Pertanyaan yang diberi tag localization

120
Lokalisasi DisplayNameAttribute

Saya mencari cara untuk melokalkan nama properti yang ditampilkan di PropertyGrid. Nama properti mungkin "diganti" menggunakan atribut DisplayNameAttribute. Sayangnya atribut tidak boleh memiliki ekspresi non konstan. Jadi saya tidak dapat menggunakan sumber daya yang diketik dengan kuat...

112
Masalah Lokalisasi StringFormat di wpf

Di WPF 3.5SP1 saya menggunakan fitur terakhir StringFormat di DataBindings: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> Masalah yang saya hadapi adalah tanggal selalu diformat dalam bahasa...

106
Pluralitas dalam pesan pengguna

Sering kali, saat membuat pesan untuk ditampilkan kepada pengguna, pesan tersebut akan berisi sejumlah hal yang ingin saya informasikan kepada pelanggan. Saya akan memberikan contoh: Pelanggan telah memilih sejumlah item dari 1 dan lebih tinggi, dan mengklik hapus. Sekarang saya ingin memberikan...

105
Pengkodean dalam Bahasa Lain (Lisan)

Ini adalah sesuatu yang selalu saya pikirkan, dan saya tidak dapat menemukan satu pun penyebutannya di mana pun secara online. Ketika sebuah toko dari, misalnya Jepang, menulis kode, apakah saya dapat membacanya dalam bahasa Inggris? Atau apakah bahasa, seperti C, PHP, apa saja, memiliki terjemahan...