Pertanyaan yang diberi tag localization

Pelokalan adalah proses mengadaptasi produk atau layanan dengan bahasa, budaya, dan "tampilan dan nuansa" lokal yang diinginkan.

298
Pesan pengecualian dalam bahasa Inggris?

Kami mencatat setiap pengecualian yang terjadi di sistem kami dengan menulis Exception.Message ke file. Namun, mereka ditulis dalam budaya klien. Dan kesalahan Turki tidak berarti banyak bagi saya. Jadi bagaimana kita bisa mencatat pesan kesalahan dalam bahasa Inggris tanpa mengubah budaya...

235
Skema untuk basis data multi bahasa

Saya sedang mengembangkan perangkat lunak multi bahasa. Sejauh kode aplikasi berjalan, localizability tidak menjadi masalah. Kami dapat menggunakan sumber daya khusus bahasa dan memiliki semua jenis alat yang bekerja dengan baik dengannya. Tapi apa pendekatan terbaik dalam mendefinisikan skema...

160
Atribut DisplayName dari Sumber Daya?

Saya memiliki aplikasi lokal, dan saya bertanya-tanya apakah mungkin untuk memiliki DisplayNameproperti model tertentu yang ditetapkan dari Sumber Daya. Saya ingin melakukan sesuatu seperti ini: public class MyModel { [Required] [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)] public string...

141
Mengabaikan huruf beraksen dalam perbandingan string

Saya perlu membandingkan 2 string dalam C # dan memperlakukan huruf beraksen sama dengan huruf non-beraksen. Sebagai contoh: string s1 = "hello"; string s2 = "héllo"; s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase); s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase); 2 string ini harus...