Disqus - lebih banyak opsi saat menyesuaikan teks tautan penghitungan komentar?

Dalam beberapa bahasa (mis. Bahasa Polandia) ada lebih dari tiga kasus tata bahasa yang digunakan untuk angka dan kata benda, sedangkan Disqus hanya mendukung kasus "0", "1" dan "lebih". Apa cara termudah untuk mengimplementasikan teks yang benar dari tautan penghitungan komentar dalam bahasa...