Apakah istilah "domestique" memiliki konotasi negatif?

Sejauh yang saya mengerti, istilah bersepeda "domestique" (mengacu pada anggota pendukung tim bersepeda profesional) berasal dari bahasa Prancis untuk "pelayan". Menurut Wikipedia, itu pertama kali digunakan dalam bersepeda sebagai penghinaan: "Dia tidak layak. Dia tidak lebih dari domestik."

Apakah istilah bersepeda "domestik" masih merendahkan? Apa konotasinya dalam bersepeda modern? Apakah pembalap menyebut diri mereka sebagai rumah tangga, atau apakah mereka lebih suka disebut yang lain?

Domestique hanya benar-benar sebuah istilah yang ditemukan dalam bersepeda tim (profesional) dan dalam konteks itu tidak benar-benar merendahkan, itu adalah deskriptif tentang peran yang dilakukan dalam tim oleh para pebalap tanpa aspirasi untuk penghargaan keseluruhan, tetapi siapa yang ada di sana untuk mendukung tim mereka pemimpin dan spesialis. Sementara itu berasal dari bahasa Perancis untuk 'pelayan' istilah tersebut telah berevolusi dan melunak.

Pada beberapa tahap, peran mungkin dibalik, mungkin pada panggung berbukit-bukit, pelari cepat bintang tanpa peluang menang di panggung hari itu akan beralih ke bermain domestik, misalnya dalam Tour de France tahun lalu, Juara Dunia yang berkuasa saat itu, Mark Cavendish, terlihat di bides tim mobil isian naik baju dan mengangkut mereka kembali, sering kali ini akan menghasilkan deskripsi super-domestik , mengakui perubahan peran.

Di mana itu mungkin merendahkan adalah menggunakan jauh dari pro peloton. Jika Anda sedang menjalankan klub atau berkuda dengan teman-teman dan seseorang meminta Anda untuk melakukan sesuatu yang tidak ingin Anda lakukan, "apa yang saya, domestik Anda?" akan tentang benar.

Sampai batas tertentu, ya itu memang memiliki konotasi negatif.

Kata ini pertama kali digunakan dalam bersepeda sebagai penghinaan bagi Maurice Brocco, yang dikenal sebagai Coco, [4] pada tahun 1911. Brocco memulai enam Tours de France antara tahun 1908 dan 1914, tidak menyelesaikan satu pun dari mereka, meskipun tahap yang ia menangkan pada tahun 1911 menyebabkan coining dari dalam negeri.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Domestique

Dalam balap jalanan, jika Anda masih muda dan belum terbukti, Anda sering memulai sebagai "domestique" di tim. Anda adalah setara dengan bersepeda dari tugas anak. Tugas domestique adalah mengorbankan dirinya sendiri untuk pemimpin dan tim.

Jika salah satu bintang di tim Anda membutuhkan makanan, Anda telah menyelinap keluar dari peloton, dan kembali ke mobil pendukung mengambil makanan, kemudian bekerja kembali ke dan melalui peloton untuk mengirimkan barang. Demikian juga jika Anda berada dalam situasi di mana domestik atau bintang mendapat air, bintang menang.

Jika tim khawatir akan istirahat, sering kali jatuh ke negeri sendiri untuk mengatur langkah dan melakukan semua pekerjaan untuk menutup celah.

Pada dasarnya, domestik adalah aset tim yang dapat dibuang. Peringkat balapan terakhir mereka tidak banyak menjadi perhatian, selain tetap berada di balapan sehingga mereka dapat memberikan layanan mereka.

Yang mengatakan, saat Anda membuktikan diri sebagai seorang domestik (kemampuan untuk mengendarai keras dan bertahan hidup) Anda akan diberi lebih banyak peluang, pada akhirnya akan bekerja dengan cara Anda di tim. Jika Anda penggemar olahraga ini, mengikuti domestik mungkin memberi Anda gambaran tentang siapa yang akan menjadi bintang mendatang.

Domestique dengan sendirinya bukan istilah yang baik atau buruk. Ini hanya merujuk pada pembalap di tim yang perannya bukan untuk bekerja pada peringkat balapan mereka sendiri, tetapi untuk melakukan tugas sehari-hari dan dukungan yang memungkinkan pemimpin tim untuk meningkatkan peringkat balapan mereka sendiri. Ini mungkin termasuk hal-hal seperti mengangkut makanan / air dari mobil tim, bekerja untuk mengendalikan kecepatan peloton, mendukung istirahat, bahkan memberikan kepada pemimpin tim sepeda mereka sendiri jika kegagalan mekanis terjadi pada titik kritis.

Apa yang membuatnya sumpah serapah adalah konteks di mana ia digunakan. Jika seseorang menggunakannya sebagai peletakkan, maka ya, itu merendahkan. Jika seseorang hanya menggunakannya sebagai deskripsi, maka itu bukan.

Hamba adalah istilah yang serupa. Hamba BUKAN budak. Mereka adalah orang-orang yang melayani orang lain dengan gaji. Banyak pelayan baik di masa lalu ketika itu lebih umum dan zaman modern sangat setia pada rumah yang mereka layani. Terutama di Eropa di mana itu lebih umum, kepala pelayan dan sejenisnya untuk gelar kebangsawanan (Lords, Earl, Dukes, dll) sangat dihormati. Jika seorang raja mendapat reputasi karena tidak baik kepada pelayan mereka, sulit bagi mereka untuk mendapatkan lebih banyak. Tapi, Anda bisa menggunakan pelayan sebagai deskripsi atau sebagai putdown.