Pasangan Jerman (60,55) ingin menyewa mobil di Florida - Apakah diperlukan IDP dan apakah ada batasan usia maksimum?

19

Saya dan istri saya adalah warga negara Jerman. Saya berusia 60 dan istri saya berusia 55 tahun. Kami akan tinggal di Florida selama 1 bulan dan kami ingin tahu apakah SIM Jerman cukup baik untuk menyewa mobil selama 1 bulan atau apakah kami juga memerlukan Izin Mengemudi Internasional ( IDP)? Apakah ada batasan usia maksimum untuk menyewa mobil di AS?

car-rentals driving-licenses german-citizens florida age-limits ben-carl
sumber
2
Jika Anda berdua berniat mengendarai mobil, Anda harus menanyakan biaya tambahan untuk pengemudi kedua. Ini bisa setinggi $ 10- $ 15 per hari meskipun kadang-kadang dihapuskan jika Anda adalah anggota dari sesuatu atau perusahaan besar lainnya sering membatasi kurang dari $ 100 per sewa. Beberapa negara bagian menetapkan batas undang-undang atau melarang biaya tambahan (yay California!), Tetapi saya tidak berpikir Florida adalah salah satunya.
Spehro Pefhany
4
IDP (Ijin Pengemudi Internasional) bukan SIM internasional, itu hanya terjemahan standar dari informasi pada SIM negara asal Anda ke dalam sepuluh bahasa tertentu. Jika lisensi rumah Anda memiliki label bahasa Inggris untuk setiap kategori (yaitu: nama, alamat, kelas, dll.) Maka Anda tidak memerlukannya, tetapi tampaknya driver UE baru menggunakan angka, jadi ya Anda akan memerlukan IDP untuk AS. agen penyewaan.
4
@SpehroPefhany setidaknya satu perusahaan secara otomatis mengotorisasi pasangan penyewa utama untuk mengendarai mobilnya tanpa biaya tambahan, dan bahkan tanpa mengharuskan pasangan untuk menunjukkan lisensi pada saat penyewaan. Sayangnya saya tidak ingat perusahaan yang mana, tapi pasti membayar untuk berkeliling.
phoog
3
@phoog Enterprise Rent-A-Car melakukan ini. Pada setiap sewa pasangan disertakan secara default ... Jika Anda memiliki satu tentu saja. Pasangan itu tidak perlu hadir. Mereka tidak perlu melihat ID atau lisensi mereka. Anda hanya perlu memberi tahu mereka jika pasangannya lebih muda dari 25 dalam hal ini biaya tambahan sekitar $ 15 per hari.
Fixed Point
3
@magma - Sebagian besar mobil yang dibuat di AS memiliki speedometer dengan mph dan kph karena tetangga kami, Kanada, menggunakan kph. Ini bukan masalah mobil sewaan.

Jawaban:

19

SIM Jerman akan baik untuk menyewa mobil selama 1 bulan atau apakah kita memerlukan SIM internasional?

Anda biasanya dapat menyewa mobil dan mengemudi dengan SIM yang sah dari negara asal Anda di AS. Lisensi internasional dapat membantu meyakinkan agen penyewaan mobil bahwa Anda benar-benar memiliki lisensi yang valid ketika mereka tidak dapat mengenali atau memahami lisensi Anda.

Dari USA.GOV resmi :

"Pengunjung Jangka Pendek

Jika Anda bermaksud mendapatkan IDP, Anda harus melakukannya sebelum perjalanan:

  • Amerika Serikat tidak mengeluarkan IDP kepada pengunjung asing. Untuk mendapatkan IDP, hubungi departemen kendaraan bermotor negara yang mengeluarkan SIM Anda.
  • Jika Anda ingin menyewa mobil, Anda mungkin memerlukan lisensi dan IDP . Cari tahu kebijakan perusahaan persewaan dan persyaratan lain sebelumnya. "

Juga Dari Florida HIghway Safety Dan Kendaraan Bermotor :

Mengunjungi dari negara lain?

Pengunjung ke Florida yang ingin mengemudi saat di sini diharuskan memiliki surat izin mengemudi yang sah yang dikeluarkan atas namanya dari negara tempat tinggal mereka.

Jika menyewa mobil saat mengunjungi Florida, kami sarankan Anda memeriksa dengan perusahaan rental mobil sebelum kunjungan Anda untuk melihat apa yang mereka butuhkan. Namun, kami memahami bahwa perusahaan penyewaan mobil belum mengubah prosedur atau persyaratan mereka untuk memiliki SIM yang sah dari negara bagian, wilayah AS atau negara asing.

Demikian pula ketika kita melihat persyaratan perusahaan rental mobil karena itu adalah rekomendasi dari situs web resmi USA.GOV kita mendapatkan hasil berikut:

1 Perusahaan :

Pelanggan yang bepergian ke Amerika Serikat dan Kanada dari negara lain harus menunjukkan hal-hal berikut:

  • SIM negara asal mereka, dan
  • Jika lisensi negara asal dalam bahasa selain bahasa Inggris (atau Perancis, untuk disewa di Kanada) dan surat-suratnya adalah bahasa Inggris (yaitu Jerman, Spanyol, dll.) Izin Pengemudi Internasional direkomendasikan, tetapi tidak diperlukan, untuk tujuan terjemahan dalam Selain lisensi negara asal.
  • Jika lisensi negara asal dalam bahasa selain bahasa Inggris dan surat-surat itu bukan bahasa Inggris (yaitu alfabet bukan alfabet berbasis Latin diperpanjang seperti Jerman atau Spanyol tetapi Rusia, Jepang, Arab, dll.) Diperlukan Surat Izin Mengemudi Internasional.

Juga ketika kita melihat perusahaan penyewaan mobil lain Hertz , kita juga mendapatkan rekomendasi yang sama:

"Jika SIM dalam bahasa selain bahasa Inggris, dan persewaannya di Amerika Serikat, direkomendasikan Izin Mengemudi Internasional. Dalam semua kasus, SIM yang valid yang dikeluarkan dari negara asal Anda harus disediakan, terlepas dari apakah Anda memiliki Ijin Mengemudi Internasional. Anda tidak akan diizinkan untuk menyewa kendaraan Hertz hanya dengan Ijin Mengemudi Internasional. "

Oleh karena itu, SIM Jerman Anda akan menjadi lisensi yang dapat diterima di AS, namun Anda juga akan memerlukan SIM internasional karena direkomendasikan oleh USA.GOV dan oleh perusahaan penyewaan mobil. Anda juga memerlukan kartu kredit yang valid untuk menyewa mobil di AS.

Adakah batasan umur untuk menyewa mobil di AS?

Tidak. Asalkan Anda memiliki SIM yang berlaku saat ini. Ada biaya tambahan tambahan untuk pengemudi yang lebih muda di bawah usia 25, untuk Anda berdua dengan usia 60 dan 55 tidak akan ada masalah untuk menyewa mobil di Florida dan Amerika Serikat.

Sumber: Penyewaan Mobil AS

Ali Awan
sumber
3
"Anda akan perlu" tidak mengikuti dari "dianjurkan."
phoog
2
Memiliki surat izin mengemudi dari Austria (yang hampir tidak bisa dibedakan dengan yang dari Jerman), saya tidak punya masalah menyewa mobil dengan Enterprise di seluruh AS dari Seattle ke New Mexico berulang kali. Ya, lisensi tidak diterjemahkan (cukup aneh), tetapi informasi pada lisensi itu cukup sepele sehingga tidak ada yang memiliki masalah mencari tahu apa itu.
Voo
2
"Anda perlu" secara langsung bertentangan dengan "tidak diperlukan".
Martin Smith
5

Kami menyewa mobil di bandara Internasional Chicago O'hare musim panas ini dari mobil Avis. Ketika kami melakukan pemesanan rental mobil dari Jerman, kami menerima email bahwa SIM Jerman dan SIM internasional (untuk terjemahan) akan diperlukan pada saat pemesanan bersama dengan kartu kredit sebagai jaminan. Kami juga diminta untuk menunjukkan SIM Jerman dan lisensi internasional kami di penyewaan mobil di bandara, juga mereka membuat salinan foto dan segera mengembalikannya dan membuat otorisasi pada kartu kredit kami sebelum meminjamkan mobil.

AnnaGert
sumber
5

Berbicara sebagai warga negara Florida, ada tiga jawaban.

  1. Ya, Anda dapat mengemudi hanya dengan lisensi Jerman asalkan valid. Jika lisensi Anda memiliki batasan usia atau kebutuhan medis (seperti kacamata), Anda harus mematuhinya. Tapi, sebagai aturan umum, jika Anda bisa mengemudi di Jerman, Anda bisa mengemudi di sini dengan lisensi yang sama.
  2. Tidak ada batasan umur di Florida. Ada batasan "kesehatan", tetapi mereka benar-benar hanya akal sehat. Anda harus dapat melihat. Anda tidak boleh memiliki kondisi medis yang akan mempengaruhi mengemudi Anda (seperti sering pingsan). Namun demikian, tidak ada yang akan tahu jika Anda memiliki masalah kecuali Anda mengajukannya secara sukarela. Tidak ada pemutaran film, atau apa pun kecuali Anda mengalami kecelakaan.
  3. Sedangkan untuk menyewa mobil, Anda perlu memeriksa langsung dengan perusahaan rental. Tidak ada hukum yang mengatakan Anda tidak bisa. Hanya kebijakan perusahaan. Sebagian besar di sini tidak punya masalah. Beberapa mungkin, yang lebih kecil, tetapi yang "rantai" seperti Avis, Enterprise, dll.
kapas
sumber
4

Jawaban yang bagus sudah. Hanya untuk menambah pengalaman pribadi sejak saya mendapatkan ketiga lisensi: Jerman, AS dan Internasional.

  1. Saya telah mengemudi dengan lisensi Jerman saya di AS
  2. Saya telah mengemudi dengan lisensi AS saya di Jerman
  3. Saya telah mengemudi dengan salah satu dari sekitar selusin negara lain
  4. Saya tidak pernah mengemudi atau menggunakan lisensi internasional saya di mana pun.

Hari-hari ini saya cukup banyak menggunakan lisensi AS saya hanya karena itu yang terkecil dan termudah untuk dibawa-bawa.

Hilmar
sumber
Perhatikan bahwa jika Anda tinggal lebih dari satu tahun di AS, lisensi Jerman tidak akan berlaku lagi dan sebaliknya. Jadi mereka tidak bisa dipertukarkan.
Voo
3

@Ali Awan sudah memberikan jawaban yang komprehensif, tetapi saya ingin menambahkan ini:

Kartu kredit seperti dokumen SIM Uni Eropa memang menggunakan angka untuk melabeli bidang, tetapi ada juga catatan kaki. Saya kira "Nama" dan "Vorname" juga dapat dipahami oleh orang Amerika yang tidak berbahasa Jerman, "Geburtsdatum" (tanggal lahir) juga agak jelas. Bersama dengan paspor Anda, itu harus jelas. Karena kelas kendaraan dilabeli dengan piktogram, seorang Amerika harus dapat memverifikasi lisensi pengemudi UE Anda.

* Harus * .

Situs jerman ini menyatakan tentang USA itu

  • sebagian besar perusahaan penyewaan cukup santai tentang lisensi Uni Eropa saja, tetapi beberapa tidak akan menerimanya.
  • Kentucky, Georgia, dan Florida memiliki toleransi yang rendah terhadap lisensi pengemudi asing
  • Polisi pada umumnya memiliki toleransi yang sangat rendah

Secara pribadi, saya berada di Illinois dan tidak memikirkan lisensi internasional, tetapi perusahaan itu bahkan tidak bertanya. Tetapi karena situs itu menyebutkan Florida, saya tidak akan mengambil risiko.

Terlebih lagi, dengan usia Anda, Anda mungkin masih memiliki dokumen lisensi driver abu-abu yang besar, yang pasti tidak akan diterima. Ketika Anda mendapatkan SIM internasional, SIM lama Anda juga akan ditukar dengan dokumen Uni Eropa yang baru.

(Saya menulis tentang SIM internasional, tetapi tentu saja, dokumen ini hanyalah pelengkap, Anda juga akan memerlukan dokumen SIM asli Anda.)

sweber
sumber
2
Berbicara dari pengalaman pribadi, saya telah mengendarai - dan menyewa - mobil di Florida dengan kartu kredit Austria seperti SIM (yang tentu saja tidak dapat dibedakan dari yang Jerman) tanpa masalah. Jujur saja, informasi mengenai SIM itu sudah jelas, penjelasannya ada di belakang kartu dengan huruf-huruf kecil ... sebelum terjemahan, Anda mungkin lebih baik menyediakan kaca pembesar.
Voo