Bagaimana cara menerjemahkan string jamak dengan Drush?

Jika kita ingin menerjemahkan string jamak di Drupal kita dapat menggunakan format_plural()fungsinya.

Jika Anda memprogram perintah drush, Anda dapat menggunakan dt()fungsi untuk menerjemahkan string, tetapi jika Anda ingin menerjemahkan string jamak dalam drush yang fungsinya untuk mencapai ini?

Di antara fungsi Drush yang memproses teks , tidak ada fungsi seperti itu, tetapi Anda dapat mengimplementasikannya menggunakan kode dari format_plural () , menggantikan semua panggilan t()dengan panggilan dt().

function drush_plural($count, $singular, $plural, array $args = array(), array $options = array()) {
  $args['@count'] = $count;
  if ($count == 1) {
    return dt($singular, $args, $options);
  }

  // Get the plural index through the gettext formula.
  $index = (function_exists('locale_get_plural')) ? locale_get_plural($count, isset($options['langcode']) ? $options['langcode'] : NULL) : -1;
  // If the index cannot be computed, use the plural as a fallback (which
  // allows for most flexiblity with the replaceable @count value).
  if ($index < 0) {
    return dt($plural, $args, $options);
  }
  else {
    switch ($index) {
      case "0":
        return dt($singular, $args, $options);
      case "1":
        return dt($plural, $args, $options);
      default:
        unset($args['@count']);
        $args['@count[' . $index . ']'] = $count;
        return dt(strtr($plural, array('@count' => '@count[' . $index . ']')), $args, $options);
    }
  }
}