarkan akan berwarna biru. Bahkan ketika mereka pergi ke paspor biometrik, mereka tidak membatalkan paspor yang ada.
David Richerby

Jawaban:

84

Jawabannya hampir pasti # 1: sangat tidak mungkin bahwa paspor Inggris yang ada akan benar-benar dibatalkan oleh Brexit. Paspor Inggris menyatakan bahwa Anda adalah warga negara Inggris, yang akan tetap menjadi kasusnya meskipun Inggris meninggalkan UE.

Meskipun saya tidak dapat menunjuk ke sumber resmi apa pun, saya dapat mencatat bahwa a) paspor negara-negara Eropa yang dikeluarkan sebelum mereka bergabung dengan UE tetap berlaku bahkan tanpa penunjukan UE, dan b) paspor negara-negara yang tidak lagi ada, seperti Soviet Union, masih tetap valid setelahnya. (Butuh Rusia enam tahun setelah pembubaran Uni Soviet untuk bahkan mulai mengeluarkan paspor Rusia!)

jpatokal
sumber
25
Ini adalah satu-satunya hal yang masuk akal. Ketika Inggris meninggalkan Uni Eropa, warga negaranya juga tidak akan lagi menjadi bagian dari UE, apa pun yang tertera di sampul depan paspor yang ada.
Mike Harris
2
@MikeHarris, mungkin akan menjadi lebih rumit dari itu jika kasus Amsterdam dihidupkan kembali.
Peter Taylor
10
@ PeterTaylor: Saya rasa tidak. Kasus Amsterdam berkisar pada gagasan kewarganegaraan UE. Kewarganegaraan dan kepemilikan paspor tidak terkait langsung. Secara khusus, kewarganegaraan UE sama sekali tidak terkait dengan paspor bergaya Uni Eropa.
MSalters
8
@ pengguna dapatkah Anda menunjuk ke sumber tepercaya yang mendukung kecurigaan Anda? Tidak masuk akal kecuali keadaan menjadi sangat buruk, dan bahkan kemudian Uni Eropa tidak dapat membatalkan paspor Inggris yang menyebutkan UE; ia hanya bisa menolak untuk menerimanya. Agar paspor semacam itu tidak berlaku di negara lain, UE harus meyakinkan mereka juga untuk tidak menerimanya. Saya tidak membayangkan hal-hal buruk akan terjadi; itu tidak akan menjadi kepentingan UE.
phoog
3
@ pengguna: Paspor Inggris hanyalah paspor Inggris. Menyebutkan Eropa tentang hal itu tidak berarti bahwa negara-negara UE terdorong untuk menerima Anda. Itu hanya menegaskan Anda adalah warga negara Inggris dan akan diperlakukan sebagaimana layaknya bagi warga negara Uni Eropa. Alasan bahwa kita dapat bergerak lebih mudah di Eropa sekarang bukan karena paspor kita mengatakannya tetapi karena perjanjian UE yang mengatakannya. Setelah Brexit maka akan menjadi perjanjian apa pun (atau kurangnya) yang menentukan bagaimana kita memasuki negara-negara Uni Eropa, bukan kata eropa di paspor kita.
Chris
31

Dalam komentar Anda, Anda menautkan ke sumber resmi yang (agak tidak masuk akal) menjawab pertanyaan Anda:

Untuk menghemat uang pembayar pajak, paspor yang baru dirancang akan diperkenalkan dalam pendekatan bertahap.

Setelah Inggris meninggalkan Uni Eropa, paspor burgundy akan terus diterbitkan tetapi tanpa referensi ke Uni Eropa.

Paspor biru dan emas baru akan dikeluarkan mulai Oktober 2019, ketika kontrak paspor baru dimulai, bagi mereka yang memperbarui atau mengajukan paspor baru.

Pemegang paspor Inggris tidak perlu melakukan apa pun sebelum tanggal pembaruan paspor mereka saat ini.

(Penekanan ditambahkan.)

Tentu saja, paragraf pertama agak tidak jujur:

Setelah Brexit, dokumen perjalanan Inggris tidak lagi diperlukan untuk memenuhi standar UE. Jadi sebagai langkah untuk melambangkan identitas nasional kita, sampulnya akan berubah dari warna merah anggur standar EU menjadi desain biru dan emas.

Ini menyiratkan secara keliru bahwa tutup burgundy diharuskan oleh standar UE; sebenarnya, itu hanya saran, dan Inggris bisa saja kembali ke warna paspor sebelumnya, atau memang warna paspor apa pun, tanpa meninggalkan UE, sama seperti Kroasia mempertahankan paspor biru setelah bergabung .

Implikasi untuk pertanyaan Anda:

Saya telah membaca / mendengar bahwa ketika kita meninggalkan Uni Eropa, juga ditakdirkan untuk Maret 2019, ini akan menghasilkan paspor yang perlu diganti dengan yang non-UE.

Itu tidak benar. Paspor yang ada akan tetap berlaku sampai habis masa berlakunya.

Adakah saran yang dipublikasikan tentang kapan / berapa biayanya penggantian ini akan terjadi?

Tidak, karena tidak akan ada penggantian yang diperlukan. Orang yang ingin membayar biaya untuk memperbarui paspor mereka lebih awal mungkin akan dapat melakukannya.

Beberapa skenario yang saya pikirkan; 1. Jika saya memperbarui sekarang, yang baru akan tetap valid sampai habis masa berlakunya; Paspor "Inggris" baru akan dikeluarkan hanya setelah paspor "UE" yang ada berakhir.

Inilah yang akan terjadi.

  1. Saya memperbarui sekarang, dan dalam 5 bulan dikeluarkan paspor "Inggris" baru, tanpa biaya tambahan.

Itu adalah angan-angan, tapi untungnya tidak perlu untuk mendapatkan paspor baru.

  1. Saya memperbarui sekarang, dan dalam 5 bulan paspor "UE" saya mati, dan saya harus membayar untuk paspor "Inggris" yang baru.

Tidak. UE tidak mengeluarkan paspor. "Paspor UE" adalah paspor nasional yang dikeluarkan untuk warga negara UE oleh negara anggota UE. Ketika Inggris berhenti menjadi negara anggota UE, paspor Inggris yang dikeluarkan untuk warga negara Inggris akan berhenti menjadi paspor UE, terlepas dari referensi apa pun yang mungkin ada pada Uni Eropa. Tetapi mereka akan terus menjadi paspor Inggris, dan valid.

  1. Saya tidak memperbarui sekarang, dan menunggu paspor "UK" baru diumumkan dan mendapatkannya.

Mereka sudah diumumkan, seperti disebutkan di atas, tetapi Anda tentu bisa menunggu hingga Oktober 2019 sebelum mendapatkan paspor baru Anda, jika rencana perjalanan Anda mengizinkan. Dalam menentukan apakah rencana perjalanan Anda mengizinkan, jangan lupa bahwa beberapa negara memerlukan validitas tambahan di luar akhir kunjungan Anda.

phoog
sumber
6
Inggris tidak mungkin " kembali ke paspor biru " karena tidak pernah memilikinya. Mereka dulu hitam.
Peter Taylor
2
@PeterTaylor - baca blog Home Office ini . Ekstrak: Since its introduction in 1921, there have been a few variants of that navy blue colour but it has never been black, as some commentators have suggested.Ini adalah kesalahpahaman umum bahwa paspor Inggris pernah hitam - kadang-kadang mereka sangat biru tua, tetapi tidak pernah hitam.
Spratty
2
Yah, warnanya sangat gelap sehingga tidak bisa dibedakan dari hitam hingga banyak orang. Yang saya miliki di belakang laci di suatu tempat tentu saja.
otomatis
3
Ya Tuhan, itu gaun itu lagi ...
David Richerby
1
@PeterTaylor lebih baik sekarang?
phoog
10

Jika Anda tidak segera membutuhkannya, biarkan sampai habis. Ini karena pemerintah baru-baru ini mengubah peraturan dan tidak lagi menambahkan waktu tambahan untuk kedaluwarsa - jadi jika Anda melamar sekarang (Oktober 2018), paspor baru Anda akan kedaluwarsa pada Oktober 2028, bukan Maret 2029 karena akan sesuai dengan yang lama aturan.

Mereka telah melakukan ini karena aturan Schengen mengharuskan paspor dari negara ketiga telah dikeluarkan dalam 10 tahun terakhir, dan jika Anda memiliki paspor yang berlaku selama 10 tahun dan 9 bulan (seperti yang dimungkinkan dalam sistem lama), Anda tidak akan dapat menggunakannya untuk mengunjungi Schengen selama 9 bulan terakhir.

Lihat halaman gov.uk ini untuk lebih jelasnya:

Sejak tahun 2001, beberapa paspor Inggris dewasa dikeluarkan dengan masa berlaku lebih dari 10 tahun. Ini karena jika Anda memperbarui paspor sebelum kedaluwarsa, Anda diizinkan untuk memiliki sisa waktu pada paspor lama Anda ditambahkan ke paspor baru Anda. Masa berlaku maksimum yang mungkin adalah 10 tahun dan 9 bulan. Ini berarti Anda tidak dapat menggunakan tanggal kedaluwarsa untuk memeriksa apakah paspor dewasa Anda akan valid berdasarkan aturan baru.

Sejak awal September 2018, validitas tambahan tidak lagi ditambahkan ke paspor dan validitas maksimum untuk paspor Inggris dewasa baru adalah 10 tahun, dan untuk paspor anak adalah 5 tahun. Kami telah melakukan perubahan ini untuk mengikuti rekomendasi yang ditetapkan oleh Organisasi Penerbangan Sipil Internasional dan untuk membantu memberikan kejelasan tentang validitas paspor di wilayah Schengen di masa depan.

Nick C
sumber
Itu akan sangat bodoh. Dengan paspor yang berlaku selama 10 tahun 9 bulan, Anda dapat mengunjungi Eropa selama 10 tahun. Dengan paspor yang berlaku selama sepuluh tahun, Anda hanya dapat mengunjungi selama 9 tahun dan 6 bulan. Aturannya adalah: Paspor tidak lebih dari sepuluh tahun, dan paspor berlaku selama 6 bulan. Jadi Anda ingin paspor yang berlaku selama 10 tahun 6 bulan menggunakannya selama sepuluh tahun.
gnasher729
7

Apa yang lebih dari masalah adalah kemungkinan membutuhkan beberapa bulan validitas untuk kunjungan ke Eropa di masa depan (tidak seperti sekarang). Banyak negara membutuhkan 6 bulan sejak tanggal masuk, atau yang serupa. Ini berlaku khususnya untuk UE (gov.uk). Ini tidak mempengaruhi Anda secara langsung karena paspor Anda hampir habis tepat pada hari brexit. aturan itu berarti bahwa lonjakan aplikasi paspor dapat diharapkan, mulai segera. Ini kemungkinan berarti peningkatan waktu tunggu sekitar saat Anda perlu memperbarui waktu Anda.

Chris H.
sumber
2
Meskipun ini benar, itu tidak menjawab pertanyaan. Persyaratan aktual di wilayah Schengen (dan seluruh UE, saya percaya, kecuali Irlandia) adalah bahwa paspor berlaku setidaknya tiga bulan setelah tanggal keberangkatan yang diantisipasi. Karena pengunjung yang tiba dapat tinggal tidak lebih dari 90 hari sekaligus, dan kadang-kadang kurang, ini sering dinyatakan secara salah karena memerlukan enam bulan validitas di luar tanggal kedatangan.
phoog
@phoog antara "sesuatu seperti" saya dan "seharusnya memiliki 6 bulan" kata pemerintah Inggris, saya pikir itu cukup dekat. Bagaimanapun, saya memimpin dengan "beberapa angka" Tetapi bagian yang lebih penting dari jawabannya adalah peningkatan waktu tunggu yang dapat kita harapkan. Untuk alasan yang jelas, sumber resmi tipis untuk itu
Chris H
1
Ya, komentar saya agak tidak jelas. Kalimat pertama tidak secara khusus terkait dengan sisa komentar, yang hanya mencoba menambah ketelitian pada informasi yang Anda sajikan untuk mendukung poin Anda. Kalimat pertama hanya mengatakan bahwa jawabannya tidak menjawab pertanyaan apakah paspor pra-Brexit akan valid setelah Brexit. Saya setuju bahwa ini penting bahwa waktu pemrosesan dapat meningkat, dan ini sebagian menjawab pertanyaan, jadi saya telah meningkatkan jawabannya.
phoog
4

Saya memperbarui paspor Inggris saya hanya beberapa minggu yang lalu menggunakan layanan online. Beberapa hari kemudian, paspor burgundy baru saya tiba dengan tanggal kadaluwarsa pada September 2028. Saya tidak ragu bahwa itu akan tetap berlaku untuk semua perjalanan bahkan setelah 29 Maret 2019.

Satu-satunya perubahan yang saya sadari, adalah beberapa saat setelah Brexit, kantor paspor Inggris bermaksud untuk mulai mengeluarkan paspor dengan sampul biru alih-alih warna merah anggur saat ini.

Nick
sumber
1
Tentunya bagian dalam paspor akan berubah serta penutupnya, karena semua barang khusus UE akan dihapus.
phoog
Referensi ke "Uni Eropa" di sampul dan halaman 1 pasti akan pergi, tetapi semua materi terjemahan lainnya mungkin tetap bermanfaat. Akan menarik untuk melihat apa yang dihapus.
Andrew Leach
@AndrewLeach paspor saya tidak mengatakan Uni Eropa di atasnya ... Semua gambar di sampul depan saya sudah luntur!
BritishSam
Tidak ada apapun di dalam yang khusus untuk UE. Anda mungkin memikirkan spesifikasi ICAO, yang mencakup hal-hal seperti terjemahan label, segmen yang dapat dibaca mesin, biometrik dll.
jacksonj04
@ jacksonj04 tidak ada halaman dengan elemen data yang diterjemahkan ke dalam bahasa resmi UE?
phoog
4

Milik saya akan habis pada Maret 2020, saya pergi ke kantor pos seminggu yang lalu dan membayar £ 90,40 untuk pembaruan, tiba kemarin 30 Oktober 2019, kata-kata Uni Eropa telah pergi tetapi masih di Burgandy bukan Blue, mereka sedang menggunakan stok lama sampai awal tahun.

pengguna105059
sumber
2
Ya, sejak April paspor-paspor ini (tanpa UE) telah dikeluarkan, sementara stok lainnya habis. Belum ada laporan bahwa hak Warga Uni Eropa telah ditolak karena kurangnya paspor UE. bbc.com/news/uk-47833702
Mark Johnson
0

Sebagian besar jawaban di sini mempertimbangkan topik ini dari pandangan yang sepenuhnya berpusat pada Inggris. Untuk penggunaan utamanya, relatif tidak relevan apakah pihak berwenang Inggris menganggap paspor Inggris dengan "Uni Eropa" di sampul itu sah atau tidak.

Di mana Anda membutuhkan paspor adalah masuk dan keluar ke negara lain. Ini sangat tidak mungkin, tetapi Anda dapat dengan mudah berpendapat bahwa negara-negara UE akan menganggap penutup "Uni Eropa" tidak benar dan dengan demikian menyangkal validitas paspor (Ada banyak contoh serupa di masa lalu). Bagaimana hal ini akan ditangani di masa depan bukanlah keputusan Inggris yang sederhana, melainkan akan menjadi satu bagian kecil dari seri perjanjian UE / UK yang perlu dipilah antara Inggris dan UE.

tofro
sumber
2
Ada banyak contoh serupa di masa lalu - dapatkah Anda menautkan ke semua ini?
nekomatik
@nekomatic Baru-baru ini di Eropa mungkin Yunani tidak menerima paspor dari Republik Makedonia Yugoslavia hingga saat ini ( Prosedur khusus akan berlaku di perbatasan dengan Yunani. Pihak berwenang Yunani tidak akan memasukkan atau mengeluarkan prangko dalam paspor yang dikeluarkan oleh bekas Republik Yugoslavia Makedonia, sebagai gantinya, otoritas Yunani akan melanjutkan dengan mencap lembar terpisah yang akan diberikan kepada para pelancong. (Dari lembar informasi Uni Eropa 2009)
tofro
Contoh lain: Paspor Siprus Utara hanya mengizinkan Anda masuk ke 5 negara (Turki, AS, dan Pakistan) dan tidak ada tempat lain. en.wikipedia.org/wiki/Northern_Cypriot_passport
tofro
2
Dalam kasus Makedonia yang memprotes penggunaan nama 'Makedonia' yang disengketakan, saya kira? OK, poin yang adil, tapi saya pikir sangat tidak mungkin untuk ditiru dalam kasus Inggris - jika Brexit maju, tidak ada yang cenderung berpikir bahwa Inggris secara keliru mengajukan klaim sebagai anggota UE karena mereka belum membatalkan pra Paspor -Brexit. Dalam kasus Siprus Utara ini adalah karena sebagian besar negara tidak benar-benar mengenali Siprus Utara .
otomatis
@ otomatis Ya, contoh Makedonia mungkin yang lebih baik - Yunani terpaksa menerima paspor dengan peraturan Uni Eropa, tetapi tidak suka nama itu, jadi katakan pada administrasi mereka "jangan cap itu". Maksud saya bukanlah tentang kemungkinan atau tidaknya penolakan seperti itu, tetapi bahwa bukan pemerintah Inggris saja yang memutuskan validitas paspor. UE dapat dengan sangat baik menyatakan "Anda memiliki dua tahun ..." - Dan saya memang menyebutkan "sangat tidak mungkin" untuk suatu tujuan.
tofro
0

Paspor saat ini akan tetap berlaku selama sepuluh tahun setelah dikeluarkan. Satu-satunya perbedaan: Dengan aturan saat ini, jika paspor Anda kedaluwarsa pada Maret 2019 dan Anda diperbarui pada Januari 2019, Anda menerima paspor yang berlaku hingga Maret 2029. Sekarang hanya akan berlaku selama sepuluh tahun, yaitu Januari 2029.

Yang perlu Anda putuskan adalah apakah Anda menginginkan paspor lama untuk sepuluh tahun ke depan, atau jika Anda ingin menonjol dalam setiap antrian paspor sebagai Little Englander dengan paspor biru "baru" (gaya 1970-an). Jika Anda ingin mendapatkan paspor lama, perbarui sebelum Maret 2019. Jika Anda ingin paspor baru, perbarui setelah Maret 2019. Ini mungkin berarti Anda tidak memiliki paspor untuk waktu yang singkat, atau jika Anda memiliki gaya lama yang sama sekali baru. paspor dan ingin yang bergaya baru maka Anda harus membayar.

gnasher729
sumber
Paspor baru tidak akan menjadi "gaya tahun 1970-an"; mereka hanya akan berwarna biru. Dalam segala hal lainnya, terutama ukuran dan bentuk, mereka akan menyerupai paspor saat ini.
phoog