Apa asal usul BSO - dan apakah ini diakui secara internasional?

Siapa orang pertama yang datang dengan sebutan, "Bicycle Shaped Object" (BSO) yang mengacu pada sepeda yang sangat murah dan sangat jelek yang dijual melalui department store pasar massal?

Pertanyaan bonus: Dan apakah ini internasional? Kami menggunakan BSO di Amerika dan saya pernah mendengar beberapa anggota dari Australia dan Selandia Baru menggunakannya, tetapi apakah ini digunakan di Inggris dan Kanada? Apa yang orang di Perancis atau Jepang atau negara lain sebut BSO?

_{Jika pertanyaan bonus membuat pertanyaan ini terlalu luas maka saya akan menarik bonus dan menjadikannya pertanyaan terpisah.}

Di Jerman, saya belum pernah mendengar yang serupa. Saya pikir salah satu alasannya adalah bahwa bersepeda setiap hari lebih umum dan banyak orang memiliki sepeda yang murah dan usang untuk sampai ke stasiun kereta api atau toko lokal, sehingga Anda dapat berargumen bahwa sebagian besar sepeda yang Anda lihat di kota akan dianggap sebagai BSO oleh pengendara sepeda UK . Tidak masuk akal untuk menciptakan istilah baru untuk sesuatu yang umum dan sudah memiliki nama.

Ketika Anda mengamati sepeda di kota, di Inggris (tempat saya tinggal sekarang), Anda dapat melihat dengan jelas dua kelompok berbeda: sepeda kelas atas untuk pasar olahraga (dan orang-orang berpakaian sesuai) versus yang sangat murah (seringkali siswa di kota uni) . Di Jerman itu jauh lebih merupakan spektrum berkelanjutan dengan banyak jalan tengah dari berbagai sepeda perkotaan, sehingga akan sulit untuk menggambar batas.

Kebanyakan orang membeli sepeda di toko-toko sepeda lokal, tetapi toko-toko cenderung memiliki beragam, mulai dari yang murah, sederhana, buatan pabrik hingga yang dibuat khusus, jadi fakta bahwa mereka dijual di LBS tidak harus menjadi kriteria. untuk kualitas atau harga.

Faktor lain adalah bahwa "BSO" adalah istilah yang sedikit sombong dan merendahkan, mengirim pesan: "Anda tidak melakukannya dengan benar", yang mana kelompok advokasi sepeda benar-benar ingin menghindari. Di Jerman, bersepeda sangat banyak dilihat dan dipromosikan sebagai kegiatan sehari-hari, dan kelompok-kelompok bersepeda ingin menghindari terminologi yang membuat orang pergi. Lebih baik jika orang bersepeda dengan sepeda murah daripada tidak bersepeda sama sekali. Mungkin saja komunitas olahraga bersepeda di Jerman memiliki ketentuan yang merendahkan bagi yang bukan olahragawan, tetapi saya tidak berpikir itu umum di luar. Sekali lagi, di Inggris komunitasnya berbeda dan lebih berorientasi pada olahraga (meskipun itu mulai berubah, dalam 5 tahun terakhir).

Saat menjawab pertanyaan pertama, google mengatakan penggunaan pertama adalah pada Januari 2001 di Inggris:

Mereka menautkan ke WhyCycle yang merujuk ke halaman oleh TheCyclingExperts berjudul "The Bicycle Shaped Object." Karena kedua situs tersebut adalah situs UK, penggunaan pertama di internet tampaknya berasal dari Inggris pada tahun 2001.

Tidak jelas apakah Pakar Bersepeda datang dengan istilah itu sendiri atau apakah itu digunakan sebelum 2001 .... Saya benar-benar terkejut bahwa Sheldon bukan pencetusnya.

Sidenote: Situs lain ini bertanggal 2009 juga mengatakan bahwa istilah tersebut berasal dari Inggris:

Di Rusia, istilah untuk BSO adalah "ашанбайк" (sepeda ashan).

Diberi nama setelah satu supermarket besar yang terutama menjual makanan, tetapi juga BSO.
Ada banyak tempat di Rusia di mana dimungkinkan untuk menemukan BSO, tetapi toko sepeda khusus biasanya tidak menjualnya.

BSO jarang terlihat di jalan-jalan (setidaknya di St.Petersburg), mungkin karena naik BSO lebih sulit daripada sepeda dan orang-orang menyerah dan menggunakan transportasi umum, karena di Rusia transportasi umum murah. Ini dapat berubah dalam waktu dekat.

Ini jawaban dari India ...

BSO (Bicyle Shaped Object) adalah istilah yang hampir tidak dikenal di sini

Bahkan penggemar dan pengendara sepeda yang serius biasanya tidak menyadari istilah ini

Satu-satunya orang yang tahu tentang itu adalah orang-orang seperti saya, yang menghabiskan waktu membaca tentang bersepeda ketika tidak naik di sana!

Apa yang kita sebut sepeda? Sebuah Siklus

Sepeda adalah sepeda motor!

Supermarket tidak menjual sepeda di sini, hanya LBS (Toko Sepeda Lokal) yang menjual

Kami memang memiliki bagian dari sepeda yang buruk, tetapi mereka bahkan tidak mendekati kebodohan dari sebuah BSO

Bingkai gaya MTB? Suspensi ganda murah? Y-Frame? Stiker multi-warna yang berkilauan? Kami memiliki semuanya tetapi mereka masih bukan BSO!

Karena, mereka tidak pernah memiliki rem yang buruk dan komponen penting lainnya

Mereka hanya bicyles yang buruk, tetapi mereka dapat dengan mudah menahan beberapa ribu kilometer dan iklim tropis yang keras tanpa banyak keributan

Yang terburuk yang kami dapatkan adalah suara gemerincing dari pengawal logam yang longgar dan suara berderit dari suspensi murahan

Apa yang kita sebut mereka? Siklus murah

Di Polandia, istilah "BSO" tidak dikenal secara luas, juga tidak digunakan. Situs ini adalah tempat pertama yang saya temui. Saya kira di dunia yang tidak berbahasa Inggris situasinya serupa.

Jika seseorang menerjemahkan istilah ini untuk memoles, dengan mempertimbangkan konteks budaya, itu akan menjadi "wyrób roweropodobny", apa, ketika diterjemahkan kembali, yang berarti: "produk seperti sepeda", "produk pengganti sepeda", "sepeda palsu", seperti yang kita punya "cokelat palsu", "keju palsu" dan untuk menggambarkan barang murah pengganti. Istilah ini tidak banyak digunakan.

Apa yang secara luas digunakan sebagai setara dengan "BSO" di Polandia adalah "pendayung pasar", yang secara umum berarti: "sepeda dari supermarket".

Terjemahan Polandia "sepeda" akan menjadi "bicykl", TETAPI kata ini agak kuno dan usang. Kami menggunakan kata "pendayung", yang berasal dari nama perusahaan Inggris "Rover" yang dipolonisasi milik John Starley, yang mengekspor produksinya di sini pada tahun 1885.

Saya dari Inggris dan kami pasti menggunakan ungkapan BSO dan saya sudah tahu istilah itu sejak awal 90-an. Seperti yang dikatakan poster lainnya, biasanya menunjukkan sepeda yang sangat murah dari department store atau rantai toko dan dapat dikenali dengan hampir selalu dibuat dari pipa baja las MIG yang buruk daripada paduan TIG yang dilas, kromol atau bahkan titanium yang lebih mahal. ' sepeda yang tepat.

Ini istilah yang sangat berguna dan benar-benar harus lebih dikenal luas.

Saya percaya itu berasal dari sebuah toko di Brighton, Inggris, bernama South Coast Bikes. Pasti di situlah saya pertama kali mendengarnya. Saya menggunakannya kemarin untuk seorang kenalan yang tidak mengetahuinya. Ini membuat saya mencari yang asli, yang membuat saya menemukan pertanyaan ini sebelum saya menemukan jawabannya.

Berikut adalah halaman web yang diperbarui, sayangnya tidak bertanggal, yang diambil oleh toko tersebut dari blog mereka sendiri yang menjelaskan mengapa membeli BSO adalah ide yang buruk: https://www.southcoastbikes.co.uk/No_BSO.asp

Perhatikan bahwa komentarnya kembali ke tahun 2006. Saya pikir konten halaman ini diadaptasi dari halaman yang lebih lama dan saya pikir istilahnya kembali ke pergantian abad.