Haruskah saya mendaftar jika saya tidak diharuskan memiliki visa untuk memasuki Rusia?

11

Saya adalah warga negara Argentina yang tiba di Rusia tiga minggu lalu. Di Moskow paspor saya distempel dan saya diberi kartu migrasi:

Kartu migrasi

Saya telah membaca bahwa turis harus mendaftar begitu mereka memasuki wilayah Rusia tetapi Federasi Rusia tidak memerlukan visa untuk Argentina, jadi apakah saya harus mendaftar jika saya tidak memiliki (atau perlu) visa?

Jika iya, dan mengingat sudah lebih dari tujuh hari sejak saya masuk, apa yang akan Anda rekomendasikan untuk saya lakukan?

janvidar
sumber
Terima kasih atas jawaban Anda, @ kacang. Apakah ada tempat saya dapat mengkonfirmasi ini?
janvidar
2
Dan saya sangat menghargainya, @pnuts! Sejauh ini, satu-satunya dokumen resmi yang saya temukan adalah registrasi migrasi warga asing di Federasi Rusia, tetapi menyebutkan hotel, tapi saya menggunakan AirBnB. Semoga orang lain akan menjawab. Terima kasih!
janvidar
2
Saya menjawab pertanyaan serupa beberapa waktu lalu di sini . Semoga ini membantu.
ach

Jawaban:

3

Ada perbedaan antara visa dan pendaftaran di Rusia. Visa memberikan izin untuk memasuki Rusia, tetapi pendaftaran memberikan informasi tentang Anda dan rute Anda ke polisi. Praktek ini sudah ada sejak lama , dan semua orang di Rusia harus terdaftar di suatu tempat, termasuk Rusia sendiri .

Lebih lanjut tentang kontrol migrasi untuk orang asing dapat ditemukan di sini (versi bahasa Inggris di bagian bawah):

Menurut hukum Federal # 109-FZ :

  1. Daftar lengkap dengan orang-orang yang ada di sini:

(в ред. Федерального закона от 19.07.2009 N 199-ФЗ)

1) постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания , за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

...

б) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

...

2) временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

(в ред. Федерального закона от 20.03.2011 N 42-ФЗ)

а) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

Semua hal itu mengatakan bahwa, jika Anda tiba di Rusia dan hanya tinggal di hotel atau tempat serupa, Anda tidak perlu terdaftar. Tetapi jika Anda tiba untuk teman-teman Anda dan tinggal di flat mereka , mereka harus mendaftarkan Anda, dan Anda perlu mendapatkan cap di kartu migrasi Anda.

Jadi saya sarankan Anda untuk memeriksa dokumen untuk pemilik AirBnb Anda, apakah dia punya hak untuk menjalankan hotel, dan jika ya, Anda tidak perlu melakukan apa-apa, kalau tidak, ia harus mendaftarkan Anda untuk menghindari biaya.

Perbarui, versi bahasa Inggris :

Orang yang harus mendaftar di tempat tinggal: 1) warga negara asing yang terus-menerus tinggal di Federasi Rusia - setelah tujuh hari kerja sejak kedatangannya di tempat tinggal, kecuali, ketika warga negara asing itu:

...

b) berada di sebuah hotel atau di organisasi lain yang menyediakan layanan hotel, di resor spa, resor kesehatan, pusat rekreasi, berkemah, kamp perjalanan, kamp liburan anak-anak, organisasi medis yang menyediakan bantuan medis dalam kondisi rumah sakit atau organisasi pelayanan sosial;

...

2) warga negara asing tinggal sementara atau tinggal sementara di Federasi Rusia - setelah tujuh hari kerja sejak kedatangannya di tempat tinggal, kecuali, ketika warga negara asing itu:
a) berada di sebuah hotel atau di beberapa organisasi lain yang menyediakan hotel layanan, di resor spa, resor kesehatan, pusat rekreasi, berkemah, kamp perjalanan, kamp liburan anak-anak, organisasi medis yang menyediakan bantuan medis dalam kondisi rumah sakit atau organisasi layanan sosial;

VMAtm
sumber
1
Bisakah Anda ganti "coba Google Terjemahan untuk Rusia, tidak dapat menemukan versi bahasa Inggris" dengan kata-kata seperti "Versi bahasa Inggris di bagian bawah"?
sharptooth
Yap, lupakan saja :)
VMAtm
Jawaban yang sangat jelas, @VMAtm. Karena saya telah tinggal di apartemen AirBnB selama lebih dari 7 hari kerja tanpa registrasi, dapatkah saya didaftarkan oleh agen perjalanan sekarang atau apakah sudah terlambat? Terima kasih!
janvidar
2
Sekali lagi, All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.- hotel, jika memiliki lisensi, sudah mendaftarkan Anda. Jika tidak, Anda dapat melakukannya sendiri dan tidak ada hal buruk bagi Anda karena Anda bukan orang yang harus melakukannya.
VMAtm
@JuanIgnacioIglesias Cobalah untuk menghubungi Kedutaan atau Konsulat Anda, dan dapatkan informasinya dari sana.
VMAtm
6

Halo @JuanIgnacioIglesias dan selamat datang di Rusia.

Anda harus terdaftar di Moskow, jika Anda akan tinggal di sana lebih dari 7 hari. Tidak tergantung apakah Anda memerlukan visa atau tidak. Pendaftaran di Moskow adalah wajib untuk semua orang asing.

Jika Anda tinggal dengan AirBnb, minta pemilik rumah Anda untuk membuat pendaftaran untuk Anda. Semua informasi tentang prosedur pendaftaran dapat ditemukan di sini http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.html

Prosedur ini sangat sederhana, dapat dilakukan di kantor pos mana pun dan tidak akan memakan waktu lebih dari 15 menit.

MikkaRin
sumber
2
Halo @MikkaRin, terima kasih sudah menjawab. Tuan rumah AirBnB pertama saya mengatakan itu tidak perlu bagi saya untuk mendaftar tetapi ternyata itu, lebih dari 7 hari telah berlalu sekarang. Saya menelepon kedutaan turis di SPb dan mereka mengatakan mereka bisa mendaftarkan saya, bahkan setelah 7 hari untuk 2600 reruntuhan. Apakah ini prosedur normal?
janvidar
2
Itu sangat mahal. Biasanya biaya prosedur ini sekitar 200 rubel. Bicaralah dengan Host Anda lagi dan minta untuk mendaftarkan Anda menggunakan tanggal yang lebih baru, misalnya, sejak kemarin. Anda akan memerlukan pendaftaran ini hanya jika petugas polisi menghentikan Anda di jalan dan memeriksa dokumen Anda. Mereka tidak akan memeriksa tanggal kedatangan Anda di suatu negara, hanya fakta bahwa Anda sudah mendaftar. Lagi pula, jika mereka memiliki pertanyaan - bohong saja. Anda mungkin mengatakan bahwa menghabiskan satu minggu untuk bepergian di St. Petersburg dan itulah mengapa Anda tidak mendaftar sebelumnya. Ketika Anda akan pindah dari Rusia, Anda hanya perlu kartu migrasi.
MikkaRin
Saya bertanya kepada tuan rumah saya tetapi dia menolak untuk mendaftarkan saya. Jika harga tidak menjadi masalah, apakah Anda akan merekomendasikan menggunakan layanan agen wisata? Terima kasih!
janvidar
1
Mereka mungkin dapat mendaftarkan Anda seperti menginap di hotel. Hanya memeriksa bahwa mereka akan memberikan Anda kembali dokumen seperti pada gambar-gambar itu kdpconsulting.ru/obrazcy-dokumentov/…
MikkaRin