Apakah ada padanan bahasa Cina untuk Foursquare / Yelp?

13

Cina terkenal karena melarang / membatasi perusahaan Internet asing untuk mendukung pasar lokal. Bahkan jika beberapa jenis layanan tidak dilarang, sering kali ada pesaing lokal dengan puluhan juta pengguna.

Apakah ada alternatif bahasa Cina untuk Foursquare / Yelp? Memeriksa restoran di Beijing menunjukkan bahwa layanan itu tidak sangat populer di sana dan saya menduga orang-orang lokal menggunakan hal lain.

Tidak apa-apa jika layanan tidak memiliki versi bahasa Inggris, selama Google Terjemahan dapat mengatasinya.

JonathanReez
sumber

Jawaban:

5

Gunakan DaZhongDianPing (大众 点评) . Ini setara dengan Yelp di Tiongkok, dan Anda dapat mencari restoran, kafe, bar, serta hiburan dan hotel.

Layanan ini menunjukkan perkiraan harga rata-rata, foto makanan, peringkat, dan lokasi untuk setiap restoran. Anda bisa mendapatkan rute dari lokasi Anda saat ini di aplikasi. Ini hanya tersedia dalam bahasa Cina, meskipun Anda bisa mendapatkan petunjuk dari ikon di aplikasi.

Layanan ini lebih seperti "Yelp for Chinese people" daripada "Yelp for China" , yang berarti Anda dapat menggunakannya di kota-kota lain di seluruh dunia.

Adapun setara dengan Foursquare, saya tidak yakin seperti apa fungsi yang ditawarkannya. Jika Anda hanya ingin memberi tahu teman-teman Anda di mana Anda makan saat ini, yang saya pikir fungsionalitas inti yang ditawarkannya, orang-orang Cina biasanya menggunakan WeChat atau Instagram (diblokir, meskipun) untuk memposting foto dan lokasinya.

Blaszard
sumber
1
Terima kasih! Saya tahu pasti ada sesuatu seperti ini di Tiongkok.
JonathanReez
@JonathanReez Saya tidak yakin layanan apa yang ditawarkan Zomato yang Yelp tidak kecuali menampilkan menu. Sebenarnya saya belum pernah mendengarnya sebelum pertanyaan.
Blaszard
8

Disana ada. Jiepang .

Jiepang adalah peniru / kloning / tersukses dari Foursquare di pasar Cina. Namun, sepertinya perlu diputar awal tahun ini, karena sedang diambil oleh Wechat ( sumber ) - meskipun bukan aplikasi seperti Foursquare, WeChat mencuri banyak pengguna mereka untuk memposting foto di lokasi.

Sayangnya pada Juni, Jiepang tampaknya sudah offline. Situs resmi mengatakan sesuatu seperti 'server offline sementara', tetapi aplikasi telah berhenti bekerja juga, dan sementara tidak ada dalam berita apa pun yang dapat saya temukan, konsensus umum tampaknya sudah berakhir - meskipun mungkin sedang menjalani poros rahasia untuk peluncuran kembali, sepertinya tidak mungkin.

Jadi selain dari WeChat, Anda sayangnya tidak memiliki banyak - satu quora thread menyebutkan yang lebih kecil - sifang dan k.ai, tetapi sepertinya mereka bukan lebih dari startup kecil.

Mark Mayo
sumber
Tidak harus memiliki fungsionalitas check-in, cukup peringkat, foto, dan ulasan. Tidakkah orang Cina menggunakan sesuatu seperti ini untuk menemukan restoran dan bar baru?
JonathanReez
@JonathanReez maka Anda mungkin lebih baik mencari tiruan / peniru dari Zomato / Urbanspoon?
Mark Mayo
Ya, pos diperbarui. Yang saya butuhkan adalah kemampuan untuk mendapatkan "20 restoran teratas" atau "20 salon pijat terbaik" di kota Cina mana pun.
JonathanReez
@ JonathanReez hmm, sebenarnya saya bermaksud pertanyaan baru. Mengubah pertanyaan begitu jawaban telah diposting agak membuat jawaban tidak valid sampai batas tertentu: /
Mark Mayo
1
Diputar kembali. Akan memposting pertanyaan baru sekarang.
JonathanReez