Dapatkah seseorang menjelaskan sistem dua mata uang Kuba dan konsekuensinya bagi orang asing?

Saya tahu ada peso nasional (CUP) dan peso konversi (CUC) dan bahwa 1 CUC = 1 USD = 25 CUP.

Mengapa ada perbedaan ini? Apakah itu untuk menjaga uang Kuba agar tidak meninggalkan negara itu?

Apa akibatnya bagi pengunjung? Apakah sulit atau tidak mungkin untuk membeli barang lokal tertentu? Saya tahu ada biaya tambahan untuk mengonversi USD dan Anda hanya dapat mengonversi dalam CADECA (ditemukan di kota-kota besar) . Benarkah barang lebih murah di peso nasional? Jika demikian, haruskah saya mencoba mendapatkan CUP? (Saya berencana tinggal selama beberapa bulan)

Sedikit sejarah:

(dari atas kepala saya, ada sangat sedikit untuk menemukan hal ini di web saya pikir, bahkan dalam bahasa Spanyol):

Pada suatu saat selama Revolusi Kuba dan sebelum saya lahir, berada dalam kepemilikan mata uang asing apa pun di Kuba menjadi ilegal (kecuali jika Anda memiliki izin khusus dari pemerintah). Banyak orang Kuba menghabiskan waktu di penjara karena alasan ini. Diplomat, turis (yang jarang pada waktu itu) dan orang asing dengan tempat tinggal permanen atau sementara juga diizinkan untuk menggunakan mata uang asing, dan ada toko khusus (dengan produk impor yang tidak dapat ditemukan di tempat lain di negara ini) yang hanya mereka bisa digunakan, pada waktu itu toko-toko ini biasa disebut "diplo-tiendas". Ada juga mata uang alternatif yang disebut "sertifikat pertukaran" yang hanya bisa digunakan oleh diplomat dan hanya berlaku di toko-toko itu.

https://www.banknotes.com/cufx1.htm

Setelah jatuhnya tembok Berlin, Kuba mulai jatuh ke dalam krisis ekonomi yang dalam dan dipercepat, pemerintah Kuba mulai mengizinkan orang Kuba biasa menggunakan mata uang alternatif ini di "toko khusus" dan mendorong mereka untuk memberikan emas dan perhiasan mereka di tukarkan dengan mata uang baru ini. Mata uang ini disebut oleh orang Kuba sebagai "chavito" (tidak tahu dari mana kata itu berasal, saya masih kecil pada waktu itu) dan nama itu masih digunakan sampai sekarang pada tingkat yang lebih rendah. Ini adalah awal dari sistem dua mata uang.

Pada tahun 1994, selama periode terburuk krisis ekonomi, pemerintah Kuba memutuskan untuk membuka negara itu untuk pariwisata, investasi asing, dan bisnis swasta kecil. Pada saat yang sama, mereka melegalkan kepemilikan mata uang asing, dan lebih banyak "toko khusus" dibangun di seluruh negeri. Mereka berasumsi pada saat itu bahwa hanya sebagian kecil orang Kuba yang dapat pergi ke sana, dan ini semua dianggap sebagai "tindakan sementara jangka pendek". Tujuan mereka adalah untuk menjaga wisatawan dan perusahaan asing tetap terpisah dari Kuba biasa, tetapi pada saat yang sama merangsang aliran mata uang kuat ke negara itu.

Mereka mulai mencetak mata uang baru lain yang dapat ditukar dengan kurs 1x1 dengan dolar AS, dan ketika Anda membayar dengan "dolar nyata" untuk produk dan layanan, Anda akan mendapatkan perubahan dalam mata uang alternatif itu kecuali jika Anda secara eksplisit meminta sebaliknya. Kemudian pada tahun 2004 pemerintah memutuskan untuk melarang menggunakan mata uang asing di toko-toko dan hotel, dan mereka memaksa orang Kuba dan turis untuk menukar mata uang asing mereka dengan Peso Konversi Kuba. Dan ini adalah bagaimana kekacauan menjadi permanen.

Dua mata uang:

Turis diizinkan untuk memiliki dan menggunakan CUP, tetapi ada layanan dan produk tertentu yang disubsidi oleh pemerintah Kuba, hanya untuk orang Kuba (seperti teater, konser, museum, film, dan ransum makanan yang diterima semua orang Kuba setiap bulan) . Wisatawan harus membayar harga yang berbeda dalam CUC untuk layanan tersebut, dan tentu saja tidak ada jatah makanan bersubsidi untuk mereka.

Namun mungkin masih merupakan ide bagus untuk memiliki beberapa CUP tersedia, karena membeli makanan dari penjual jalanan dan toko buah / vegies atau menggunakan transportasi umum (termasuk taksi "bersama" yang disebut "boteros") jauh lebih hemat biaya ketika dibayar menggunakan CUP, khususnya jika Anda memiliki teman Kuba (dan maksud saya teman sejati ) untuk berjalan-jalan dengan Anda.

Perhatian utama saat menggunakan dua mata uang adalah penipuan, Anda perlu tahu semua tagihan dan koin dari dua mata uang.

Jadi kami memiliki Peso Kuba (CUP) dan Cuban Convertibles (CUC). Pada saat penulisan, 1 CUC = 24 atau 25 CUP (sebagian besar waktu), dan 1 CUC = 1 USD (sebagian besar waktu). Nilai tukar ini telah "ditetapkan secara artifisial" oleh pemerintah Kuba selama bertahun-tahun, namun jumlahnya bervariasi tergantung pada situasinya. Jika Anda ingin membeli CUC menggunakan CUP, tarif kemungkinan akan menjadi 1 CUC = 25 CUP, jika Anda ingin yang sebaliknya, tarifnya cenderung menjadi 1 CUC = 24 CUP, dan jika Anda ingin membayar untuk layanan (seperti taksi) , dengan harga yang biasanya ditetapkan dalam CUP), menggunakan koin CUC, kurs cenderung menjadi 1 CUC = 20 CUP. Misalnya untuk membayar perjalanan taksi (botero) yang harganya 10 CUP dengan koin CUC, Anda akan membutuhkan 2 koin 25 sen, atau 10 koin 10 sen, dll.

Perbedaan utama antara tagihan adalah warna, seperti yang Anda lihat pada gambar di bawah, CUP adalah jenis monokromatik, sementara CUC memiliki banyak warna di dalamnya:

Gambar untuk semua catatan bank CUC yang mungkin dapat ditemukan di sini: www.banknote.ws

Perbedaan lainnya adalah keberadaan monumen karakter historis dalam CUC bukannya gambar orang yang ditemukan dalam CUP.

Perhatikan bahwa tagihan CUP yang berusia sekitar 20 tahun atau lebih juga dicetak dalam banyak warna, tetapi mereka tidak lagi digunakan akhir-akhir ini dan akan sangat tidak biasa untuk menemukan salah satunya. Jika Anda menemukan satu, mereka semua terlihat kurang lebih seperti ini:

Koin-koin itu juga mudah dikenali, koin-koin dari CUC memiliki semua segi delapan di sekitarnya, dan mereka dicap dengan lanskap. Koin dari CUP semuanya dicap baik dengan bintang atau dengan gambar karakter historis, yaitu Che Guevara - 3 piala, Jose Marti - 1 piala dan (saat ini jarang ditemukan) Camilo Cienfuegos - 0,40 piala.

Koin CUC:

Koin CUP:

Penipuan yang paling umum:

Ketika menerima perubahan koin, jika Anda mendapatkan beberapa koin CUC, selalu tinjau masing-masing, pastikan Anda tidak mendapatkan koin 3 CUP (koin yang tepat di atas dengan Che Guevara). Mereka kira-kira ukuran dan warna yang sama, tetapi 8 kali kurang berharga.

Peristiwa terbaru:

Pemerintah Kuba saat ini mengambil langkah-langkah (perlahan-lahan) untuk menghilangkan CUC sebagai mata uang , untuk alasan ini CUP sekarang dapat dihabiskan hampir di mana-mana (tetapi bukan sebaliknya), dan ketika harga ditampilkan hanya dalam CUC, kurs konversi CADECA biasa akan diterapkan jika Anda ingin menggunakan CUP.

Pada Januari 2016, perusahaan milik negara (misalnya sebagian besar toko dan supermarket) mulai menerima beberapa kartu kredit utama sebagai metode pembayaran barang dan jasa (misalnya VISA dan MasterCard), setidaknya di Havana, jadi Anda bisa juga menggunakannya sebagai cara menghindari berurusan dengan mata uang. Perhatikan bahwa setiap kali Anda menggunakan kartu kredit, perwakilan toko akan meminta sepotong ID dan mengumpulkan sebanyak mungkin informasi pribadi, saya kira itu akan memakan waktu beberapa tahun sebelum mereka terbiasa dengan perubahan dan menjadi kurang. paranoid.

Penting:

Pada Agustus 2017, Adalah ilegal bagi orang Kuba dan turis untuk mengekspor uang kertas atau koin CUC. Warga negara dan penduduk Kuba dapat mengekspor / mengimpor CUP hingga tahun 2000.

BANCO CENTRAL DE CUBA (Bank sentral Kuba): RESOLUCIÓN No. 18/2012

PEMBARUAN 16 Oktober 2019

Pemerintah Kuba baru saja mengumumkan bahwa mereka akan membuka rantai toko baru di seluruh negeri yang hanya akan menerima USD sebagai mata uang, tetapi tidak pernah dalam bentuk tunai, hanya kartu magnetik (seperti kartu kredit biasa misalnya).

(Bahasa Spanyol) https://diariodecuba.com/cuba/1571185659_1176.html

Toko-toko ini tidak akan menerima CUP atau CUC. Jadi Kuba sekarang memiliki tiga mata uang ... ya!

Anda mendapatkannya kurang lebih mundur.

Pembatasan pada dasarnya ditujukan untuk mengendalikan tingkat di mana mata uang keras (yaitu USD / EUR) meninggalkan negara, sehingga barang yang diimpor hanya tersedia dengan CUC. Oleh karena itu ada permintaan tinggi di antara orang Kuba untuk CUC. Sebagai aturan praktis, jika Anda berhasil mendapatkan cukup dari jalur dipukuli bahwa orang menjual barang dalam CUP, mereka akan lebih dari senang untuk mengambil CUC Anda dan memberi Anda perubahan dalam CUP. Satu-satunya barang yang Anda mungkin memiliki masalah membeli akan menjadi orang-orang yang dijual di toko-toko resmi kepada orang-orang dengan buku ransum.

Adapun barang yang lebih murah dalam CUP: semua orang secara informal menyetujui nilai tukar antara CUC dan CUP, jadi tidak.

Untuk apa nilainya, Kuba membuat koin CUC sendiri (mungkin karena turis membawa catatan dan meninggalkan koin mereka di rumah), yang cukup cantik. Jika Anda ingin mengumpulkan koin dari negara yang Anda kunjungi, ada baiknya Anda mencoba satu set CUC dan satu set CUP. Saya bahkan beruntung dan mengambil koin Intur 1989 dan 1 CUP peringatan.