Apa arti dari tanda jalan Inggris ini?

BBC Radio Solent tweet gambar dari penutupan jalan (tampaknya dekat Winchester):

Di latar belakang, ada tanda jalan dengan dua lampu merah menyala dan "simbol" kuning. Apa artinya?

Tampak seperti "penutupan jalur sementara".

The situasi di Winchester , Anda disebut, mendukung ini.

Lihat contoh lain dari gov.uk

Penutupan jalur sementara (jumlah dan posisi panah dan batang merah dapat bervariasi sesuai dengan jalur terbuka dan tertutup)
_{sumber: https://www.gov.uk/guidance/the-highway-code/traffic-signs}

Itu berarti kedua jalur ditutup. Ini adalah salah satu opsi untuk tanda-tanda variabel jalan raya Inggris, lihat halaman kode jalan raya resmi untuk lebih jelasnya.

Perhatikan bahwa contoh pada halaman hanya menunjukkan satu jalur ditutup:

tetapi teks deskriptif mencakup kombinasi ini.

Gambar yang ditunjukkan di atas adalah Hak Cipta Crown, dan dapat ditemukan di koleksi gambar UK Traffic-sign , dengan reproduksi diizinkan seperti yang dirinci pada halaman itu. Gambar ini adalah 6009.jpg dalam koleksi Tanda Motorway

Jika saya benar, tanda itu muncul di jalan slip Masuk Utara (di jalan untuk pembaca AS) ke jalan tol M3 untuk menunjukkan bahwa seluruh jalan slip ditutup sementara. Sekarang saya tidak dapat mengingat penyebab pastinya, tetapi saya menduga ada kecelakaan besar. Biasanya tanda-tanda matriks ini menunjukkan batas kecepatan sementara, penutupan jalur tunggal, dll, tetapi dalam kasus ini karena sifat masalah yang parah, kedua jalur jalan dua jalur ditutup.

Belum ada seorang pun di sini yang mengomentari pentingnya lampu merah, yang cukup penting untuk maknanya.

Tanda memberitahukan bahwa jalan tol ditutup. Cara tradisional untuk melakukan ini adalah dengan memancarkan lampu merah pada tanda di pintu masuk ke jalan raya, sementara membiarkannya kosong; seperti yang ditunjukkan gambar, lampu merah di sekitar sisi tanda menyala. (Ini adalah gambar diam, jadi kita tidak bisa melihatnya berkedip, tetapi lampu-lampu itu tidak pernah menyala terus.)

Ada perbedaan yang dapat digunakan untuk membedakan lampu kuning (yang memperingatkan bahaya) dan lampu merah (yang menutup jalan raya dan tidak dapat dilanjutkan melewati): ada empat lampu dari setiap warna, dan untuk setiap warna berkedip dilakukan dengan bergantian antara menyalakan dua lampu dan dua lampu lainnya, tetapi untuk lampu kuning dua lampu atas bergantian dengan dua lampu bawah (berkedip "ke atas dan ke bawah"), dan untuk lampu merah kiri dua lampu bergantian dengan dua kanan lampu (berkedip "kiri dan kanan"). Bahkan jika ada keraguan tentang warna (kamera dan layar komputer kadang-kadang dapat menyebabkan masalah), kita dapat dengan mudah melihat bahwa dua lampu di sisi yang sama menyala dalam foto, yang berarti bahwa mereka harus merah.

Sekarang, "tanda kosong dengan lampu merah berkilat di sekelilingnya", terutama ketika itu adalah sesuatu yang tidak biasa seperti penutupan penuh jalan raya atau jalan slip jalan tol, memiliki masalah yang jelas dengan orang-orang yang tidak tahu apa artinya. Dengan demikian, cukup baru-baru ini, tanda itu disesuaikan untuk menempatkan sesuatu pada layar matriks juga: ini adalah tanda "semua jalur ditutup" (yang berasal dari tanda "berbagai jalur penutupan" yang menunjukkan @rolinger dalam jawaban itu, tetapi bukan hal yang sama, karena menggunakan lampu merah daripada kuning). Niatnya mungkin bahwa orang-orang yang tidak tahu seperti apa tanda untuk penutupan jalan tol penuh, tetapi memang tahu seperti apa tanda untuk penutupan jalur, bisa mengetahui yang pertama dengan analogi dengan yang terakhir (dan tampaknya telah bekerja dalam kasus jawaban @ rolinger!).

Baik lajur penutup maupun ruas jalan tol didokumentasikan dalam buku Know Your Traffic Signs , yang saya konsultasikan sebagai sumber untuk menulis jawaban ini; dalam salinan saya, tanda jalur kuning tertutup ada di halaman 90, dan tanda merah jalan tol tertutup ("semua jalur ditutup") tanda di halaman 91. Ada anotasi di sebelah gambar terakhir:

Jangan memasuki jalan raya ketika lampu merah berkedip berpasangan dari sisi ke sisi

Sebagai catatan, ada dua jenis tanda penutupan jalur: tanda berbentuk T dengan lampu kuning adalah peringatan ("jalur akan ditutup, keluar dari situ"), dan ada juga versi wajib / mengikat secara hukum yang menggunakan X merah ( "jalur yang ditutup, tidak lulus tanda ini di jalur yang"), bersama-sama dengan lampu merah tradisional. Namun, hanya sebagian kecil dari tanda-tanda matriks jalan raya sebenarnya secara fisik mampu menggambar X merah. Dengan demikian, pada tanda-tanda yang lebih tua atau lebih kecil yang tidak memiliki tampilan yang sesuai, hanya layar berbentuk T yang tersedia untuk kedua situasi, dan status peringatan versus jangan-lewati ditentukan murni menggunakan warna lampu di sekitarnya (jika itu kuning, itu bukan keadaan darurat jika Anda berada di jalur yang salah, jika itu merah, Anda '

Dalam kasus di mana semua jalur ditutup, Anda tidak memiliki jalur terbuka untuk dipindahkan, dan bahkan orang-orang yang kehilangan makna warna lampu (seperti hampir semua diskusi di utas ini sejauh ini tampaknya telah dilakukan: hanya komentar oleh @Bristol dan @AndrewLeach tunjukkan) yang mungkin menyadari bahwa melewati tanda akan menjadi ide yang buruk. Jadi meskipun perubahan untuk menambahkan simbol TT ke tanda telah menyebabkan sejumlah kebingungan antara dua tanda, pengendara masih akan akhirnya melakukan hal yang benar (yang mungkin merupakan tujuan dari perubahan di tempat pertama).

Anda berada di, atau mendekati jalur gerbong ganda (2 jalur lalu lintas ke arah Anda). dan KEDUA jalur ditutup.

Ini diulangi lagi oleh tanda popup di latar depan - sebuah lingkaran merah dengan garis putih melaluinya, yang berarti "Tidak Masuk"