Warga Kanada kelahiran Polandia memasuki Polandia

14

Istri saya adalah warga negara Kanada kelahiran Polandia. Dia tidak membawa paspor Polandia selama lebih dari 20 tahun, dan dia juga tidak melakukan apa pun untuk mempertahankan kewarganegaraan Polandia-nya.

Baru-baru ini, pemerintah Polandia telah menyatakan bahwa semua warga negara Polandia harus memasuki Polandia dengan paspor Polandia. Karena paspor Kanada-nya mencantumkan kota kelahirannya, ia bisa ditolak masuk jika ia tidak membawa paspor Polandia.

Kami bepergian ke Polandia dalam beberapa bulan untuk reuni keluarga. Penerbangan kami adalah Toronto - Munich - Warsawa. Masa inap yang direncanakan adalah 5 hari.

Dari pemahaman saya, karena kita memasuki Schengen Eropa di Munich, dia tidak akan pernah diperiksa kredensinya di Polandia, dan dia akan baik-baik saja bepergian dengan paspor Kanada-nya.

Apakah pemikiran ini benar? Atau haruskah kita melalui proses yang membosankan untuk mendapatkan paspor Polandia untuknya?

Apa hal terburuk yang bisa terjadi?

Chris Cudmore
sumber
2
Anda bisa mendapatkan paspor Kanada yang tidak menyebutkan kota kelahiran Anda.
JonathanReez
3
Saya tidak punya waktu untuk menulis jawaban lengkap, tetapi saran perjalanan Wikipedia dan Kanada adalah permulaan yang baik. Kecuali jika istri Anda meninggalkan kewarganegaraan Polandia dan ini diterima oleh pemerintah Polandia, ia masih warga negara Polandia dan karenanya harus mematuhi undang-undang, dan salah satunya adalah untuk tidak mengidentifikasi diri kepada otoritas Polandia menggunakan dokumen identifikasi asing . Dalam praktiknya dia mungkin baik-baik saja saat Anda terbang melalui MUC, tidak tahu. Dapatkan dia PP Polandia saat di sana?
mts
2
Ada konsulat di Toronto. Kita bisa mendapatkannya di sini, tapi sepertinya itu pekerjaan yang membosankan.
Chris Cudmore
6
@Robus Saya tidak mengerti mengapa, ada petugas Jerman di MUC dan AFAIK menurut hukum Jerman itu bukan kejahatan untuk menggunakan paspor sah yang dimiliki seseorang untuk memasuki Jerman, bahkan jika seseorang juga warga negara Uni Eropa / Schengen. Kemudian dalam penerbangan ke WAW tidak ada kontrol paspor, jadi sekali lagi dia tidak akan salah mengartikan dirinya ke pejabat. Durasi yang dimaksudkan untuk tinggal di sini tampaknya jauh di bawah batas 90 hari untuk warga Kanada.
mts
2
Peringatan: tempat lahir di paspor Kanada bukanlah bukti memiliki kewarganegaraan Polandia di masa lalu (pertimbangkan anak-anak duta besar, atau melahirkan di luar negeri dalam keadaan darurat).
Dima Tisnek

Jawaban:

6

Ambil suntikan, atau minta paspornya dikeluarkan sebelum Anda pergi

edit:

TLDR

Situasi bagi warga negara Polandia yang tiba di Polandia sambil memiliki paspor (dan kewarganegaraan) dari negara ketiga (dan bukan yang Polandia) mungkin terkadang rumit. jika pihak berwenang meminta mereka untuk mengidentifikasi diri mereka sendiri dan mereka sadar bahwa orang ini adalah warga negara Polandia, mereka diwajibkan oleh hukum untuk meminta identifikasi orang Polandia dari mereka. Ada masalah di mana orang tua Polandia-Kanada bepergian kembali ke Kanada dengan anak mereka yang berusia 7 bulan dan anak itu ditolak untuk meninggalkan Polandia, karena tidak memiliki paspor Polandia (hanya yang Kanada). Tidak ada masalah pada saat kedatangan, masalahnya hanya pada saat keberangkatan. OP telah mempersiapkan dirinya dan istrinya untuk itu dengan melakukan perjalanan ke Jerman dan kemudian, ke Polandia. Ini mungkin bisa membantu. Namun, jika Anda merencanakan lebih sering mengunjungi,

Skenario kasus terburuk: Istri Anda akan ditolak naik pesawat di Polandia selama pemeriksaan perbatasan, jika ada yang terjadi di Polandia, dan bukan di Jerman. Ini mungkin terjadi ketika penerbangan ke Kanada akan berada di pesawat yang sama, dan hanya akan berhenti di Jerman (Munich) untuk penumpang lain yang terbang ke Kanada. Jika penerbangan ini terpisah, Anda seharusnya tidak memiliki masalah, karena yang pertama adalah penerbangan in-Schengen. Harap dicatat bahwa petugas kontrol perbatasan harus mendapatkan kecurigaan bahwa istri Anda orang Polandia dan dia berusaha meninggalkan Polandia tanpa dokumen perjalanan yang tepat. Mungkin terdengar tidak mungkin (dan saya pikir itu tidak mungkin), tetapi Anda meminta skenario terburuk. Dalam hal ini, Anda harus memesan penerbangan dari Jerman dan melakukan perjalanan dari sana.

Skenario kasus terbaik: tidak ada yang tahu bahwa istrimu orang Polandia, kecuali keluarganya (yang sudah tahu itu;)). Anda akan bepergian sebagai warga negara Kanada sesuai dengan aturan umum bagi warga Kanada yang bepergian di zona Schengen.

Sumber: Konsulat Polandia di Vancouver

  1. Istrimu adalah warga negara Polandia. Karenanya, ia tidak dapat ditolak masuk ke Polandia, sebagaimana Pasal 52.4 dari Konstitusi Polandia menyatakan:

Obywatela polskiego nie można wydalić z kraju ani zakazać mu powrotu do kraju.

Warga negara Polandia tidak dapat dikeluarkan dari negara atau ditolak kembali ke negara tersebut.

Namun, jika dia tidak memiliki dokumen untuk membuktikannya, perlu waktu untuk memverifikasi itu. Anda mungkin tidak membutuhkannya.

  1. Anda berencana memasuki zona Schengen di Jerman. Ini adalah langkah cerdas jika Anda ingin mencoba menggunakan paspor Kanada-nya. Saya tidak dapat menemukan peraturan yang memaksa warga negara UE untuk memasuki zona UE / Schengen menggunakan paspor yang dikeluarkan UE. Harap dicatat bahwa tidak ada jaminan bahwa dia (atau Anda) akan diberikan izin masuk ke Jerman (dan karenanya zona Schengen).

  2. Anda berencana untuk melakukan perjalanan dari Jerman ke Polandia dan tinggal di Polandia sementara secara hukum diterima di zona Schengen. Kecuali jika terjadi situasi ketika dia akan dipaksa untuk menyerahkan identitasnya kepada pihak berwenang Polandia, seharusnya tidak ada masalah. Namun, harap dicatat bahwa menurut Undang-Undang Kewarganegaraan Polandia tahun 2009:

Seni. 3.

  1. Sebagian besar dari mereka memiliki posisi yang sama dengan dua orang di bawah ini Rzeczypospolitej Polskiej takie sama sebelum saya melihat obrolan di oska posiadająca wyłącznie obywatelstwo polskie.

  2. Secara langsung, Anda hanya perlu melihat Rzeczypospolitej Polskiej powoływać się ze skutkiem prawnym na posiadane równocześnie obywatelstwo innego państwa i na wynikające z niego prawa i obowiązki

Seni. 3

  1. Warga negara Polandia yang memegang kewarganegaraan negara lain memiliki hak dan kewajiban yang sama dengan Republik Polandia dengan orang yang hanya memiliki kewarganegaraan Polandia.

  2. Warga negara Polandia tidak dapat meminta dengan sah kewarganegaraannya dari negara lain dan hak atau kewajiban apa pun yang dihasilkan dari kewarganegaraan tersebut terhadap otoritas Republik Polandia.

Meskipun Jerman dan Polandia berada di zona Schengen, ada kemungkinan kecil bahwa patroli perbatasan dapat menghentikan Anda ketika Anda berada di dekat perbatasan (di kedua sisi). Menunjukkan paspor Kanada Anda dengan stempel masuk resmi ke zona Schengen akan cocok untuk Anda di Jerman, dan kemungkinan besar di Polandia juga, namun dalam kasus terakhir itu tidak akan sah. Merupakan pelanggaran hukum untuk menggunakan dokumen identitas yang dikeluarkan asing, jika Anda adalah warga negara Polandia.

Saya tidak menganjurkan Anda untuk bepergian tanpa paspor atau kartu ID Polandia (yang terakhir hanya dapat diterbitkan di Polandia), tetapi harap diingat selama Anda tinggal, bahwa tidak ada hukum yang mewajibkan warga negara Polandia untuk memegang dokumen identitas diri.

Jika Anda berencana untuk terbang ke Munich, harap dicatat bahwa Anda juga harus pergi dari luar Polandia. Jika penerbangan Anda dari Warsawa ke Munich ke Toronto adalah penerbangan gabungan, istri Anda mungkin ditolak keluar dari Polandia karena ia akan menjadi warga negara Polandia tanpa dokumen perjalanan yang sah. Situasi ini pernah terjadi sebelumnya. Jika penerbangan ini terpisah, Anda mungkin beruntung.

Ringkasan

Jika Anda ingin perjalanan Anda sederhana, lancar dan Anda senang menghindari masalah, dapatkan paspor :) Anda masih punya beberapa bulan lagi, itu sudah lebih dari cukup untuk dikeluarkan.

Edmund Dantes
sumber
"Adalah pelanggaran hukum untuk menggunakan dokumen identitas yang dikeluarkan asing, jika Anda adalah warga negara Polandia." - tapi apa hukumannya untuk itu? Jika tidak ada, OP bisa mengabaikannya.
JonathanReez
"Kamu masih punya beberapa bulan lagi, itu sudah lebih dari cukup untuk mengeluarkannya." - mungkin tidak, tergantung pada bukti kewarganegaraan apa yang dimilikinya.
JonathanReez
If none exists OP can just ignore it.- Saya pikir Anda tidak menyarankan tindakan ilegal di situs ini;)
Edmund Dantes
Jika Anda tidak mau melakukannya, jangan lakukan kejahatan. Sebagai akibat wajar, jika Anda bersedia melakukan waktu, lakukan kejahatan. Jika tidak ada hukuman, itu tidak benar-benar ilegal.
JonathanReez
Jika dia datang selama 5 hari, dia tidak ingin menghabiskan bagian dari hari apa pun untuk menjelaskan dirinya kepada otoritas Polandia, bahkan jika tidak ada hukuman - tetapi itu hanya dugaan saya :)
Edmund Dantes
3

Karena paspor Kanada-nya mencantumkan kota kelahirannya, ia bisa ditolak masuk jika ia tidak membawa paspor Polandia.

Tidak, tidak, tidak. Warga negara Polandia tidak dapat ditolak masuk ke negara mereka sendiri. Keluar, bagaimanapun, adalah cerita yang berbeda jika menjadi jelas dia adalah warga negara Polandia.

Yang mengatakan, karena Wilayah Schengen (yang merupakan bagian Polandia) adalah satu negara untuk tujuan perbatasan, jika tidak keluar dari Schengen di Polandia, paspor Kanada akan melakukannya.

Namun, jika Anda melakukan exit Schengen di Polandia dan menjadi jelas bahwa istri Anda Polandia, ia tidak akan diizinkan untuk keluar tanpa paspor Polandia atau kartu ID.

Jadi dalam hal itu, saran saya adalah untuk mendapatkan kartu ID Polandia sementara di Polandia - itu gratis seperti paspor (meskipun sayangnya saya tidak tahu berapa lama untuk mengeluarkannya), dan merupakan dokumen perjalanan yang valid di Eropa, jadi dia diizinkan keluar dari negara Schengen mana pun (termasuk Polandia sendiri) menggunakannya.

Crazydre
sumber
Ini tidak akan dikeluarkan dalam 5 hari :(
Edmund Dantes
2

Saya telah melakukan perjalanan ke Polandia melalui Jerman dan tidak ada yang memukul bulu mata bahkan atau bertanya apa pun. Saya lahir di sana dan paspor CAN saya dengan jelas menyatakan tempat kelahiran saya. :) Namun saya tidak langsung karena saya tahu saya akan mengalami masalah karena saya tidak memiliki paspor PL.

MonicaK
sumber